PodParley PodParley
PodParley
POT&LESK #12 - O divadelních překladech episode artwork

EPISODE · May 13, 2021 · 22 MIN

POT&LESK #12 - O divadelních překladech

from POT&LESK · host Klicperovo divadlo

Jaká specifika v sobě ukrývá divadelní překlad? V dnešním díle POTLESKU je hostem teatrolog, dramaturg, kritik, a především překladatel Michal Zahálka, kterého k mikrofonu pozvala dramaturgyně Lenka Smrčková. Povídat si budou nejen o překladu, ale také o současné dramatice a zavzpomínají i na inscenaci Vincenc, která se v Michalově překladu hrála v Klicperově divadle.

What this episode covers

Jaká specifika v sobě ukrývá divadelní překlad? V dnešním díle POTLESKU je hostem teatrolog, dramaturg, kritik, a především překladatel Michal Zahálka, kterého k mikrofonu pozvala dramaturgyně Lenka Smrčková. Povídat si budou nejen o překladu, ale také o současné dramatice a zavzpomínají i na inscenaci Vincenc, která se v Michalově překladu hrála v Klicperově divadle.

NOW PLAYING

POT&LESK #12 - O divadelních překladech

0:00 22:42

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Best of Eagles on 94WIP: Eagles Offseason Rumors And Debates Swirl!

Jun 27, 2026 ·57m

Full Show: Brodes Earns A Hosting Spot On The Afternoon Show

Jun 27, 2026 ·186m

Hour 1: Debating if Jalen Hurts Fans or Haters Are the Problem

Jun 27, 2026 ·48m

Hour 2: Flyers Draft Targets

Jun 27, 2026 ·47m

Hour 3: The Only Way Phillies Trade Gage Wood

Jun 27, 2026 ·47m

Hour 4: Herb from the Northeast Sits on Jack's Lap

Jun 27, 2026 ·43m

Similar Podcasts

resurrected classic hushaohan action and adventure novels：The Outdoor Girls in Army ServiceThe Outdoor Girls Around the CampfireThe Odyssey for Boys and GirlsThe Outdoor Girls in FloridaThe Ranch Girls' Pot of GoldThe Red Cross Girls in BelgiumThe Red Cross Girls in the British TrenchesThe Red Cross Girls on the French Firing LineThe Red Cross Girls with Pershing to VictoryThe Red Cross Girls with the Italian ArmyThe Red Cross Girls With The Russian ArmyThe Red Cross Girls with the Stars and StripesThe Red RunnersThe Reluctant DragonReturn to Gone-AwayRick and RuddyRide Proud, Rebel!Rinkitink in OzRinkitink in Oz (version 2)Rip Foster Rides the Gray PlanetThe Road to OzThe Road to Oz (Version 2)Robinson Crusoe Written Anew for ChildrenRock Crystal (Version 2)The Roosevelt BearsRough and Ready OR Life Among the New York NewsboysThe Rover Boys at School<br / The melting pot of fiction liumingchang Action and Adventure Novels:Fifty Famous Stories RetoldElsie DinsmoreEmily Climbs, Version 2Emily of New MoonDave Dashaway, Air Champion, or Wizard Work in the CloudsThe Flint HeartFolk Tales Every Child Should KnowFor Love and Life Vol. IIFriends and CousinsThe Further Adventures of Robinson CrusoeFurther Chronicles of AvonleaA Gallery of ChildrenThe Garden Behind the Moon: A Real Story of the Moon AngelA Garland for GirlsThe Gate of the Giant ScissorsThe Girl Aviators and the Phantom AirshipA Girl of High AdventureThe Girl Who Had NothingThe Girl Who Sat by the AshesThe Girls of Friendly Terrace (or Peggy Raymond's Success)The Golden AgeThe Golden Goose BookThe Golden RoadThe Goody-Naughty BookThe Goody-Naughty Book (Version 2)Grace Harlowe with the American Army on the RhineGrace Harlowe with the U.S. Troops in the Argonne< Digital Hive Podcast Honey Pot Digital Welcome to the Digital Hive Podcast, where we talk about all things digital marketing, from websites to social media, to email marketing and all of the advertising channels online. In each episode, we cover one topic, to give you actionable change that you can make in your business, this week. Hosted by Emma Peacock. Smart Poker Study Podcast Sky Matsuhashi Sky Matsuhashi discusses poker Cash games, MTT’s and SNG’s for all poker stakes and games like No Limit Hold’em (NLHE), Pot Limit Omaha (PLO) and Stud variations of poker. Lots of poker strategy discussed and Q&A’s with listeners. We interview successful poker players and coaches like Alex Fitzgerald, Daniel Negreanu, Phil Ivey, Phil Helmuth, Jason Sommerville, Andrew Lichtenberger, Phil Galfond, Isaac (Ike) Haxton, Vanessa Selbst, Ed Miller, Jared Tendler, James “Splitsuit” Sweeney. This show is a lot like Thinking Poker, Grinder School.com Poker Podcast, The Official Red Chip Poker Podcast, The Mental Game of Poker Radio Show, Tournament Poker Edge, Weekly Poker Hand with Jonathan Little, Under the Gun Poker Podcast with David Tuchman, Carrot Poker, TwoPlusTwo.com Poker Cast, Pokernews Podcast and the Ante Up Poker Podcast (not so much modeled after Nerd Poker w/Brian Posehn).Smart Poker Study Podcast: Twice Weekly dedicated to making you a better poker player today than you were

Frequently Asked Questions

How long is this episode of POT&LESK?

This episode is 22 minutes long.

When was this POT&LESK episode published?

This episode was published on May 13, 2021.

What is this episode about?

Jaká specifika v sobě ukrývá divadelní překlad? V dnešním díle POTLESKU je hostem teatrolog, dramaturg, kritik, a především překladatel Michal Zahálka, kterého k mikrofonu pozvala dramaturgyně Lenka Smrčková. Povídat si budou nejen o překladu, ale...

Can I download this POT&LESK episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!