Rozmowa z mistrzynią — Janiną Chmiel [Lubelskie, śpiew]

Na dawnej lubelskiej wsi muzyka i śpiew były wszechobecne. Towarzyszyły codziennym czynnościom, świętowaniu, obrzędom. Śpiewano przy pracy, na majówkach, pogrzebach i weselach. W każdej niemal wsi była orkiestra dęta, skrzypków i bębnistów też nie brakowało, zatem i zabawy organizowano dosyć często, w wiejskich chatach, a choć miejsca nie było wiele, tańcowali wszyscy. Było biednie, ale wesoło. • O dzieciństwie, młodości, śpiewie i tańcu, o piórzaczkach, prządkach, zabawach i weselach opowiada Janina Chmiel – wybitna śpiewaczka, tancerka i gawędziarka z Wólki Ratajskiej. • Rozmowę przeprowadziła Marta Graban-Butryn, folklorystka, etnolożka, uczennica wiejskich śpiewaków i muzykantów. • Wykorzystano nagrania: – Kołys mi się, kołys, trad., wyk. Janina Chmiel, Muzyka źródeł, „Od narodzin do śmierci” , wyd. Polskie Radio 2006. – Mamo, mamo, mamuniu moja, trad., wyk. Janina Chmiel, Anna Chmiel, Krzysztof Butryn, „Na rozstajnych drogach”, wyd. Wydawnictwo Stara Droga 2012. – Jedzie, jedzie Pan Zedman, trad. zabawa dziecięca, wyk. Janina Chmiel, nagranie M. Graban-Butryn – Chodź kureczko tańcować, trad. Zabawa dziecięca, wyk. Janina Chmiel, nagranie M. Graban-Butryn – Pada deszczyk, pada, trad., wyk. Janina Chmiel, „Festiwal muzyki tradycyjnej Na rozstajnych drogach”, wyd. Fundacja Stara Droga 2019. – Wesele, wesele, wyk. Janina Chmiel, Anna Chmiel, Marta Graban-Butryn, Krzysztof Butryn, Zbigniew Butryn, „Na rozstajnych drogach”, wyd. Wydawnictwo Stara Droga 2012. – Zasiała nam się drobna rutejka, trad., wyk. Janina Chmiel, „Spod niebieskiej góry. Muzyka Roztocza”, wyd. In Crudo 2009. – Szła sierota przez wieś, wyk. Janina Chmiel, „Na rozstajnych drogach”, wyd. Wydawnictwo Stara Droga 2012. – Na zielonej łące sierota płakała, trad., wyk. Janina Chmiel, Anna Chmiel, „Spod niebieskiej góry. Muzyka Roztocza”, wyd. In Crudo 2009. – Na rozstajnych drogach, trad., wyk. Janina Chmiel, Zbigniew Butryn, „Na rozstajnych drogach”, wyd. Wydawnictwo Stara Droga 2012. • Polecamy: – SoundCloud/Janina Chmiel https://soundcloud.com/janinachmiel – Janina Chmiel – koncert Nowa Tradycja 2014 https://www.youtube.com/watch?v=SzoToCxgm7U – Janina Chmiel z Kapelą Butrynów i Włodek Pawlik – koncert re:tradycja https://www.youtube.com/watch?v=tRXesYjjSPs – KOBIETY ǀ Spotkanie X – Śpiewanie z miłości do świata – Janina Chmiel https://www.youtube.com/watch?v=c6uUPyiYqTE – Janina Chmiel i Skubas – Kołysz mi się kołysz https://www.facebook.com/watch/?v=585170785594835 • Nagranie i montaż: Marta Graban-Butryn Mastering: Adam Mart • Podkast został zrealizowany przez Forum Muzyki tradycyjnej w ramach zadania „Muzyka tradycyjna. Podaj dalej!” w 2023 r. • Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego