På tide å male et nytt bilde?

Et maleri fra slutten av 1400- tallet fremstiller den kristne filosofen Tomas Aquinas stående oppå den muslimske filosofen Ibn Rushd. Ved siden av Tomas står Platon og Aristoteles. Denne makabre illustrasjonen viser dessverre holdningene som har preget forholdet mellom de to religionene i århundrer. Hva kan gjøres for å dempe denne polariseringen? Blant både kristne og muslimer finnes det grupperinger som hevder å representere "den sanne formen" for religionen, og som gjensidig skaper fiendebilder av hverandre. Hvorfor får disse stemmene mer oppmerksomhet enn hva nyanserte synspunkter får? Både fundamentalistisk Islam og fundamentalistisk kristendom hevder å følge den opprinnelige forståelsen av de hellige tekstene, men vi vet at det opprinnelige ikke finnes!? I denne episoden ser Tor Håkon på en tekst fra Koranen og en fra Bibelen. Hvordan kan disse forstås i dag? Hvorfor ga de mening da de ble skrevet?