Schlechte Wörter / Bad Words #9 - Enigma (Ingeborg Bachmann)

Ingeborg Bachmann kam im Frühjahr 1963 als eine der ersten Stipendiatinnen des neu gegründeten Berliner Künstlerprogramms nach West-Berlin. Über ein Jahrzehnt hinweg war die Stadt durch die Spannungen des Kalten Krieges geprägt und isoliert. Ihr Aufenthalt dauerte bis Ende 1965. In dieser Zeit entwickelten sich zentrale spätere Werke der Autorin, die zunächst nur in Blättern und frühen Entwürfen vorlagen. Im Umfeld ihres Berlin-Aufenthalts wandte sich Bachmann von der Lyrik ab und konzentrierte sich auf Erzählungen, Essays, Hörspiele sowie das bedeutende Todesarten-Projekt. Trotz dieser Hinwendung zur Prosa arbeitete sie weiterhin an dem Gedicht Enigma (1964), das in späteren Veröffentlichungen immer wieder auftauchte.Im Laufe der Jahre hat Bachmann Enigma immer weiter ausgearbeitet. Bereits die Anfangszeile des Gedichts kündigt eine radikale Katastrophe an: „Nichts wird mehr kommen.“ Und doch zeugen ihre Überarbeitungen von einem Beharren auf Fortsetzung. Die Dichterin durchmisst verschiedene Erscheinungsformen von Hoffnung und Scheitern, während sich die Fassungen vervielfältigen. Vielleicht spiegeln diese Versuche die Wellen historischer Gewalt – als Hinweis darauf, dass Katastrophen nicht einmalig sind, sondern wiederkehren, gegenwärtig bleiben und sich brechen. In ihren Strophen biegt Bachmann die Wahrnehmung der Leser:innen, bis sie beginnen, auf Hoffnung zu hören – eine Hoffnung, die sich allein in der Musik findet.Mit Beiträgen von Quinn Latimer, Snejanka Mihaylova, Mayra A. Rodríguez Castro, Tanasgol Sabbagh, Nhã Thuyên und Eugene Yiu Nam Cheung, ergänzt durch Beiträge von Jamieson Webster und Marcus Coelen sowie Musik von Fabian Saul.Schlechte Wörter ist eine von Fabian Saul und Mathias Zeiske konzipierte Audioserie, die unterschiedliche Autor*innen einlädt, auf einen literarischen Text zu reagieren. Aus Lesungen, Gesprächen, Sprachnachrichten und Musik entsteht ein vielstimmiges Hörstück.www.instagram.com/schlechtewoerterwww.instagram.com/schlechtewoerter