EPISODE · May 8, 2026 · 3 MIN
Viertel Braida
from Toirano – Rundgang durch den Ortskern · host eArs
Auf Via Braida geht es weiter in Richtung des gleichnamigen Viertels, das sich zwischen dem 14. und 15. Jahrhundert entwickelt hat.Auf halber Höhe des Anstiegs befindet sich auf der rechten Seite die Kirche Madonna del Rosario. Bereits 1481 ließen sich die Predigerväter des Ordens des heiligen Dominikus in der Contrada Braida nieder, die das Vikariat Nostra Signora delle Grazie gründeten und auch die Kirche errichteten, die im 17. Jahrhundert ihr Gesicht erhielt, das sie bis heute bewahrt.Das Innere der Kirche ist schlicht und karg, aber es beherbergt zwei wertvolle Kunstwerke: die Prozessionsstatue der Madonna del Rosario des genuesischen Bildhauers Anton Maria Maragliano und das Gemälde der Jungfrau der Gnade des bekannten genuesischen Malers Orazio De Ferrari aus den 1640er Jahren. Wie Sie sehen, ist die Geschichte der Contrada Braida uralt, aber ihre dunkelste Seite wurde erst Jahrhunderte nach ihrer Gründung, während des Zweiten Weltkriegs, geschrieben.Am 12. August 1944 wurde Toirano von anglo-amerikanischen Flugzeugen bombardiert, wobei 44 Zivilisten starben und die meisten Gebäude des Viertels zerstört wurden.Zur Erinnerung an das dramatische Ereignis errichtete die Gemeinde 1969 eine Gedenkstätte. Heute kann man dieses Denkmal, das den Opfern aller Kriege und insbesondere den 44 Toten der Bombardierung von Toirano gewidmet ist, im nahe gelegenen Parco Rosciano hinter dem Rathaus besichtigen. Das Projekt wurde dem toskanischen Bildhauer Agenore Fabbri anvertraut, einem bekannten und in der Gegend von Albisola und Savona etablierten Künstler, dem es gelang, die Dramatik und die Qualen, die die Einwohner von Toirano in diesem tragischen Moment erlitten, in die Bronzefiguren zu übertragen. Auch wenn der Park an jene traurigen Ereignisse erinnert, ist er heute ein lebendiger Ort, ein Treffpunkt für Familien und Kinder, die hier spielen und die frische Luft genießen.
What this episode covers
Auf Via Braida geht es weiter in Richtung des gleichnamigen Viertels, das sich zwischen dem 14. und 15. Jahrhundert entwickelt hat.Auf halber Höhe des Anstiegs befindet sich auf der rechten Seite die Kirche Madonna del Rosario. Bereits 1481 ließen sich die Predigerväter des Ordens des heiligen Dominikus in der Contrada Braida nieder, die das Vikariat Nostra Signora delle Grazie gründeten und auch die Kirche errichteten, die im 17. Jahrhundert ihr Gesicht erhielt, das sie bis heute bewahrt.Das Innere der Kirche ist schlicht und karg, aber es beherbergt zwei wertvolle Kunstwerke: die Prozessionsstatue der Madonna del Rosario des genuesischen Bildhauers Anton Maria Maragliano und das Gemälde der Jungfrau der Gnade des bekannten genuesischen Malers Orazio De Ferrari aus den 1640er Jahren. Wie Sie sehen, ist die Geschichte der Contrada Braida uralt, aber ihre dunkelste Seite wurde erst Jahrhunderte nach ihrer Gründung, während des Zweiten Weltkriegs, geschrieben.Am 12. August 1944 wurde Toirano von anglo-amerikanischen Flugzeugen bombardiert, wobei 44 Zivilisten starben und die meisten Gebäude des Viertels zerstört wurden.Zur Erinnerung an das dramatische Ereignis errichtete die Gemeinde 1969 eine Gedenkstätte. Heute kann man dieses Denkmal, das den Opfern aller Kriege und insbesondere den 44 Toten der Bombardierung von Toirano gewidmet ist, im nahe gelegenen Parco Rosciano hinter dem Rathaus besichtigen. Das Projekt wurde dem toskanischen Bildhauer Agenore Fabbri anvertraut, einem bekannten und in der Gegend von Albisola und Savona etablierten Künstler, dem es gelang, die Dramatik und die Qualen, die die Einwohner von Toirano in diesem tragischen Moment erlitten, in die Bronzefiguren zu übertragen. Auch wenn der Park an jene traurigen Ereignisse erinnert, ist er heute ein lebendiger Ort, ein Treffpunkt für Familien und Kinder, die hier spielen und die frische Luft genießen.
NOW PLAYING
Viertel Braida
No transcript for this episode yet