as palavras das tuas mãos

Nesta conversa, Nomakhwezi Becker fala sobre a sua experiência em atravessar fronteiras nas diferentes formas de expressão artística, sobre a sua herança artística e cultural e sobre sua preocupação com questões sociais. Nomakhwezi Becker é uma artista multifacetada e ativista cultural sul-africana que se dedica ao teatro, prosa, poesia, performance e à administração artística.#OitentaNoventa #Aspalavrasdastuasmãos#Moçambique#África#Literatura

Nesta edição de as palavras das tuas mãos, Tanaka Chidora fala sobre a literatura zimbabueana, suas conexões, influências e da sua trajectória literária desde o primeiro contacto com as palavras até aos dias de hoje. Com um percurso marcado pelo movimento e distanciamento do local onde nasceu, Tanaka reflecte também sobre o lugar da escrita e sua relação com o processo da escrita do livro.Tanaka é escritor, crítico literário e pesquisador com interesse em assuntos como violência, memória e literatura zimbabueana. Fez seus estudos na Universidade de Zimbabué e possui um doutoramento em Inglês pela Universidade do Estado Livre, na África do Sul.Em 2019, lançou o seu primeiro livro de poesia, “Because Sadness is Beautiful?”, no mesmo ano sua novela “Carrying a Country on Your Forehead” foi seleccionado para o Prémio Island.

O que faz um bom livro? Como o design pode ser útil na valorização do livro enquando objecto vivo?Neste sessão, Rui Batista partilha o que pensa, como designer editorial, mas também como um bom leitor, sobre como tem estado a contribuir para uma melhor experiência com os livros que passam pelas suas mãos.Rui Batista é licenciado em Design pela Universidade de Aveiro. Actua na área há mais de 20 anos. Tem sido convidado para formador, professor e palestrante por empresas, institutos e universidades. Desde 2012 que trabalha com uma empresa de consultoria em comunicacao e design. E vive em Moçambique desde 2011, onde tem desenvolvido vários projectos na área design de livros, para a Fundação Fernando Leite Couto, Texto Editores e Ndjira.

Neste edição de "as palavras das tuas mãos", Maria Clotilde desvenda os mistérios por detrás do que acontece entre o texto e o palco. Fala do seu trabalho, dos desafios e do gosto pela encenação.Clotilde Guirrugo é licenciada em Teatro pela Universidade Eduardo Mondlane (UEM) e trabalha na área de teatro como atriz e encenadora. Já participou em mais de 20 peças, dentro e fora de Moçambique. Trabalha também como produtora do agrupamento TP50.

Ubiratã Souza possui doutorado (2019) e mestrado (2014) em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa e bacharelado em Letras (2012), todos pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP). Desenvolve pesquisa de crítica literária e suas interfaces com a história social e sociologia histórica, investigando os estudos africanos, da diáspora africana no Brasil e as literaturas africanas de língua portuguesa. É autor do livro “Entre armas e palavras: literatura e guerra civil em Moçambique” (EdUFABC, 2017), e de capítulos de livro e artigos científicos. Além disso, Ubiratã actua no mercado editorial brasileiro desde 2013, trabalhando especificamente com edição e revisão de livrosNesta conversa, Ubiratã partilha a sua experiência e visão sobre editar e rever livros.