Come Flirt with Me〜スカートの中の本音〜

Being hurt isn’t normal. It’s abuse.If your partner’s words or behavior are hurting you,that’s not something you should brush off.That is, clearly, emotional abuse.あなたが傷ついてるの普通じゃないよ！モラハラだよ！もし、あなたがパートナーの態度や言葉に傷ついているなら、それは、普通じゃない！れっきとしたモラハラです！

Can’t say it doesn’t feel good…Not being able to say “it doesn’t feel good”—sadly, that’s something many women keep inside.So then… what can you do?気持ちよくないって言えない気持ちよくないって言えないこれって悲しいかな多くの女性が内に秘めてることじゃぁどうすれば？

Is she actually reaching orgasm?Men usually do.But what about women?彼女はオーガズムに達してる？ 男性がオーガズムに達するのはいつも。でも女性がオーガズムに達するのは？

Not reacting to her lingerie?Do you actually react to what she’s wearing?It’s something that often gets overlooked, but it really matters.Honestly, I want to say this loud and clear. 下着について何も言ってない？あなたは相手の下着に対して何か反応してる？結構スルーされやすいけどここ大事です！声を大きくして言いたい笑

レサワマユミさん毎日配信祝1ヶ月㊗️あなたに愛される番組になるようこれからも毎日配信していきます🍋Assuming you won’t be understood.You start thinking,“Even if I say something, they probably won’t understand.”“It’s not going to come across anyway.”But that assumption…言ってもわかってもらえない前提の話どうせ言っても分かってもらえない伝わらないそのあなたが決めつけていることって、、

Why do you even ask that?A lot of women get asked this by men…Have you ever thought about how it actually sounds to them?And the real reason you’re asking…is this, right?自分でするの？ってなんで聞くの？多くの女性が男性からのこの質問を受けどう思っていると思います？あなたが聞いている理由ってこれでしょ？

Why does it feel the same in bed?It’s not that it’s really bad or anything…But when it’s always the same flow,it kind of makes you go… “hmm…”なんで毎回同じ流れなの？別に激しく嫌なわけじゃないでも、毎回同じ流ればっかりだと、、う〜ん、、って思っちゃう涙

Why can’t we be honest?If we could be more honest,what would it take to start speaking honestly about sex and intimacy?Start by trying this.どうして私たちは本音が言えないの？もしも、私たちがもっと本音を言えたら性・SEXのことについて本音が言えるようになるには？まずは、これを試してみて

About myselfIn this episode, I’m sharing a bit more about myself.But honestly, I feel like I want to talk about it from a slightly different angle too…So I might do another intro episode again sometime.私、レサワマユミについて今回は、私について色々お話ししています！でも、なんかもう少し違った角度で話したいなって思ってるので自己紹介回またやるかも！？

Why I started this podcastSince I’m about to relaunch the show,I thought I’d take a moment to talk about why I started this podcast in the first place.I might end up deleting this episode later…But for now, I’m still showing up and posting today.この番組を始めた理由リニューアル前につき、、なぜこの番組を始めたのかって話を簡単にしてみました。もしかしたらこの回自体、消してしまうかも？でも今日もちゃんと配信します〜

Writing shows you. What about sex?Writing shows who someone is.If there’s something off in the way they write,there’s usually something off in the person, too.So then what about sex?文は人なり、じゃぁセックスは？文はその人、そのもの文章に違和感がある人は人に違和感があるじゃぁ、sexは？

The Real Reason She Holds BackA lot of women hold back or put on a bit of an act.But underneath it, there’s often a deeper feeling they’re not saying out loud.彼女が演技や我慢をしている本当の理由演技や我慢をしている女性ってすごく多いと思うんだけどこれって、実は奥底にはこんな気持ちが隠れている

Do you ever think back about sex?In this episode, I talk about what those memories feel like.あなたはセックスのこと思い出したりする？セックスの記憶ってこんな感じだよって話をしています。I’d love to hear from you your messages and real, honest questions are always welcome.Please feel free to send us a message to this email address.あなたからのメッセージ、リアルな相談お待ちしています。こちらのメールアドレスにぜひメッセージください。[email protected]

What does compatibility really mean?People often say they are sexually compatible, or not sexually compatible.But what does that actually mean, when you really think about it?相性ってなんだろう？よくSEXの相性が合うとか、合わないとか、言うけど。このなんなんだろう？突き詰めて考えると？

When It Starts Feeling SexlessNo matter how many times we talk about this topic, it never really gets exhausted. It’s one of those themes that doesn’t have an end.So I’ll keep coming back to it again and again, but this time, I’m talking about what to do when you start feeling like… something’s missing, like you’re in that “sexless” space.レス、、って感じている時の話（女性がしたい側）レスの話は何度してもしきれないそして終わりのないテーマなので何度もお話ししていこうと思っていますが今回は、レス、、って感じている時どうしたらいいのか？っていう話をしています。I’d love to hear from you your messages and real, honest questions are always welcome.Please feel free to send us a message to this email address.あなたからのメッセージ、リアルな相談お待ちしています。こちらのメールアドレスにぜひメッセージください。[email protected]

Do You Want Talk or Quiet?Does it depend on the person? The partner?Maybe this is what really matters.セックス中の会話、いる？いらない？人による、相手による？大事なのは、これかも。I’d love to hear from you — your messages and real, honest questions are always welcome.Please feel free to send us a message to this email address.あなたからのメッセージ、リアルな相談お待ちしています。こちらのメールアドレスにぜひメッセージください。[email protected]

