Curso de Japonês: Lições de conversação | NHK WORLD-JAPAN

Os moradores da "Casa da Haru-san" chegam ao templo Kiyomizu-dera, em Kyoto. Tam revela seu sonho.

Os moradores da "Casa da Haru-san" estão no santuário Fushimi Inari Taisha, em Kyoto.

Os moradores da "Casa da Haru-san" estão fazendo uma viagem em Kyoto. Eles estão dando entrada numa estalagem em uma casa tradicional, ou "machiya".

Parece que a Tam quer pedir um favor à Haru-san, a dona da casa.

Tam finalmente conseguiu rever o Yuuki. Ela conta para Haru-san e Kaito como foi o reencontro.

Tam e Mi Ya vão até o camarim de Yuuki depois de seu recital.

Tam e Mi Ya vão a um recital do Yuuki, um pianista admirado pela Tam.

Mi Ya chama Tam para contar o que acaba de descobrir.

Tam, Mi Ya e Haru-san estavam relaxando na Casa da Haru-san, quando aconteceu algo inusitado.

Tam tem um problema! Assim que volta para casa, ela pede ajuda à Haru-san.

Tam e Ayaka estão fazendo um passeio de barco no Lago Ashinoko, em Hakone.

Tam e Ayaka tiveram um problema no quarto da estalagem em Hakone.

Tam e Ayaka chegaram a uma estalagem com fonte termal em Hakone. Uma atendente as leva até o seu quarto.

Tam e Ayaka estão viajando de trem para Hakone, um local turístico popular perto de Tóquio.

Tam e Mike estão num café de mangá que tem uma enorme coleção de histórias em quadrinhos e revistas.

Kaito e Mike chegaram ao Museu Ninja. Eles tentam arremessar shuriken, uma lâmina em forma de estrela.

Mike e Kaito vão visitar o Museu Ninja na província de Mie. Mike está usando roupa de ninja.

Mike, um estadunidense que adora a cultura japonesa, vai até a "Casa da Haru-san" para discutir um plano de viagem.

Tam está num café com Mi Ya. Tam fala de suas lembranças de Yuuki, um estudante de música.

Mi Ya mostra à Tam as fotos que tirou num recital de piano em Kamakura. Ao ver as fotos, Tam leva um susto.

Mi Ya está em Kamakura. Um recital de piano está sendo realizado em um templo.

Kaito leva Tam a um restaurante de lámen. Ela se lembra de Yuuki, o estudante de música que ela conheceu no Vietnã.

Tam e seus amigos foram até um parque para ver as flores de cerejeira.

Tam parece não estar se sentindo bem. O sensor eletrônico de Haru-san detecta um problema.

Na Casa da Haru-san, Kaito fez um café da manhã tipicamente japonês para todos.

Tam, Ayaka e Mike estão num café onde é possível brincar com gatos.

Tam, Mi Ya e Kaito estão na frente de uma enorme escultura de neve, no festival da neve, em Sapporo.

Tam e Mi Ya estão em Hokkaido. Elas vão se encontrar com Kaito na Torre do Relógio de Sapporo.

Tam e Mi Ya estão na cidade de Sapporo, em Hokkaido. Elas entram num restaurante de frutos do mar.

Tam está planejando uma viagem a Hokkaido com Mi Ya e Kaito. Ela está comprando luvas em preparação para a viagem.

Mi Ya está na sala de jantar da "Casa da Haru-san", contando para a Tam e Haru-san como foi a viagem a Nagano.

Mi Ya visita a Nagano para uma sessão de fotos. Ela faz amizade com um casal japonês e eles juntos vão a um restaurante de soba, macarrão de trigo sarraceno.

Mi Ya está numa fonte de águas termais de Nagano famosa pelos macacos selvagens que se banham ali. Um casal de japoneses puxa conversa.

A fotógrafa chinesa Mi Ya veio até a província de Nagano para tirar fotos das termas. Ela está indo de táxi para um parque chamado Jigokudani Yaen Koen.

Antes de vir para o Japão, a Tam trabalhou como voluntária numa escola do Vietnã. Um dia, um rapaz chamado Yuuki veio do Japão para tocar piano para as crianças.

Tam conversa com a dona-de-casa robô Haru-san e a fotógrafa Mi Ya na sala de estar da "Casa da Haru-san".

Tam está com a fotógrafa chinesa Mi Ya no Templo Sensoji, em Asakusa, Tóquio. Elas estão comprando amuletos.

Tam foi passear em Asakusa, um bairro de Tóquio, com a fotógrafa chinesa Mi Ya. Elas estão nas lojas de presentes na "Passagem Nakamise".

Tam está numa loja de eletrônicos com a Ayaka. Tam quer comprar um secador de cabelo.

Tam, do Vietnã, está na seção de alimentos no subsolo de uma loja de departamentos, ou "depa-chika", com Kaito e seu amigo Mike dos Estados Unidos.

Tam e sua amiga Ayaka estão no alto do prédio do Governo Metropolitano de Tóquio, onde se encontram com Mi Ya.

Tam está almoçando na cantina de sua universidade. Uma estudante vem conversar com ela.

Hoje Tam vai para a universidade pela primeira vez. Ela está na estação, mas não sabe qual trem pegar.

Hoje é o primeiro dia de aulas da estudante vietnamita Tam na universidade. Ela está nervosa. Haru-san, a dona da casa robô, fala com ela.

Tam conversa com sua nova amiga Mi Ya, uma fotógrafa chinesa. No quarto de Mi Ya há várias fotos do Japão.

Uma festa de boas vindas foi preparada para Tam na casa compartilhada. Kaito preparou vários pratos.

Os moradores da "Casa da Haru-san" a levam até a acomodação compartilhada. Haru-san está esperando do lado de fora.

Tam, uma estudante do Vietnã, está procurando a "Casa da Haru-san", a acomodação compartilhada onde ela vai morar em Tóquio.