PodParley PodParley

Moins um 7 vorm Ratio

Episode 5 of the Rainer und Willy's Eskapaden podcast, hosted by P-Zeichen, titled "Moins um 7 vorm Ratio" was published on January 1, 2022 and runs 6 minutes.

January 1, 2022 ·6m · Rainer und Willy's Eskapaden

0:00 / 0:00

Da steht man nun wieder vor den Geschäften und muss wieder dem Konsum fröhnen...

Da steht man nun wieder vor den Geschäften und muss wieder dem Konsum fröhnen...

Gedicht 32

Apr 11, 2026 ·1m

Gedicht 33

Apr 11, 2026 ·1m

Gedicht 34

Apr 11, 2026 ·1m

Gedicht 35

Apr 11, 2026 ·1m

Gedicht 36

Apr 11, 2026 ·1m

Gedicht 37

Apr 11, 2026 ·1m

Portugiesische Sonette, übertragen durch Hans Böhm by Elizabeth Barrett Browning (1806 - 1861) LibriVox Die Gedichte sind mehrfach ins Deutsche übertragen worden, stets in Sonettform. Aber ist es möglich, diese Form beizubehalten, ohne allzuviel des Inhaltes darüber zu verlieren? Schon die Zeilenzahl macht Schwierigkeiten: nur selten lassen sich, bei dem bekannten Verhältnis beider Sprachen, 14 englische Zeilen in 14 deutsche pressen; ein Teil wird überschießen und weggeworfen werden müssen, – wenn man nicht zu einer freien Wiedergabe greifen will. Aber nicht nur kann die Sonettform nicht verwandt werden, sie darf es nicht einmal, wollen wir dem Charakter dieser Poesie gerecht sein.Als Elizabeth Anfang des Jahres 1847 die Gedichte ihrem Gatten gab, nannte dieser sie die schönsten Sonette, die seit Shakespeare geschrieben worden.Andere Übersetzungen:von Rainer Maria Rilke<a href="https://librivox.org/sonette-nach-dem-portugiesische Märchen 2 by Jacob und Wilhelm Grimm Loyal Books Anfang des 19. Jahrhundert begannen die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, traditionelle, bisher vor allem mündlich weitergegebene Erzählungen zusammenzutragen. Diese Sammlung ist als die Märchen der Gebrüder Grimm weltbekannt geworden und umfaßt so berühmte Geschichten wie Rapunzel, Hänsel und Gretel, Rumpelstilzchen, Rotkäppchen und viele andere. Diese Märchen wurden später stark editiert und beschönt. Die hier vorliegenden Versionen entsprechen aber stärker den originalen, teils drastischen Fassungen und einige vertreten politische Ansichten, die heutzutage nicht mehr zeitgemäß sind.(Zusammenfassung von Rainer) BRUCKNER2024 mit Dirigent Gerd Schaller klassik21podcasts Dirigent und Bruckner-Experte Gerd Schaller führt im Gespräch mit Rainer Aschemeier durch das Jubiläumsjahr zu Ehren des 200. Geburtstags des großen romantischen Komponisten Anton Bruckner. Maerchen 4 by Jacob and Wilhelm Grimm Loyal Books Anfang des 19. Jahrhunderts begannen die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, traditionelle, bisher vor allem mündlich weitergegebene Erzählungen zusammenzutragen. Diese Sammlung ist als die Märchen der Gebrüder Grimm weltbekannt geworden und umfaßt so berühmte Geschichten wie Rapunzel, Hänsel und Gretel, Rumpelstilzchen, Rotkäppchen, Aschenputtel und viele andere. Die Märchen wurden später stark editiert und ‘beschönt’. Die hier vorliegenden Versionen entsprechen aber stärker den originalen, teils drastischen Fassungen und einige vertreten politische Ansichten, die heutzutage nicht mehr zeitgemäß sind.(Zusammenfassung von Rainer)
URL copied to clipboard!