【摩登家庭】“一笑置之”英语怎么说？

【句子】That means that one day, you’re gonna laugh about it. 【Modern Family S3E2】 【发音】/ðæt/ /miːnz/ /ðæt/ /wʌn/ /deɪ/ /jə(r)/ /ˈgə.nə/ /ˈgɑː.nə/ /lɑːf/ /læf/ /əˈbaʊt/ /ɪt/【发音技巧】that means不完全爆破；that one类似不完全爆破的处理；laugh about it两处连读+闪音；【翻译】就是说，将来总有一天，你会一笑置之的。【适用场合】大家在上学的时候，经常都会背laugh at sb./sth. 表示嘲笑某人/某物。eg: Don't laugh at me. That was a serious suggestion!别笑话我/别嘲笑我，那是一个很严肃认真的建议啊！eg: Don't laugh at me! I'm doing my best!别笑话我，我正在竭尽我全力啊。那么laugh about sb./sth.什么意思呢？觉得某个人/某物很好笑；因为某个人/某物而发笑；有的时候也会有点嘲笑的那个意思；to chuckle or giggle about something或者to find something humorouseg: We were just laughing about something Janet said earlier.我们刚刚正因为Janet说的话而哈哈大笑。eg: I was very stressful at the time, but I just laugh about the whole thing now.那会儿我压力特别大，但是现在再看之前那事儿，我只会笑一笑而已。eg: Please don't laugh about Sue. It's not funny. 别笑Sue了，这一点都不好笑。(=Please don’t laugh at Sue.) ``eg: They were laughing about my new haircut.他们那会儿正在取笑我的新发型。(They were laughing at my new haircut.)eg: They were still laughing about the experience years later.他们还在笑多年前的那事儿。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】She thought this would be an experience we would laugh about later on.