Radio Skene # Cinquè Chakra, coses que no poden ser dites.

(CAT) DESCRIPCIÓ: Espai d’escolta. A partir d’un paisatge sonor entorn les veus de cossos feminitzats es recorre la idea del col·lapse: des del bloqueig individual en l’espai íntim fins a la veu col·lectiva en l’espai públic. Aquesta proposta parteix de la recerca entorn la inscripció del subjecte patriarcal als cossos feminitzats i com es materialitza en la veu a través del col·lapse i el silenciament. A partir de mapejar experiències històriques i actuals al voltant de la pràctica de la veu col·lectiva en cossos feminitzats dissidents es plantegen possibles maneres d’entendre l’existència i l’ús de la veu fora del falogocentrisme. CRÈDITS: Idea, edició i disseny sonor: Carlota Miralbell Revisió i tutorització: Maria Ruido. Veus: Ariadna Salvador, Carlota Miralbell, Àlex Serra amb tots els assistents al seu taller Experimental Singing Circle i veus de la manifestació 8M. Postproducció: Julián d’Avino, Carlos Parra i Carlota Miralbell. Assistència tècnica: Julián d’Avino, Carlos Parra. (CAST) DESCRIPCIÓN: Espacio de escucha. A partir de un paisaje sonoro en torno las voces de cuerpos feminizados se recorre la idea del colapso: desde el bloqueo individual en el espacio íntimo hasta la voz colectiva en el espacio público. Esta propuesta parte de la investigación en torno la inscripción del sujeto patriarcal a los cuerpos feminizados y cómo se materializa en la voz a través del colapso y del silencio. A partir de mapear experiencias históricas y actuales alrededor de la práctica de la voz colectiva en cuerpos feminizados disidentes se plantean posibles maneras de entender la existencia y el uso de la voz fuera del falogocentrismo. CRÉDITOS: Idea, edición y diseño sonoro: Carlota Miralbell Revisión y tutorización: Maria Ruido. Voces: Ariadna Salvador, Carlota Miralbell, Àlex Serra con todos los asistentes a su taller Experimental Singing Circle y voces de la manifestación 8M. Postproducción: Julián de Avino, Carlos Parra y Carlota Miralbell. Asistencia técnica: Julián de Avino, Carlos Parra.