Zen&Zo 17 De kunst van het nietsdoen

Vandaag is mijn gast vertaler Japans, Jos Vos en met hem praat ik over het boek: De kunst van het nietsdoen, door Kenkō , een 14e eeuwse Japanse monnik die opvallend goed was ingevoerd in de frivole geneugten van die tijd. De 243 schetsen en essays die Kenkō  vergaarde in De kunst van het nietsdoen hebben een blijvend stempel gedrukt op de Japanse cultuurgeschiedenis.  Kenkō was doordrongen van een diep besef van de aardse vergankelijkheid  en een heimwee naar de gloriedagen van het keizerlijk hof, maar de  anekdotes die hij vertelt bieden ook een kostelijk portret van de  liederlijke monniken en excentrieke edelen die hem omringden. Uitgegeven bij van Oorschot. Jos Vos vertaalde eerder o.m. Het verhaal van Genji en is een groot kenner van de Japanse historische  literatuur. Een kleine bijdrage in de kosten van Zen&Zo wordt zeer op prijs gesteld en kan via de doneerknop van Petje af. Mailen kan naar [email protected].  Voor mijn muziek kun je terecht op mijn Spotify pagina of op mijn website: www.marlouslazal.nl, daar kan je ook onze EP Zij van het Noorden bestellen, met vijf sfeervolle eigen Nederlandstalige chansons.