EPISODE · Oct 30, 2020 · 1H 16M
RPGadka - "Dziwne uderzenie" czyli o pracy tłumacza (gościnnie Ryszard "Rysław" Chojnowski
from RPGadka - najbardziej suchy podcast o RPG · host Dredu i Diabeł
Zastanawialiście się kiedyś dlaczego Eldricht Blast został przetłumaczony przez kogoś jako "dziwne uderzenie"? (Nie, nie w oficjalnym podręczniku). My na pewno. Ale jako, że nie jesteśmy specjalistami od tłumaczeń, postanowiliśmy spytać kogoś kto się zna na tym lepiej od nas. My w końcu tylko mieszkamy w krajach anglojęzycznych. Podcastu RPGadka możesz słuchać też na YT: https://bit.ly/37dzyLB Zajrzyjcie też na nasze strony: https://www.facebook.com/RPGadka/ http://fb.me/DiabelskieWersety http://fb.me/OniOnIGry http://www.instagram.com/oni.on.i.gry Grafiki stworzył dla nas niezastąpiony Fudi.
What this episode covers
Zastanawialiście się kiedyś dlaczego Eldricht Blast został przetłumaczony przez kogoś jako "dziwne uderzenie"? (Nie, nie w oficjalnym podręczniku). My na pewno. Ale jako, że nie jesteśmy specjalistami od tłumaczeń, postanowiliśmy spytać kogoś kto się zna na tym lepiej od nas. My w końcu tylko mieszkamy w krajach anglojęzycznych. Podcastu RPGadka możesz słuchać też na YT: https://bit.ly/37dzyLB Zajrzyjcie też na nasze strony: https://www.facebook.com/RPGadka/ http://fb.me/DiabelskieWersety http://fb.me/OniOnIGry http://www.instagram.com/oni.on.i.gry Grafiki stworzył dla nas niezastąpiony Fudi.
NOW PLAYING
RPGadka - "Dziwne uderzenie" czyli o pracy tłumacza (gościnnie Ryszard "Rysław" Chojnowski
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.