【摩登家庭】“没抱太大希望。”

【句子】I’ve seen the kid fall down on that moving sidewalk at the airport, so I didn’t have high hopes. 【Modern Family-S2E11】【发音】[aɪv] [si:n] [ðə] [kɪd] [fɔ:l]/[fɑ:l] [daʊn] [ɒn]/[ɑ:n] [ðæt] [mu:vɪŋ] [ˈsaɪd.wɔ:k]/[ˈsaɪd.wɑ:k] [æt] [ði:] [ˈeə(r).pɔ:(r)t] [səʊ] [aɪ] [ˈdɪd.ənt] [hæv] [haɪ] [həʊps] 【发音技巧】kid fall不完全失去爆破；at the不完全失去爆破；the的发音；didn’t have不完全失去爆破；【翻译】就连在机场的自动人行道（传送带）上我都曾经见过那孩子摔倒，所以我没抱太大希望。【适用场合】今天我们主要学学什么叫做high hopes一种强烈的感觉：相信某件好事会发生/某件好事是真的If you have high hopes or great hopes that something will happen, you are confident that it will happen. 这里的high hopes可以理解成：a strong feeling that something good will happen or be true这里的high也可以换成greathave high/great hopes 对某件好事的发生充满信心eg: She has high hopes of winning.= She is very confident about it.她对赢得这次比赛，充满信心。eg: He had high hopes of soon being promoted to manager.他曾经信心满满，觉得自己即将被提拔为经理。eg: We had high hopes of winning the Olympic gold medal.我们对赢得奥林匹克金牌充满信心。eg: I had high hopes that he might play an important part.我曾经信心满满，认为他会扮演一个重要的角色。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】He had no great hopes for the success of his undertaking.