Nabeela Ahmed: The Importance of Writing Authentically in a Second Language

from Chosen Tongue · host Eleonora Balsano

Nabeela Ahmed is a writer, multilingual poet, spoken word artist and storyteller. She writes and shares her work in English, Urdu and Pahari. Her poetry was the main feature of Keighley Arts and Film Festival in 2020. She teaches creative writing and poetry workshops. She has had poems published in England, America, Pakistan and India.Her poetry manuscript was shortlisted by Verve Poetry Press in 2022. Her novella, Despite our Differences is available on Amazon. We spoke about what goes amiss while switching from one language to the other, what's there to be gained, what it means for multicultural children to be able to express themselves in all the languages they are exposed to, and how to stay true to oneself, avoiding the trap of cultural clichés as a translingual writer. Nabila read two of her poems: FB: Nabeela Ahmed Insta: @nabeela__ahmed Twitter: @n_ehmed

NOW PLAYING

0:00 31:18

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

First Draft - Ben Fountain (Returns Again)

Jun 29, 2026 ·60m

First Draft - Zinzi Clemmons

Jun 22, 2026 ·61m

First Draft - Ruth Ozeki

Jun 15, 2026 ·65m

First Draft - Emma Straub

Jun 8, 2026 ·64m

First Draft - Lily King (Returns)

Jun 1, 2026 ·55m

First Draft 12th Anniversary Best Of - Ross Gay

May 29, 2026 ·63m

Similar Podcasts

Gear Tasting Radio Radio ITS Have you ever analyzed why you've chosen the gear you have? Was it based on recommendations, or a true look into the skills to consider when making your selections? Look no further, Gear Tasting Radio is here with an in-depth look into the usage and philosophy behind the equipment in our lives. Wisdom's Proof JesusLifeTogether In a world of religion, ritual, hierarchy, control, money, marketing, and more flavors than 10,000 Baskin Robbins — how can we know what is Right and True? Some just give up. Bad move. JESUS LIVES and REIGNS! Some simply "go along to get along" to conform to culture and biological family. Really bad move, unless you are a lemming and don't care about the destiny someone else has chosen for you. But then JESUS, knowing this day would come, said, "By their fruit you shall know them" and "Wisdom is PROVED RIGHT by all her CHILDREN." Luke 7:35 Find some random offspring from whatever you wish you knew more about, look carefully at the second generation, and see if the gates of Hell are prevailing — as they would in a "mere words" and "mere ceremonies" attendance-based religious organization. OR, is satan getting busted in the mouth by that second generation? What is the fruit and the quality of LIVES of the children - once they can make their own choices? Then you'll Know. Wisdom is PROVED Loves Storytime Norah and Steph A little podcast that Norah (now 6 years old) created in 2021 as a way to share some of her favourite books with her friends and family. All stories chosen by Norah, and read by her, daddy Chris or mommy Steph! But Norah is now well on her way to learning to read as well. Accent Adventure Podcast: Improve English Pronunciation | Learn American English | Learn British English Accent Adventure Podcast: Improve English Pronunciation | Learn American English | Learn British English Robby Kukurs from Accent Adventure reveals how any non-native English speaker can learn to speak with American and also British English pronunciation by following a few simple rules and doing plenty of spoken English practicing! Robby strongly believes – which is backed up by his personal accent acquisition experience – that there’s no such a thing as accent reduction in the common sense of the word whereby we’re looking into the mirror for hours on end while trying to change our inherited sound production mechanisms and tongue placement when speaking. Instead, we simply have to repeat entire sentences by focusing on certain sounds and then the whole accent learning thing becomes so much easier!

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Chosen Tongue?

This episode is 31 minutes long.

When was this Chosen Tongue episode published?

This episode was published on October 22, 2023.

What is this episode about?

Can I download this Chosen Tongue episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!