Season 1 : Episode 8 - Shabad Translations, a story about Guru Ram Da Ji and more
First published
06/17/2006
Genres:
religion
Listen to this episode
Summary
This week we explore common Sikh words followed by a Shahbad translation. The Shabad translation this week is from the Shabad: Hum maile tum oojal kartay - This version was sung by Sonu Nigam from the CD Nanak Naam Jahaz Hai Dukh Bhanjan Tera Naam. Hum mailay tum oojal kartay hum nirgun tu data Hum moorakh tum chatur siyanay tu sarab kala ka giyata, Madho hum aisay tu aisa, Hum papi tum pap khandan neeko thakur desa (Rahau) Tum sabh sajay saj nivajay jeeo pind de prana Nirgunaray gun nahi koi tum dan deho miharvana. Tum karuh bhalla hum bhalo na janah tum sada sada daiyala, Tum sukhdai purkh bidhatay tum rakhu apanay bala, Tum nidhan atal sultan jeea junt sabh jachay Kah Nanak hum ihay havala rakh santan kay pachhay. The Shabad is translated as follows: We are filthy (It means wicked or vicious). You are Immaculate; we are devoid of merit, You are Beneficent Lord. We are ignorant, You are intelligent and wise. You are the master of all arts. O God! such we are and You are different. Your abode is beauteous. (Pause) You are the Creator and the Blesser of all. You have given us the soul, the body and life. We are meritless; we have no virtue. Bless us with the gift of virtue, O Merciful Lord. You do us goog and we know not Your goodness. You are ever compassionate. You are the Creator, the Giver of bliss. Save us as we are your children. As our Eternal King, and spiritual treasure. All come to You in supplication. Nanak says: As I am, please protect me and so honour Your saints (It is the quality of God to protect His saints. Guru Nanak invokes God's blessin on that score). Source: Hyms from Guru Granth Sahib : Hemkunt Press In the Sikh History section we cover a brief history of Guru Ram Das Ji - Source: The Sikhs Theie Religious Beliefs and Practices by W. Owen Cole and Piara Singh Sambhi. The story this week is also about Guru Ram Da Ji during the time he became the 4th Guru of the Sikhs. Source: Stories from Sikh History Book-II : Hemkunt Press Our inspirational music this week if from an artist called Dido. She suggests that really our life is for rent and we need to make the most of it. As I mentioned in previous Podcasts I was really excited about Snatam Kaur's Peace tour coming to London. We close with a medley of Shabads sung by her.
Duration
Parent Podcast
Sikhwithin - Believe in Waheguru (Wonderful Lord)
View PodcastSimilar Episodes
Waheguru Waheguru Waheguru
Release Date: 02/05/2022
Description: Nitnem Waheguru simran
Explicit: No
Restoration Full Circle!
Release Date: 02/26/2020
Description: The Lord wants to bring you wonderful things! Believe with us this season that restoration will hit your life like never before!
Explicit: No
Believe In The Lord
Release Date: 10/01/2023
Description: Genesis 15:1-21 (ESV)Genesis 15:1-6Genesis 14:22-23Genesis 15:1-31. Fear NotGenesis 15:1Genesis 15:4-62. Believe The LordGenesis 12:1-4Romans 4:9-12Genesis 15:6Genesis 15:7-213. He Does The WorkGenesis 15:18Jeremiah 24:18Proverbs 3:5-7
Explicit: No
Similar Podcasts
WAHEGURU . ORG
Release Date: 08/13/2020
Authors: WAHEGURU . ORG
Description: WAHEGURU . ORG
Explicit: No
Inderpal gandhi
Release Date: 08/25/2020
Authors: Inderpal LGandhi
Description: Bolo waheguru
Explicit: No
Waheguru ji
Release Date: 04/27/2021
Authors: Gulvindar Singh
Description: Waheguru ji
Explicit: No
No Need
Release Date: 09/25/2020
Authors: HARSH BATTH
Description: Waheguru mehar kare
Explicit: No
Waheguru
Release Date: 09/02/2020
Authors: Tanuj Sachdeva
Description: Very melodious song
Explicit: No
The Tuesday Shop Show
Release Date: 02/24/2022
Authors: Tuke
Description: Conversations between two people who believe in the Lord
Explicit: No
Sikhi Class Podcast
Release Date: 04/29/2021
Authors: Sikhi Class
Description: Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.I am joined by special guests to discuss several different topics and almost everything Sikhi! Make sure you follow for more weekly episodes!
Explicit: No
Lakshminatha dasa's show
Release Date: 03/28/2021
Authors: Lakshminatha dasa
Description: Hear the wonderful transcendental qualities of Lord Krishna
Explicit: No
Pursuit of Rama
Release Date: 04/05/2021
Authors: Srivigraha Dasa
Description: Meditate on the wonderful qualities of Lord Sri Rama
Explicit: No
Truth Gatherers Dream Center Church Tallahassee Florida - Pastor Joseph Davis - Sermons Teaching Preaching Inspiration Love Hope Worship
Release Date: 09/02/2020
Authors: Joseph Davis
Description: We believe in walking and living by faith in our Lord Jesus Christ!
Explicit: No
Shaan and Jyoti
Release Date: 04/27/2021
Authors: Dr. Harpreet
Description: Shaan, a 2 years old Sikh boy, wants to have a meeting with Waheguru (The Universal Creator), but he doesn't know how to talk to Waheguru about a sister. Shaan goes through a personal experience of lighting that Jyot within him (The inner divine light in every living being).
Explicit: No