EPISODE · May 8, 2026 · 3 MIN
Von der Portassa zur Piazza San Martino
from Toirano – Rundgang durch den Ortskern · host eArs
An der Stelle, an der diese Säule aus Stein aus Finale Ligure heute steht, befand sich einst das Haupteingangstor des Dorfes, la Portassa, das in den 1950er Jahren abgerissen wurde, nachdem es 1944 durch Bomben beschädigt worden war.Jeden Morgen gegen 7 Uhr wurde das Tor geöffnet. So gelangten Fuhrwerke von den Feldern und von der Küste ins Dorf, die vielleicht mit Gemüse und Ernteerzeugnissen, Säcken mit Oliven und anderen Waren beladen waren. Am Abend läuteten die Kirchglocken das Ave Maria und danach wurden die Tore wieder geschlossen. Ein langsamer, sich wiederholender Rhythmus, der das Leben und die Gewohnheiten der Dorfbewohner jahrhundertelang geprägt hat. Ein Brauch, der sich bis ins Jahr 1700 hielt.Gehen Sie noch ein Stück weiter, dann kommen Sie zur Piazzetta Don Giacomo Roba, die man auf der rechten Seite an dem dreibogigen Säulengang der Loggia des Oratorio dei Disciplinanti erkennt, das Mariä Himmelfahrt und dem Heiligen Sebastian dem Märtyrer gewidmet ist.Über dem Gebäude erhebt sich der einzige mittelalterliche Turm, der bis heute erhalten geblieben ist, im gotischen Stil und mit ghibellinischen Zinnen.Einige Hinweise geben uns eine Vorstellung vom früheren Leben im Dorf: zum Beispiel die Eisenstange, die an der Seitenwand der Kirche zu sehen ist und die bei den Märkten im 17. Jahrhundert zum Messen von Stoffen und Seilen verwendet wurde. Die gemalte Sonnenuhr, hoch über der Messlinie, stammt aus dem Jahr 1834. Wir gehen weiter und nähern uns der Piazza - dem Kirchhof von San Martino - mit seinen mittelalterlichen Arkaden und Bänken aus Schiefer und lokalem Stein.Die Kirche wurde am Ende des 16. Jahrhunderts erbaut. Die schlichte Fassade wurde 1894 durch ein Fresko von Gerolamo Graffigna bereichert, das den Heiligen zu Pferd zeigt, wie er in einem Akt der Nächstenliebe seinen Mantel zerschneidet, um einen Armen zu wärmen.Im Gegensatz zur schlichten Außenfassade überrascht das Innere durch einen üppigen Barockstil mit einem dreischiffigen Grundriss und vollständig mit Fresken geschmückten Decken, die von Steinsäulen mit korinthischen Kapitellen getragen werden. Treten Sie ein, um die wertvollen Kunstwerke zu entdecken, wie die Intarsien, eine Reihe von Altären aus dem 17.–18. Jahrhundert, die Marmorkanzel von 1755 und das mehrteilige Altarbild der Rosenkranzmadonna aus dem 16. Jahrhundert.
What this episode covers
An der Stelle, an der diese Säule aus Stein aus Finale Ligure heute steht, befand sich einst das Haupteingangstor des Dorfes, la Portassa, das in den 1950er Jahren abgerissen wurde, nachdem es 1944 durch Bomben beschädigt worden war.Jeden Morgen gegen 7 Uhr wurde das Tor geöffnet. So gelangten Fuhrwerke von den Feldern und von der Küste ins Dorf, die vielleicht mit Gemüse und Ernteerzeugnissen, Säcken mit Oliven und anderen Waren beladen waren. Am Abend läuteten die Kirchglocken das Ave Maria und danach wurden die Tore wieder geschlossen. Ein langsamer, sich wiederholender Rhythmus, der das Leben und die Gewohnheiten der Dorfbewohner jahrhundertelang geprägt hat. Ein Brauch, der sich bis ins Jahr 1700 hielt.Gehen Sie noch ein Stück weiter, dann kommen Sie zur Piazzetta Don Giacomo Roba, die man auf der rechten Seite an dem dreibogigen Säulengang der Loggia des Oratorio dei Disciplinanti erkennt, das Mariä Himmelfahrt und dem Heiligen Sebastian dem Märtyrer gewidmet ist.Über dem Gebäude erhebt sich der einzige mittelalterliche Turm, der bis heute erhalten geblieben ist, im gotischen Stil und mit ghibellinischen Zinnen.Einige Hinweise geben uns eine Vorstellung vom früheren Leben im Dorf: zum Beispiel die Eisenstange, die an der Seitenwand der Kirche zu sehen ist und die bei den Märkten im 17. Jahrhundert zum Messen von Stoffen und Seilen verwendet wurde. Die gemalte Sonnenuhr, hoch über der Messlinie, stammt aus dem Jahr 1834. Wir gehen weiter und nähern uns der Piazza - dem Kirchhof von San Martino - mit seinen mittelalterlichen Arkaden und Bänken aus Schiefer und lokalem Stein.Die Kirche wurde am Ende des 16. Jahrhunderts erbaut. Die schlichte Fassade wurde 1894 durch ein Fresko von Gerolamo Graffigna bereichert, das den Heiligen zu Pferd zeigt, wie er in einem Akt der Nächstenliebe seinen Mantel zerschneidet, um einen Armen zu wärmen.Im Gegensatz zur schlichten Außenfassade überrascht das Innere durch einen üppigen Barockstil mit einem dreischiffigen Grundriss und vollständig mit Fresken geschmückten Decken, die von Steinsäulen mit korinthischen Kapitellen getragen werden. Treten Sie ein, um die wertvollen Kunstwerke zu entdecken, wie die Intarsien, eine Reihe von Altären aus dem 17.–18. Jahrhundert, die Marmorkanzel von 1755 und das mehrteilige Altarbild der Rosenkranzmadonna aus dem 16. Jahrhundert.
NOW PLAYING
Von der Portassa zur Piazza San Martino
No transcript for this episode yet