【摩登家庭】“你们最近喜欢上了爬山？”

【句子】I mentioned a few times that I was thinking of taking up the saxophone, and you give me this. 【Modern Family S2E24】【发音】/aɪ/ /ˈmen.ʃənd/ /ə/ /fjuː/ /taɪmz/ /ðæt/ /aɪ/ /wɒz/ /wɑːz/ /ˈθɪŋ.kɪŋ/ /əv/ /teɪkɪŋ/ /ʌp/ /ðə/ /ˈsæk.sə.fəʊn/ /ənd/ /juː/ /gɪv/ /miː/ /ðɪs/【发音技巧】mentioned a连读；that I连读+闪音；thinking of连读；taking up连读；and you音的同化；【翻译】我曾经提过几次，说我想要开始练习萨克斯风，而你给我送了一个这样的电话。【适用场合】今天我们学习一个表达，叫做take up这个表达的用法、意思其实都很多。但是我们今天重点学习视频当中的用法。take up在今天视频当中是： “对……感兴趣；从事某事（爱好/职业均可）”的意思；If you take up an activity or a subject, you become interested in it and spend time doing it, either as a hobby or as a career. eg: I took up swimming when I was at school.我还在上学的时候，就已经开始有游泳的习惯了。eg: Chris has taken up jogging.Chris已经养成了慢跑的习惯。eg: Angela used to be a model and has decided to take it up again.Angela以前是个模特，最近她打算重操旧业。eg: He did not want to take up a competitive sport. 他并不是很想加入到一项竞争激烈的运动项目中去。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 Tom最近喜欢上了远足。