Creole Explained

PODCAST · society

Creole Explained

This podcast will discuss genealogy, linguistics, and history within the Creolophone world. I’m a native New Yorker of Louisiana Creole descent. I have a B.A. in French Linguistics w/ a 'concentration' in Creole studies. I study genealogy on the side. Contact: [email protected] I have a French language Podcast: Rêve Américain. Go check it out; Maybe even subscribe.

  1. 41

    Which Indo-Caribbean group creolized the most?

    I made this Audio for my friends, but it got somewhat informative, so I decided to share it here.If you didn’t know, another complex layer of my identify is I was born & raised in Little Guyana, a Guyanese enclave of NYC, which has the largest indo caribbean diaspora in the United States.I hope to EXPAND on this topic. This is just very informal basics. 🚨 Please excuse my language & any unserious comments. This episode is not made to offend 🚨 Please see : The Cutlass Magazine for more information on this subject in the meantime.

  2. 40

    ‘ I can’t understand my mom, but at least I’m white now!’

    Here I explore and comment on the shared language erosion phenomenon. The children of immigrants often acquire English quickly, even if they themselves immigrant as young children. As they increase fluency in English, SOMETIMES this coincides with a decrease in home language fluency. While this is often unintentional, some of these children do in fact embrace English and other west languages in order to solidify their assimilation into western, or even in extreme cases, white society. Please listen to the episode for sources and contact me directly for DOI of the papers referenced in this episode.

  3. 39

    Genealogy tips: Why I found my 2nd Cuz 3x Removed!

    Lightly edited, casually discussion. Here I talk explain the benefits of looking outward in your family tree. I used my 1C3R & 2C3R to help me confirm some genealogical theories. Although these individuals might seem Distant, they might offer insight into close people in your direct ancestral line.

  4. 38

    AncestryDNA: Men are No Longer Safe

    Here I present the phenomenon of mystery children and how direct-consumer ancestral dna test have been linking people to families in ways never seen prior

  5. 37

    Ancestry ‘25: Acadian? Are we indigenous?

    Here I discuss the controversy of placing Acadian and Quebec as ethnicities, as this population is largely white settlers. This directly erased the ingenious people who inhabit, and have for thousands of years inhabited, these regions

  6. 36

    Gullah Geechee TikTok: Do y’all even speak Gullah?

    In this episode, I discuss some comments I’ve heard on gg TikTok. I explain the difference between GG English and Gullah. I also explain whether GG are a subset of Black Americans or a separate ethnic group

  7. 35

    Creole-Creole Bilinguals 🤯

    In this episode, I first discuss my absence (sorry guys .Then,I discuss two phenomena 1. People who speak both English Creole & French Creole 2. People who speak 2+ French Creoles

  8. 34

    I found my enslaved 3rd great grandfather’s 1848 baptism!

    Here I talk about how I connected with Catholic archives to find the marriage record of my 3rd great grandfather, which I’ve been looking for …. For years.This lead me to find my 3rd ggf’s baptism, which confirmed he was born into slavery

  9. 33

    Pointe Coupee Creoles: The Most “Creole” LA Creoles?

    In this episode, I share some reflections and insight that I gained from reading another chapter of Thomas Klinger’s: If I can turn my tongue like that.The Pointe Coupee Creoles speak a unique, distinct dialect of Louisiana Creole. They are unique in that they had for many years a significant African population but most notably because they did not receive Acadian settlement. Therefore, their Creole is “pure” absent of Cajun French, unlike other varieties of LA Creole.

  10. 32

    Why Jamaicans Refuse to be Bilingual

    In this episode, I discuss neocolonialism and how this phenomenon leads Creole speakers to deny the value of-or even- the existence of their language. Jamaica is only one example of where this occurs. This was inspired after a student of mine who recently immigrated became upset when her peers said they’d like to learn Patois(Jamaican Creole). He insisted that it was a “not a realLanguage.”Are there fake languages?

  11. 31

    Are Louisiana Creoles Latino?

    In this episode, I discuss South Louisiana's connection to the Latin world as well as my own personal connection to the Latin world, which has reinforced my Latin identity. Louisiana, particularly the southern portion, was once part of the Spanish empire. I explain how Louisiana and in particular Louisiana Creoles would NOT be the same if it weren't for the Spanish.

  12. 30

    Bounce Music: A New Orleans-style Dancehall??

    BOP IT. Here, I contextualize Bounce music from New Orleans as an afro-creole genre that diverges quite a bit from its Rap predecessor... so much so that it bare a number of similarities with caribbean genres such as Dancehall (Jamaica), Dennery Segment Lucian Soca (Saint Lucia), and Bouyon (Dominica). Regardless, Bounce Music is uniquely NOLA. It is one of a kind. It could have been only created given its intriguing cultural diversity.

  13. 29

    My missing 2nd ggf & Fake Thrulines via Ancestry

    I'm sorry for the long absence. My studies were getting intense, but I have returned with a new episode where I discuss 1. My mysterious 2nd great grandfather 2. Some genealogy tips, especially with dealing with endogamy.

  14. 28

    Creoles of Color Vs Afro-Creoles

    This is an update to creoles of color vs black Francophones. I’m now realizing a better moniker for Louisiana’s “ black Francophones” really would have been Afro creoles. These are individuals who descended from recently freed enslaved people in Louisiana. Haitians are example of another Afro-Creole people

  15. 27

    Is New Orleans Mardi Gras a fake Carnival?

    Here I discuss the Catholic and French connections to Carnival. I compare the carnivals throughout the Creole world.

  16. 26

    Your family’s from Louisiana, but they ain’t Creole

    Here I discuss the complex Creole designation and go into our some people who were in the south Louisiana descended from non Creole families … even one of my ancestors!

  17. 25

    Without French, There's NO Creole

    Here I discuss learning French first vs learning Creole first. I also talk about anti-white agendas becoming anti-French at the expense of Creole heritage.

  18. 24

    Jamaica is Creole ( Intro)

    What do we think of when we hear Creole? France? French? Well, Creole is often not into expanded to English-based Creoles but to Anglo-derived cultures such as that of Jamaica

  19. 23

    Where Have I been?? (Updates)

    New Podcast? New Pet? New Content?

  20. 22

    I found my 4th great grandfather's baptism! 😦

    After over 3 years of searching, I finally found my 4th great grandfather baptism from nearly 200 years ago!

  21. 21

    The Creole Princess & The White Bum (Reaction)

    In this video, I react to Dr. Shirley Thompson's 2017 "Mon Cher Dupré" The articles illuminates the complicated "love" story between the Louisiana Creole FWOC Marie Boulard and her husband John Dupré. After Boulard dies, Dupré tries to tarnish her name and scam her kids using her "love" letters that she had written to him.

  22. 20

    The Gullah Geechee are not just Southern Blacks!

    In this episode, I discuss the GG and where they are located. I also discuss the process of decreolization that the Gullah language has been experiencing for decades now. Because of decreolization, many GG people, even the in the rural islands, will not be found speaking a Creole that approaches the more basolect forms of English Creole found elsewhere. This has led a lot of people to believe that the Gullah language is essentially the decreolized form promoted online nowadays.

  23. 19

    Louisiana Creole: Dying by Idealism & Natural Causes

    In this episode, I discuss how I take a realistic approach to my work, which can sometimes put me at odds with colleagues who take a more "idealistic," romanticized approach. Realism attracts me as a scientist because of its objectivity. I go by the evidence, not the feelings. One unfortunate evidence-based opinion is Louisiana Creole is dying and is currently functioning dead. I eventually talk about the bigotry in the community. Some Creoles have dismissed me even from professional groups because I have different views than they do. This is odd to me because it is contrary to the very ideals that many of these very individuals support such as diversity. Is it right to have a diversity of gender, race, etc but not diversity of thought?

  24. 18

    Creole aka “Broken N*gger French”😶

    In this episode, I discuss the stigma that has long, and continues to, surround Creole languages. I cite some quotes from my own piece on the Black Francophone experience. I also share some of Edward L. Tinker's harsh remarks on Creole. He describes it as the negro best attempt to master French, a language beyond its capacity. The prejudiced, and quite bluntly racist, remarks have negatively impacted the scholarship on Creole. Similarly, many people in the general public still harbor bias against Creole languages, attributing nuanced terms such as "dialectal" and "broken" to them.

  25. 17

    Why Do People From Charleston & New Orleans sound so Caribbean?

    I was going to make this just a trailer but...yeah lol PICS: TOP Left: The Gullah Woman cooking Rice (traditional staple) (Black Southern Bell @Pintrest) Right: Mulatto woman(FWOC) with her enslaved person and her child in Barbados in 1770s (Agostino Brunias) BOTTOM: Left: Creole girls in likely Haiti (unknown artist) Middle: Afro-Cuban woman with Creole headresss (La Cubana by Dumna Bank) Right: Creole women in Louisiana (Frenchcreoles.com)

  26. 16

    Louisiana's Creoles of Color & Black Francophones (Full)

    We often hear a lot of comparisons between Creoles and Cajuns. However, this discussion can get further complicated when we explore that the Creoles can be further divided by historical ethnic separations. At first, it was the Free People of Color vs the enslaved Black Francophones. After the civil war, the Free People of Color lost their distinction, as now everyone was free. Therefore, they needed something else to distinguish them- or at least they tried. Photo Credits Left: Marine Family of South Louisiana (Ancestry: Littlewhitejeep) Right: Unidentified family of South Louisiana (FrenchCreoles.com)

  27. 15

    Can We Choose who are “ Our ancestors“ ?

    In this episode, I explain the flaw ways in which some people selective who are there ancestors and who aren’t. ( little quiet at the beginning but it gets louder and more exciting as it goes on lol)

  28. 14

    Why you're NOT going to DNA match with an African cousin

    Here I review some statistics and research limitations. I explain how AncestryDNA and company work to determine your ethnicity update. I also review the history to explore why matching with a cousin in Africa is very slim for the vast majority of Black Americans, Afro-Caribbeans, and Afro-Latinos. I cite some of the numbers from thednageek.com. Dr. Leah Larkin and other contributing members have several cMs calculators and articles detailing the use of cMs in determining genetic relationships. I do believe with the right tester, you can match with African cousins perhaps. That will be my research question if I get my grandfather to test. Music: Music: LAKEY INSPIRED - Chill Day" is licensed under a Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) Music provided by BreakingCopyright: • [Non Copyrighted ...

  29. 13

    Madagascar: Creole or Neighboring Creoles? w/ SPECIAL GUEST MALALA 🇲🇬 (PART 1)

    In this episode, Marc and Malala explore identity, race, and culture on the island nation of Madagascar. Madagascar, like most Creole nations, is a former French colony. Yet, we see that the Malagasy a proximal relationship to "Creole" but maybe most do not identity as such. ART: USC International Mission Photo Archives Music: LAKEY INSPIRED - Chill Day" is licensed under a Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) Music provided by BreakingCopyright: • [Non Copyrighted ...

  30. 12

    Who are your people? Were they French or just black slaves who spoke French? (Trailer)

    In Louisiana, the Creoles of Color tried hard to keep themselves isolated and distinct from a group that looked like them and sounded like them: The Black Francophone Freedman. Were the latter Creoles? Does this distinction even matter? Here I will explore a distinction included by the Creoles of Colore of Bayou Country novel. White People mixed these two group up and historically wanted to avoid both of them at all cost. Many Americans would also confused and conflate these two groups into one. Yet, we must remember. Technically.....many of those black francophones were owned by Creoles of Color. So, is it shocking that the Creoles of Color did not want to mix with them?

  31. 11

    Lucia and Domi are living their best Creole Anglo lives , while Louisiana is in a closet talking to herself

    Here I address the concept of Linguistic Reinforcement. Saint Lucia, a creole nation just south of Martinique, appears to be retaining its creole identity, especially from interactions with the French Creole island Martinique. Saint Lucia's sister island, Dominica, is just south of Guadeloupe. Creole culture and language appears to be reinforced in Dominica by interactions with Guadeloupe. Despite Dominica and Saint Lucia both being anglophone, a far greater portion of their populations speak Creole compared to that of Louisiana. Louisiana Creoles are farther away, yes, and have undergo repressive Americanization efforts. Yet, it appears many Louisiana Creoles are largely unaware of their Creole cousins around the world. Even more, it appears many of these Creole populations are unfortunately largely unaware who Louisiana even is and whether she even speak Creole...

  32. 10

    Is Madagascar Creole?

    Here’s a sneak peak of my convo with my former colleague and friend Malala, a native Malagasy who has been living in the US.

  33. 9

    La Louisiane est-elle francophone? Créolophone? Aucun des deux? (Fr)

    Coucouuuu. Je voulais faire mon tout premier épisode en français depuis un moment. Je vous explique le mouvement de revitalisation des langues... mourantes dans la Louisiane. Malheureusement, c'est ça. Que de 2% de la population parlent français en Louisiane selon une étude 2022, ce qui représente moins de 85 000 locuteur . Le français était la langue maternelle de à peu près 500 000 louisianais en 1970. Quel changement hein. Donc, il faut se demander maintenant, est-ce que l'état de la Louisiane est actuellement francophone? Est-elle actuellement créolophone? Ensuite, j'aimerais savoir pourquoi est-ce que les Créoles n'arrivent pas à se rendre compte qu'il s'agit d'une langue fonctionnement morte. Ceux qui mènent la revitalisation vaudraient mieux en assumer pour mieux viser leurs efforts.

