«Nit de Nadal» i «L’adoració dels Reis». Ramón María del Valle-Inclán

Nit de Nadal «Això era a la muntanya gallega. Jo estudiava llavors gramàtica llatina amb el senyor arxipreste de Céltigos, i vivia castigat en la rectoria. Encara em veig en el buit d'una finestra, plorós i sospirant [...] Era la vespra de Nadal, i l'arxipreste m’havia condemnat a no sopar fins que sabera aquella terrible conjugació...» L’adoració dels Reis «Des de la posta del sol se sentia el càntic dels pastors al voltant de les fogueres, i des de la posta del sol, guiats per aquella resplendor que va aparéixer immòbil sobre un tossal, caminaven els tres Reis d’Orient... » Adaptació dels contes de Ramón María del Valle-Inclán ‘Nochebuena’ i ‘La adoración de los Reyes’, del llibre de relats ‘Jardín Umbrío’, 1920 Veu: Enrique Pacheco Realització: Natxo Andreu Il·lustració de la caràtula: Elga Fernández Lamas Sintonia musical extreta de la cançó «Ou, ou, quina meravella» de Josep Lluís Valldecabres, inclosa en el CD ‘Ara ve Nadal’ (Diputació de València, 2016), interpretada per Gent del Desert. Producció: Unitat de Normalització Lingüística de la Diputació de València, 2023 @ValenciaalaDipu www.dival.es/normalitzacio