Испанский через истории

Día 13 ¡Hola amigo! Привет друг! Cada día escucho una hora de español. Каждый день я слушаю по часу испанского. Yo leo el texto mientras yo escucho. Я читаю текст в то время как слушаю. Me gusta el sonido del español porque es agradable. Мне нравиться звук испанского, потому что он приятен. ---------------------------------------- Содержание подкаста: основная история 1 часть (0:44) вопрос-ответ 2 часть (9:46) 3 часть (11:45) 4 часть (13:25) точка зрения 5 часть (16:10) -------------------------------- Дополнительный вокабуляр: un consejo (совет) la tele (телевизор) la cabeza (голова) la mano (рука) el estómago (желудок) los dientes (зубы) el turno (очередь, черёд) tanto/os/a/as (столько) conocer (знакомиться, быть знакомым с) doler (болеть) importar (иметь значение) recordar (помнить, запоминать, вспоминать) olvidar (забывать) significar (означать) --------------------------- Местоимения дательного падежа: me =a mí (мне) te = a ti (тебе) le =a él/ella/Usted (ему/ей/Вам вежл. ед.) nos =a nosotros/as (нам) les =a ellos/ellas/Ustedes (им/вам) -------------------------------------- Слияние артиклей de + el = del a + el = al ---------------------------------------- Спряжение: Contar (рассказывать, считать математ.) настоящее время: yo cuento él, Usted cuenta tu cuentas nosotros contamos ellos, Ustedes cuentan прошедшее время: yo conté él, Usted contó tu contaste nosotros contamos ellos, Ustedes contaron -------------------------------------- Настоящее время возвратных глаголов: Llamarse (называться) yo me llamo tu te llamas él, Usted se llama nosotros nos llamamos ellos, Ustedes se llaman --------------------------------------- Выражения: pasar tiempo (проводить время) pasarlo bien/mal (провести его (время) хорошо/плохо) cuéntanos/me/le/les (расскажи нам…..) dime/nos/le/les (скажи мне….) ¿cuánto tiempo? (сколько времени это занимает?) ----------------------------- страница эпизод: http://language-efficiency.com/episode-13/

Día 12 ¡Buenos días! ¿Cómo estás? Доброе утро. Как ты? En China, Diego practica mucho. В Китае Диего много занимается. Cada día él habla con diferentes personas. Каждый день он говорит с различными людьми. Él está contento de estar en un nuevo país. Он рад быть в новой стране. -------------------------------- Содержание подкаста основная история 1 часть (0:45) вопрос-ответ 2 часть (7:02) 3 часть (8:40) 4 часть (10:19) точка зрения 5 часть (12:10) ----------------------------- Дополнительный вокабуляр: un episodio (эпизод, глава) una sección (секция, раздел) un número (номер, число) una vez (раз) un cambio (изменение) una experiencia (опыт) una opinión (мнение) una explicación (объяснение) una pregunta (вопрос) una respuesta (ответ) una palabra (ответ) básico/a (базовый, основной) inicial (начальный) siguiente (следующий) terrible (ужасный) posible (возможный) ahora (сейчас) empezar (начинать) continuar (продолжать) terminar (заканчивать) comunicar (общаться, сообщать) correctamente (правильно) normalmente (нормально, обычно) automáticamente (автоматически) rápidamente (быстро) lentamente (медленно) amablemente (любезно) ----------------------------------- Спряжение: DAR (дать) настоящее время yo doy él, Usted da tu das nosotros damos ellos, Ustedes dan прошедшее время yo di él, Usted dio tu diste nosotros dimos ellos, Ustedes dieron ------------------------------ Выражения: bienvenida (добро пожаловать) practicar deporte (заниматься спортом) todos los días todos/años..(каждый день, год…) todo el mundo (все) es todo por hoy(это всё на сегодня). otra vez (в другой раз) vamos a… (давай…, переходим к…) hacer una pregunta (задавать вопрос) dar una respuesta (отвечать) prestar atención (обращать внимание) ------------------------------- Числительные: primero (первый) segundo (второй) tercero (третий) cuarto (четвертый) quinto (пятый) sexto (шестой) séptimo (седьмой) octavo (восьмой) noveno (девятый) décimo (десятый) --------------------------- Страница эпизода: http://language-efficiency.com/episode-12/

