【摩登家庭】“瞎嚷嚷能起作用吗？”

【句子】We appreciate your passion, but some of us are worried that the yelling is getting counterproductive. 【Modern Family-S1E20】【发音】[wi:] [ə'pri:ʃɪeɪt] [jɔː(r)] ['pæʃn] [bʌt] [sʌm] [əv] [ʌs] [ɑ:(r)] [ˈwʌrid]/[ˈwɜ:rid] [ðæt] [ðə] [jelɪŋ] [ɪz] [getɪŋ] [,kaʊntə(r)prə’dʌktɪv]【发音技巧】some of连读；worried英美发音不同；worried that不完全失去爆破；getting美音浊化；【翻译】你指导的时候很激情，我们挺欣赏。但是我们担心，嚷嚷会起到反效果。【适用场合】counterproductive 起反效果的；having an effect which is opposite to the one that is intended or desired:eg: Research shows that sending young offenders to prison can be counterproductive.研究表明，把年轻的违法者送进监狱可能会起到反效果。eg: Violation of the court order would be counterproductive.扰乱法庭秩序，对你胜诉并无益处，可能还会起到反效果。counter-相反的前缀counteract 抵消【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Improved safety measures in cars can be counterproductive as they encourage people to drive faster.