Condom MomentWhat do you dowhile he's putting on a condom?I’m actually really curious about thathow you handle that little moment matters more than people think.コンドーム着けている時の話コンドーム着けてる時ってあなたはどうしてる？この時間をどうしているかって結構気になるのよ、、。

Rushing Kills DesireWomen want it too.They really do.But the more you rush it,the less they feel like it.That’s what this is about.そんなに急がれると、したくなくなる。女性だって、したいの。したいんだけど、あなたが急げば急ぐほどしたくなくなる、、んだよ。そんな話をしています。

There are two types of women’s true feelings.Women’s real feelings come in two forms.And if you can tell the difference between them,everything becomes a lot easier.２種類の女性の本音女性の本音は２種類あるその２種類を見極められるといいよねっていうお話をしています

I’m sharing some well-knownhighly effective ideasfrom a book by someone known for being spot-on.確かにこれがすごくいいし、効果的!今回は、有名で的確なことを言っているあの方の本の中から確かに良くて、効果的なお話をしています。

This time, it’s our very first guest collaboration episode.I’m joined by Rie, who runs a natural health care salon and foot reflexology practice in Meguro, Tokyo.Together, we talked about“What should you do when you can’t have a conversation?And what about when your body doesn’t respond the way you want?”今回は、初のゲストコラボ回。東京・目黒で足つぼやさん、自然派ヘルスケアサロンを運営されているりえさんと一緒に「話し合いができないときはどうしたらいい？そして、身体がいうことを聞かないときは？」なんていうお話をしました。

What should you do when she says no?Did you know… there’s actually a right way to handle it?This is something you really want to understand properly.断られたとき、どうするのが正解？これ、ちゃんと正解があるって知ってる？やっぱり、このあたりもしっかり抑えておきたいですね。

"When did you last learn about sex?"Take a moment…and really think about it.When did you stop learning about sex?And what happens when you stop learning…?「あなたはセックスをいつから学んでいない？」胸に手をあてて考えてみて！あなたはいつからセックスを学んでいないか。そして、学びを止めると、、、

"What To Do When It Doesn’t Go As Planned"When things don’t go as planned, what do you do?This is the real, unspoken truth of Japanese women.「途中でダメになった時はこうしよう」途中でダメになった時、あなたはどうする？これがリアルな日本人女性の本音ってお話しをしています。

"Do you think lasting is everything?"A lot of men worry about this…But what do you think actually matters the most?最後まで元気かどうかが全てだと思ってない？これを気にしている人本当に多いけど本当に重要なのはなんだと思う？

"Why Some Men Get Used… and Forgotten"It’s a strong phrase,but it’s real…Maybe this is just the kind of era we’re living in now.「やり捨てされる男って？」すごいパワーワードだけど、リアルでそういう時代になったのかもしれませんね。

”The Switch That Makes Her Want You””If there were such a switch, you’d want to know it, right?This is exactly the kind of real, unspoken truth.When these four things come together…yeah, it makes you want it.”女性がしたくなるスイッチ”そんなスイッチがあるなら知りたいですよね。これぞまさにリアルな本音。この4つが揃うと、確かにしたくなる、、

Is “Can I kiss you?” Ok? or notIf you’re wondering,“Is it okay to say this, or not?”「キスしていい？」はOK?この言葉って言っていいの？それともダメ？どっちなんだろう？と迷ったあなたへ。

“If not tonight… then when?”Japanese women think ,,,,It’s okay if we can’t do it tonight but I want you to show me something instead.「今日できないの？じゃぁいつできるの？」今日できないのはOK,でも代わりにこうして欲しい！って日本人女性は考えてます。

“Foreplay is ........”Japanese women thinkforeplay is something you should always do.Even if they don’t say it,they absolutely feel this way.「前戯は〇〇して」前戯のこと、ちゃんと考えてる？日本人女性は、ほぼ99%このことを求めてます。

"Say It More. Way More."You feel it.But you don’t always say it.And maybe…that’s where something is missing.She’s not asking for something special.Just… to hear it.More than once.「もっと言って」ちゃんと言って欲しい。それだけのこと、なんだけど。いつも、“もの足りなさ”がある。特別な言葉じゃなくていい。ただ、言葉にしてほしいだけ。一回じゃなくて、もう少し言って。もっと言って。

"Can you actually talk about sex?"You're doing it. But are you talking about it?Most Japanese couples aren't.And that silence? It adds up.What she really wants might not be what you think.Listen and find out.「セックスの話、ちゃんとできてる？」してるけど、話してない。そんなカップル、めちゃくちゃ多いです。女性が本当に求めているのは、テクニックじゃない。そのあたりのことを、、。

"Say it clearly—what she needs to hear."You've only met a few times.Things feel good. But something's missing.What is it that she's actually waiting to hear from you?「絶対に言葉にして欲しいこと」。出会って、まだ何回という頃、すでに、キスや身体の関係はあるのに、、そう言う時に、女性が本当に言葉にして欲しいことはこれ。

"Signs she's ready to go sex"Japanese women rarely say it out loud.So how do you actually know?The answer might surprise you.Listen and find out.「セックスがOKのサイン」。日本人女性のOKサインって、実は言葉じゃない。じゃあ、何?これを聴いてそのサインに気づいて！！

"Is it okay to kiss me in public?"Japanese women have opinions about this.More than you'd think.But the answer isn't as simple as yes or no.Listen to find out what's really going on under the skirt.「人前でのキス、していいかどうか問題」。これって思ってるより複雑で。好きだから嫌、嫌いだからだめ、じゃない。そんな本音を話しています。