  34. 8

    Reaction: Josephine secured the bag... I would have to!

    Hey guys. So, I am starting a new part of my podcast where I make reaction episodes. These are meant to be funny and informal af. Please do not listen if you are gonna be sensitive.... Anyway, my 4th great grandmother really set herself up financially. It reminds me of a lot of the plaçage. Honestly, Joséphine could have very well been a placée! Either way, I support it. It was smart. Another example of how free woman of color played the hell out the system that was meant to hurt them !

  35. 7

    My 4th great grandmother, a freed slave, married an enslaver ! 🤨

    In this episode, I discuss my 4th great grandmother, Joséphine DeGruy. She was born into slavery in Louisiana in 1814. She and her family were freed in 1818 when she was just 4 years old. Around 1840, she "married" a white man by the name of Jean Felix Breaux. They are seen together in the 1850 census with their children living in Iberville. My 4th great grandfather, Jean Felix Breaux, is listed as a white planter with thousands of dollars in real estate. I also discuss how determined the identity of Josephine's mother, my 5th great grandmother!

  36. 6

    Why I am so French.. (Might be a surprise at the end :D)

    Here I explained how I inadvertently obtained native-like fluency in French. I am so happy It happened though. My great grandmother's native tongue.

  37. 5

    Updated Analysis of White Creolophones & Louisiana's Odd Linguistic Continuum

    Here I explore the unique white identifying Creole-speakers. Whites could have acquired some of the creole language while working along blacks during the reconstructive and post-reconstructive era. They also could have learned Creole from black caretakers (both enslaved and free). Yet, we also must consider that "Creole" , unlike the case in other former French areas, is not well distinguished from French in Louisiana. The two language exist on a continuum. This is interesting, because this sort of continuum only is usually seen in English Creoles, as noted by McWhorter. I

  38. 4

    Cajuns are NOT simply Acadians

    In this podcast, I describe how the cajun ethnicity formed when Acadains migrated to Louisiana and intermarried with the, already-present, Creole populations that were in the South Central Regions of Louisiana where they settled.

  39. 3

    Did Your Family Really Speak French? Or Did They Just Think They Spoke French?

    In this episode: I discuss the complex linguistic context of Louisiana. In Louisiana, there are two languages that currently exist: Louisiana Regional French and Louisiana Creole. The lines are often blurred between the two languages. To further complicate things, many Creoles actually do not speak Creole, rather they speak something similar to Cajun French. Similarly, many Cajun-identifying Louisianans actually speak Creole and not Cajun French. I also explore why, unlike in many other Creole-speaking areas, there are so many white creoles in Louisiana. In a one study, 25% of Creole-speakers surveyed were white (Vladman & Klinger, 1997). Lastly, I share an audio clip of Laura melançon speaking Louisiana Creole. She explains that she grew up Creole, and that her husband always would make her speak "the only way" (Louisiana Creole Woman speaking Creole French*, Louisiana French Channel, Youtube). *= I consider Creole French to be a misnomer. Louisiana Creole is the appropriate, contemporary term to refer to the language. Creole French implies that it's a type of French, which is linguistically false. French Creole is ok, as this would mean that is a French-based or French-lexified creole language (which is accurate for the linguistic variety to which we are referring here).

  40. 2

    Louisiana Creole: a baby or brother to Haitian Creole?

    In this episode, I debunk the myth that Louisiana Creole derives from Haitian Creole. I cite excerpts from experience Creole scholars such as Sybil Kein. I also explain why Haitian Creole and Louisiana Creole have so many similarities. Enjoy!

  41. 1

    Introductions

    Hi, everyone! This is Marc of Creole Explained on Youtube. I figured I wanted to do the podcast-style a bit more, because it is easier for me and perhaps for you all as listeners. Here I discuss some of the goals of this podcast.

Type above to search every episode's transcript for a word or phrase. Matches are scoped to this podcast.

Searching…

No matches for "" in this podcast's transcripts.

Showing of matches

No topics indexed yet for this podcast.

Loading reviews...

ABOUT THIS SHOW

This podcast will discuss genealogy, linguistics, and history within the Creolophone world. I’m a native New Yorker of Louisiana Creole descent. I have a B.A. in French Linguistics w/ a 'concentration' in Creole studies. I study genealogy on the side. Contact: [email protected] I have a French language Podcast: Rêve Américain. Go check it out; Maybe even subscribe.

HOSTED BY

Marc L.

CATEGORIES

URL copied to clipboard!