Plain language (or, Eschewing unnecessary obfuscation in juridical discourse) episode artwork

EPISODE · Dec 10, 2025 · 22 MIN

Plain language (or, Eschewing unnecessary obfuscation in juridical discourse)

from Verdicts & Voices · host Karen Jacques, Paul Aterman, Alison Crawford

Why can’t lawyers and judges just say what they mean? Legal documents – statutes, contracts, court decisions – are infamous for being dense and full of jargon (not to mention Latin). But a growing community of legal professionals is advocating plain language as a way to make the law more accessible, build trust in the justice system, and ensure that ordinary litigants can read a decision and, you know, understand whether they won or lost.Karen Jacques is a Vice-Chair of Ontario’s Workplace Safety and Insurance Appeals Tribunal and the Canadian representative of Clarity International. Paul Aterman is a former Chair of the Social Security Tribunal of Canada and a board member of the Center for Plain Language.Verdicts & Voices is a legal current affairs podcast presented by the Canadian Bar Association. With her retinue of expert guests, host Alison Crawford keeps listeners up to date on news, views, and stories about the law and the justice system in Canada.Plain language resources:Clarity InternationalCenter for Plain LanguagePlain InternationalWriting for Dollars, Writing to Please by Joseph KimbleMr. Mouthful children's books by Joseph KimbleSimon Fraser University's Plain Language Certificate  Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Why can’t lawyers and judges just say what they mean? Karen Jacques and Paul Aterman argue that complicated legalese impedes access to justice and diminishes trust in the justice system.

NOW PLAYING

Plain language (or, Eschewing unnecessary obfuscation in juridical discourse)

0:00 22:00

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

LE HAWKESBURY SOCIAL ’BACK TO LIFE’ ADAM STACEY Welcome to the ‘Le Hawkesbury Social’, 'Back to Life’ a space where we celebrate life in all its colors: happiness, joy, love, connection, and even the moments of sadness that make us human. A space where we celebrate life in all its colors: happiness, joy, love, connection, and even the moments of sadness that make us human. Hosted by a passionate mental health advocate, this show dives deep into the topics that truly matter to today’s culture and community. Each episode offers honest conversations, thoughtful reflections, and real stories that bring people together. Whether you’re here for mental health discussions, community connections, or just looking to feel seen and heard in a fast-paced world, you’re in the right place. Adam believes in building a diverse and inclusive community where voices from every background can come together, share, and support one another. That’s why every Wellness Podcast, we open the mic to local community partners, support services, and inspiring voi Collateral Lateral Magazine Collateral is a collection of new voices exploring every aspect of human life, from the details of our everyday lives to parts of the wider world we never properly consider. The Two Cents Podcast with Penny Hardaway One Cent Media NBA icon and head coach of the University of Memphis Tigers, Penny Hardaway has become on for the most unique and respected voices in the game.On the The Two Cents Podcast, Penny is joined by players, coaches and personalities from across the basketball landscape, bringing their unique perspectives together to give us the most compelling and informative hoops discussions on the game. From the AAU, to the NCAA, the NBA, international competitions, and beyond, they’re breaking down the game — the one on the court to the one played off it — to bring us inside the game, connecting generations through experience, insight and legacy. The Injury Prevention Academy Podcast DORN Companies Welcome to The Injury Prevention Academy Podcast with DORN!Tune in for your ultimate source of cutting-edge insights on workplace injury prevention, safety, ergonomics and wellness. Hosted by DORN and Cheryl Roy, this podcast is your go-to destination for staying informed about the latest news, trends, and data in the realm of employee well-being and workplace safety.Join us as we bring you expert interviews and thought-provoking discussions with leading voices in the field. Our goal? Empowering you to create safer, healthier work environments for your valued employees.🌟 Key Highlights 🌟🔍 Stay Updated: Get the freshest news and data surrounding workplace injury prevention, ergonomics and safety.🧠 Expert Insights: Discover valuable insights from experts covering pain management, injury prevention, safety programs and technology.🤝 Supportive Strategies: Gain actionable strategies to prioritize the safety and well-being of your employees.Whether you're a business owner, HR prof

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Verdicts & Voices?

This episode is 22 minutes long.

When was this Verdicts & Voices episode published?

This episode was published on December 10, 2025.

What is this episode about?

Why can’t lawyers and judges just say what they mean? Legal documents – statutes, contracts, court decisions – are infamous for being dense and full of jargon (not to mention Latin). But a growing community of legal professionals is advocating plain...

Can I download this Verdicts & Voices episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!