【摩登家庭】 “又让她得逞了！”

【句子】And the next time we’re choosing what to do, she gets her way again. 【Modern Family S2E21】【发音】/ənd/ /ðə/ /nekst/ /taɪm/ /wɪə(r)/ /tʃuːzɪŋ/ /wɒt/ /wɑːt/ /tə/ /duː/ /ʃiː/ /gets/ /hɜː(r)/ /weɪ/ /əˈgeɪn/ 【发音技巧】and the不完全爆破；next time不完全爆破+失去爆破；what to失去爆破；gets her击穿； 【翻译】下次我们决定要做什么的时候，她就又得逞了。【适用场合】get your (own) way 这里own可以不用要，动词get也可以换成have；指的意思是：达成目的；得逞（尤其是在别人阻拦你的情况下）；get or have what one wants, especially when sb. has tried to stop you或者看这个更简短的解释：be allowed to or make others do as one wisheseg: She always gets her own way in the end.每次她都能最终达成目的。eg: If Tommy doesn't get his way, he'll start having a tantrum that could last all night.如果Tommy不能得逞的话，他就会发一整晚的脾气。/ˈtæn.trəm/eg: Two-year-olds often scream until they get their own way.两岁大的孩子们经常用叫喊的方式来达成他们的目的。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】All right, I give in. Have it your own way.