【摩登家庭】“会做饭的男人最性感！”

【句子】I mean, it’s…my fault. I pushed your buttons. 【Modern Family-S2E10】 【发音】[aɪ] [mi:n] [ɪts] [maɪ] [fɒlt]/[fɑ:lt] [aɪ] [pʊʃt] [jɔ:(r)] ['bʌtnz] 【发音技巧】pushed末尾ed的发音；mean it’s 可连读也可不连读； 【翻译】是我的错，是我把你惹急了。【适用场合】push one’s buttons1. to do things that create a very strong emotional reaction in one, especially anger 做一些让别人反应强烈的事儿（愤怒）eg: I hate her new boyfriend, he's always trying to push my buttons, and he's doing a good job of it! 我超烦她新男朋友的，他总是想招惹我，经常把我惹急眼。eg: No one will be able to push your buttons like your children, but it's all a part of the adventure of parenthood.没有任何人会比你的孩子更让你烦躁糟心，但是这都是做父母亲必然会有的经历呀。2. To be sexually attractive to one.对某人有超强吸引力（两性关系）eg: A guy who knows how to cook really pushes my buttons.会做饭的男人最性感了。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】我几乎从来不会失控发脾气的，但是我丈母娘总是把我气炸。（丈母娘怎么说？今天视频中有出现岳父的说法，其实很类似哦，考考大家。）