【摩登家庭】“你每周健身吗？”

【句子】So, Cam has started working out again, which is…it’s…it’s great. 【Modern Family-S2E4】 【发音】[səʊ] [kæm] [hæz] [stɑ:(r)tɪd] [ˈwɜ:(r).kɪŋ] [aʊt] [əˈgeɪn] [wɪtʃ] [ɪz] [ɪts] [ɪts] [greɪt] 【发音技巧】working out连读；which is连读；【翻译】Cam现在又开始健身了，其实这……这挺好一件事儿。【适用场合】work out并不是表示在外面工作哟，其实这个动词短语意思很多，我们今天稍微讲解拓展一下。1. 在今天的视频对话中，work out的意思，表示健身这个意思。to exercise in order to improve the strength or appearance of your body:eg: He works out in the gym two or three times a week.他每周去健身房，健身两到三次。eg: I work out in the mornings now before work, and I find that it really makes me have more energy during the day. 我现在每天早晨，上班之前会去健身，然后我发现，这样会让我一整天精力更加充沛。其实还有什么意思呢？2. to be the result of a calculation就是计算的结果eg: These figures work out differently each time I add them.每次我对这些数字求和处理，结果都不一样。eg: In fact the trip worked out cheaper than we'd expected.这次旅途花的钱，没有我们预想中多。有的时候也直接理解成to have a specific result 不强调计算这个意思：eg: I never planned to become a lawyer, that's just how it worked out.我之前从来没想过当一名律师，结果却成为了一名律师。3. to happen or develop in a particular way朝着某一个方向发展eg: Let's hope this new job works out well for him.希望这个新工作合他口味吧。eg: I forgot my phone that night, but it worked out for the better, because the woman whose phone I borrowed became my wife.那天我忘带了手机，但这事儿后来朝着好的方向去了，我借手机的那位女士，后来成为了我的妻子。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】我最近一直重点在练我的肱二头肌。（biceps）