【摩登家庭】“以牙还牙！”
【摩登家庭】“以牙还牙！”
An episode of the 英语老师瑶瑶 podcast, hosted by 英语老师瑶瑶, titled "【摩登家庭】“以牙还牙！”" was published on April 13, 2017 and runs 1 minutes.
April 13, 2017 ·1m · 英语老师瑶瑶
Episode Description
【发音】[gaɪz] [pʊl] [præŋks] [laɪk] [ðæt] [ɔ:l] [ðə] [taɪm]
【翻译】大家总是喜欢那样恶作剧！
【适用场合】如果你觉得恶作剧，还用make fun of sb. 的话，那你OUT了。prank作名词表示恶作剧，无伤害意识的捉弄。除了说pull a prank on sb.之外，也可以用play a prank on sb. 来表达哦！其中还提到了以牙还牙的表达：You’re willing to give as good as you get. 字面上是：你得到多好，就愿意给予多少。但这里作另一层意思理解，你被伤害多少，就还回去多少。
瑶瑶老师微信公众号：YaoYao_English；
关注后参加每日跟读，免费微信群纠音。
Similar Episodes
Dec 19, 2022 ·50m
Dec 1, 2022 ·49m
Nov 22, 2022 ·86m
Nov 15, 2022 ·28m
Oct 25, 2022 ·72m
Oct 11, 2022 ·78m