【摩登家庭】“在销售行业，如果你态度端正，可以有一份很不错的

【句子】The question is, why isn’t all your underwear good, Jay? You make a nice living.【Modern Family S2E24】【发音】/ðə/ /ˈkwes.tʃən/ /ɪz/ /waɪ/ /ˈɪz.ənt/ /ɔːl/ /ɑːl/ /jə(r)/ /ˈʌn.də.weə(r)/ /gʊd/ /dʒeɪ/ /juː/ /meɪk/ /ə/ /naɪs/ /ˈlɪv.ɪŋ/【发音技巧】question is连读；isn’t all连读；make a连读；【翻译】问题是，为什么你还会有不好的内衣，Jay？你赚那么多钱。【适用场合】earn/make a living挣钱维持生活；谋生；earn enough money in order to support oneself financially或者earn the money one needs to pay for housing, food, etc.eg: He made a living by working as a cook.他靠做一名厨师来谋生。eg: How do you make a living as a painter?你是如何靠做一名画家来谋取收入的？eg: If you quit your job at the hospital, how on earth will you make a living?如果你辞掉了你在医院的工作，你还怎么生活啊？eg: Right now, I have to work three jobs just to make a living.现在我得同时做三份工作来谋生。eg: She earns her living as a freelance journalist.她靠做一名记者来赚钱谋生。make a living from (doing) sth.也是很常见的搭配。通过做某事来谋生、来赚钱、来获取收入eg: John makes a living from painting houses. John通过给别人刷房子来赚钱谋生。eg: Can you really make a living by selling jewelry?靠卖珠宝，你真的能生活下去吗？在口语中，如果说make a good living或者make a nice living就指的是有一份不错的收入，赚挺多钱、过得富足；生活安逸幸福；eg: You can make a good living (= earn a lot of money) in sales if you have the right attitude.在销售行业，如果你态度端正，可以有一份很不错的收入。当然你也可以说make a comfortable living 过得很舒适、过着安逸的生活【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】他在城里找到了一份工作，因为光靠他兼职写作，他没办法过上富足的生活。