Día 11 Hola, ¡que gusto de verte otra vez! Привет, какая радость видеть тебя снова! Diego va a China en avión el lunes. Диего летит в Китай на самолёте в понедельник Allí puede mejorar mucho su chino. Там он сможеть сильно улучшить его китайский. Diego está contento con esta nueva aventura. Диего очень рад своему новому приключению. ---------------------------------- Содержание подкаста основная история 1 часть (1:20) вопрос-ответ 2 часть (8:14) 3 часть (10:28) 4 часть (12:15) точка зрения 5 часть (13:54) ------------------------------------- Дополнительный вокабуляр un horror (ужас) una pena (наказание) una bicicleta (велосипед) un año (год) una semana (неделя) viejo/a (старый/ая) aburrido/a (скучный/ая) emocionado/a (взволнованный/ая) tampoco (тоже нет) allí (там) aquí (здесь) ------------------------------------- Выражения ir de pie (идти пешком) hasta mañana (до завтра) que gusto de …. (какое удовольствие …) --------------------------------------- Притяжательные местоимения mi/s — мой, моя/мои tu/s — твой, твоя/твои nuestro/nuestra/s — наш, наша/наши su/s — его, её; Ваш/их, Ваши ------------------------------------------ Указательные местоимения este/os — этот/эти esta/s — эта/эти ese/esos — тот/те esa /s — та/те --------------------------------- Дни недели el lunes (понедельник) el martes (вторник) el miércoles (среда) el jueves (четверг) el viernes (пятница) el sábado (суббота) el domingo (воскресенье) ----------------------------- Страница подкаста: http://language-efficiency.com/episode-11/

Día 10 Hola, ¿como te va? Привет, как идёт (дела)? En Internet, Diego compra el billete de avión. По интернету Диего покупает билет на самолёт. Él paga mil dólares por el billete. Он платит тысячу долларов за билет. Él está contento porque viaja a China. Он рад, потому что путешествует в Китай. -------------------------------- Содержание подкаста основная история 1 часть (0:41) вопрос-ответ 2 часть (6:26) 3 часть (9:00) 4 часть (10:54) точка зрения 5 часть (14:54) ---------------------- Дополнительный вокабуляр nuevo/va (новый/ая) un tren (поезд) un aeropuerto (аэропорт) un mil (тысяча) un millón (миллион) solo/а (одинок/а) sólo (только, всего лишь) -------------------------------------- Вопросительные слова ¿qué? (что) ¿quién? (кто) ¿cómo? (как) ¿cuándo? (когда) ¿cuánto? (сколько) ¿dónde? (где) ¿cuál? (который) ¿cúyo? (чей) ¿por qué? (почему) ------------------------------- Спряжение глаголов при обращении к собеседнику (ед. число): Usted (Вы, вежл.) = él, ella/ Tu (ты, неформ.) купить (comprar) — compra/s находиться (estar) - está/s хотеть (querer)- quiere/s идти, ехать (ir)-va/s путешествовать (viajar) -viaja/s иметь (tener) -tiene/s ------------------------------- Страница эпизода: http://language-efficiency.com/episode-10/

Día 9 ¡Buenos días! Добрый день! Diego quiere ir a China. Диего хочет поехать в Китай. Yo no quiero ir con él porque no sé chino. Я не хочу ехать с ним, потому что я не знаю китайского. Diego está contento de visitar China. Диего рад, что может посетить Китай. ---------------------------------- Дополнительный вокабуляр Japón (Япония) japonés (японский) verdad (правда) estar lejos (быть далеко) buena suerte (удачи) practicar (практиковать, заниматься) ----------------------------------- Спряжение глаголов IR (идти, ехать…) Настоящее время: yo voy tu vas él/ella/ Usted va nosotros/as vamos ellos/ellas/Ustedes van Прошедшее время: yo fui tu fuiste él/ella/Usted fue nosotros/as fuimos ellos/ellas/Ustedes fueron SABER (знать) наст.вр. yo sé tu sabes él/ella/ Usted sabe nosotros/as sabemos ellos/ellas/Ustedes saben ---------------------------------------- Страница эпизода: http://language-efficiency.com/episode-9/

Эпизод 8 Hola, ¿qué tal? Привет, как дела? Ayer hablé con mi amigo Diego. Вчера я говорил со своим другом Диего. Él estuvo en mi casa. Он был у меня дома. Diego y yo hablamos sobre el aprendizaje de idiomas. Диего и я, мы говорили об изучении языков. Дополнительный вокабуляр La semana pasada - прошлая неделя hoy - сегодня Estoy (contento, triste, cansado) - я рад, грустен, устал queremos hablar - мы хотим поговорить Спряжение глагола ESTAR (прош.время) Yo estuve Tu estuviste El/ella/Usted estuvo Nosotros/nosotras estuvimos Ellos/ellas/Ustedes estuvieron --------------------------------------------- http://language-efficiency.com

Итак прошла первая неделя базового курса испанского. Помнишь мою беседу с Оскаром, которую я представлял в начале, во вводном эпизоде? Я обещал, что ты сможешь понять ее. ---------------------- * Ты сможешь распечатать текст беседы с переводом на русский в виде параллельного текста: http://language-efficiency.com/episode-week-1/ * как запоминать надолго: http://language-efficiency.com/third-rule/

