EPISODE · Apr 1, 2021 · 5 MIN
【摩登家庭】“相形见绌”英语怎么说?
from 英语老师瑶瑶 · host 英语老师瑶瑶
【句子】You’re gonna see a sky so full of stars. It’ll put your city lights to shame. 【Modern Family S3E1】【发音】/jə(r)/ /ˈgə.nə/ /ˈgɑː.nə/ /siː/ /ə/ /skaɪ/ /səʊ/ /fʊl/ /əv/ /stɑː(r)z/ /ˈɪt.əl/ /pʊt/ /jə(r)/ /ˈsɪt.i/ /laɪts/ /tə/ /ʃeɪm/【发音技巧】full of连读;put your音的同化;city闪音;【翻译】你们将会看到夜晚满天繁星,会让你们城市的霓虹夜景相形见绌。【适用场合】今天我们学习这个表达:put sth./sb. to shame通过比较,让某个事物/某个人相形见绌;让某个人自愧不如;to make someone or something seem not good by comparisoneg: Your cooking puts mine to shame.你的厨艺让我甘拜下风,自叹不如。eg: Their presentation put ours to shame.他们的展示秒杀了我们的。eg: They're so efficient that they put us to shame.他们的效率是如此的高,让我们都相形见绌。这句话我们也可以写成:Their productivity has put us to shame.他们的高效率使我们无地自容。eg: I thought I was a pretty good tennis player, but you put me to shame!我原以为我网球打得很好,但是你让我甘拜下风/无地自容啊!【尝试翻译以下句子,并留言在文章留言区】 Her energy and enthusiasm puts the rest of us to shame.
NOW PLAYING
【摩登家庭】“相形见绌”英语怎么说?
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
May 12, 2026 ·4m
May 12, 2026 ·7m
May 9, 2026
May 7, 2026
May 7, 2026 ·8m
May 6, 2026