【摩登家庭】“你是来幸灾乐祸的？”

【句子】If you came over here to gloat, I already know it’s a dud. 【Modern Family-S1E9】【发音】[ɪf] [ju:] [keɪm] ['əʊvə(r)] [hɪə(r)] [tʊ] [gləʊt] [aɪ] [ɔːl'redi] [nəʊ] [ɪts] [ə] [dʌd]【发音技巧】整句话中came，over，gloat，know都包含双元音，注意发音饱满；dud发音的时候短元音[ʌ]口型要小，发音要短；【翻译】如果你是来这幸灾乐祸的，我已经知道我的活动很无聊了。【适用场合】① gloat 挺实用的一个词，动词名词都可以用；表达“幸灾乐祸，沾沾自喜，洋洋得意”。to feel or express great pleasure or satisfaction because of your own success or good luck, or someone else's failure or bad luck:② could not be a worse time 还有比这个更差的时机吗？现在真不是时候；在Friends第一季当中，我们学过类似的表达：Is this a bad time? 不知道大家还记得吗？③ dud 在口语中用来表示没有价值，不好用的东西。eg: Are there any more batteries? This one's a dud.还有其他的电池吗？这个有问题。【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】 She's continually gloating over her new job.