Día 7 * Сегодня конец первой части курса. Скачай все материалы в приложении снизу и повтори каждый урок, используя прилагаемые инструкции и текст. Hola, soy Felipe. ¿Cómo estás? Привет. Я Филипп. Как ты? Por la mañana escucho una hora de audio. По утрам я слушаю по часу аудио. Por la tarde, leo un libro en español. Вечером, я читаю книгу по-испански. Por la noche, ¡duermo! Ночью сплю! Дополнительный вокабуляр: - una revista (журнал) ---------------------- * страница эпизода: http://language-efficiency.com/episode-7/ * скачать скачать первую часть курса: http://language-efficiency.com/package-1/

Día 6 Hola, ¡buenos días! Привет, Добрый день, доброе утро! Yo tengo que estudiar más español. Я должен изучать больше испанского. Yo quiero ir a España este año. Я хочу поехать в Испанию в этом году. Por eso necesito mejorar mi español. Поэтому мне нужно подтянуть мой испанский. Дополнительный вокабуляр: - menos (меньше) - cuando (когда) - inglés (английский - este (esta), ese (esa) - этот (эта), тот (та) - próximo (следующий) - mejor (лучше) - practicar (заниматься) - entender (понимать) - leer (читать) __________________ * страница эпизода: http://language-efficiency.com/episode-6/ * как освоить грамматику: http://language-efficiency.com/second-rule/

Dia 5 Hola, ¡soy Felipe! Привет, Я Филипп! Mi amigo Diego habla chino. Мой друг Диего говорит по-китайски. El chino es el idioma oficial de China. Китайский — официальный язык Китая. Yo prefiero aprender español Я предпочитаю изучать испанский. Дополнительный вокабуляр: - escribir (писать) - cuál (который) - también (также, тоже) - nosotros/as (мы) __________________ * страница эпизода: http://language-efficiency.com/episode-5/ * соответствующий урок курса (пример): http://language-efficiency.com/fifth-day-gift/ * как запоминать слова: http://language-efficiency.com/first-rule/

Día 4 Hola, ¿Cómo estás? Привет, как дела? Yo tengo un amigo y él se llama Diego. У меня есть друг и его зовут Диего. Él vive en una casa grande. Он живет в большом доме. Él es muy agradable e inteligente. Он приятный и умный человек. Дополнительный вокабуляр: - el enemigo (враг) - mi, tu, su (мой, твой, его/ее) - simpático/a (приятный/ая) - malo/a (плохой/ая) - la persona (человек) _________________ * Страница эпизода: http://language-efficiency.com/episode-4/ * техники метода "сторителлинг": http://language-efficiency.com/technics/

Día 3 ¿Cómo estás? Как ты? Yo vivo en una ciudad grande. Я живу в большом городе. Mi casa es pequeña y muy bonita. Мой дом маленький и очень красивый. Quiero aprender idiomas para viajar. Я хочу изучить языки, чтобы путешествовать. Дополнительный вокабуляр: - como (как) - donde (где) - poco (мало, немного) - ¿por qué? (почему) - porque (потому что) - hasta (до) - bailar (танцевать) - hacer (делать) ___________________ * Материалы к эпизоду: http://language-efficiency.com/episode-3/ * принципы метода сторителлинг: http://language-efficiency.com/method-of-storytelling/

Día 2 ¡Hola! Привет! Yo quiero aprender español. Я хочу выучить испанский. El español es un idioma. Испанский — это язык. El español no es difícil, es fácil. Испанский не сложен, он — прост. Дополнительный вокабуляр: - francés (французский) - portugués (португальский) - chino (китайский) - qué (что) - el libro (книга) - hablar (говорить) - ellos (ellas) son (они есть) - de (предлог род. падежа) __________________ * страница эпизода: http://language-efficiency.com/episode-2/ * узнать о теории "натурального освоения" http://language-efficiency.com/theory-of-language-learning/

Día 1 ¡Hola! Привет! Yo soy Felipe. Я Филипп. Yo tengo treinta años. Мне 30 лет. Soy un hombre. Я мужчина. Дополнительный вокабуляр: - o (или) - quien (кто) - no (нет) - si (да) - diez (10) - cuanto (сколько) - la Mujer (женщина) __________________ * страница эпизода: http://language-efficiency.com/episode-1/ * скачав аудиофайл, ты можешь увидеть комментраии к эпизоду, если кликнешь на фото обложки подкаста.

Эпизод-интро Привет, это Дмитрий Гурбатов и ты слушаешь подкаст «Испанский через истории» в котором я хочу дать тебе возможность познакомиться с методом изучения испанского языка - сторителлинг (рассказ историй). Узнать больше о методе на моем сайте: http://language-efficiency.com/