El Telescopio / The Telescope

Seguimos un poco más allá de Neptuno, visitando a otro de los planetas enanos. En este caso, Eris, que resulta ser el más masivo de los cuatro principales y segundo en tamaño después de Plutón. Con la diosa de la discordia rondándonos, nos acercaremos a este planeta con la música de Phillip Wilkerson, Mike Andrews, Erik Wøllo, Kalabi, Alpha Wave Movement, The Detritus Of Love and STAN DART. Y luego, música en directo de la mano de Whispering Cosmos. Todo ello transmitido por nuestra radio y también en Twitch. ¡Nos vemos! We continue a bit beyond Neptune visiting another of the dwarf planets. Today is the turn for Eris that turns out it is the most massive of the main four and second in size after Pluto. With the goddess of discord walking around we will approach this planet with the music of Phillip Wilkerson, Mike Andrews, Erik Wøllo, Kalabi, Alpha Wave Movement, The Detritus Of Love and STAN DART. After that we’ll have live music by the hand of Whispering Cosmos. All broadcasting over our radio and also over Twitch. Be seeing you!

Hoy nos vamos un poco más allá de Neptuno, a un anillo alrededor de nuestro Sistema Solar, donde viven planetas enanos como Plutón o Haumea. Lleno de pedazos de material flotando, de donde se sospechan que vienen algunos de los cometas de periodo corto. El Cinturón de Kuiper. Y para ello hoy nos vamos a escuchar temas de Ocean In A Bottle, Robert Scott Thompson, Ozone Player, Hope Street House, Dan Pound, EugeneKha, Quackpipe, jarguna / Uzbazur, M.NOMIZED y Spunkshine. Y también música en directo por parte de Whispering Cosmos. ¡Ven, te va a gustar! Today we go a bit beyond Neptune to a ring around our Solar System where we can find dwarf planets like Pluto and Haumea. It is filled with pieces of mattter and we suspect the short period comets come from this area. The Kuiper Belt. Today we will listen to tracks by Ocean In A Bottle, Robert Scott Thompson, Ozone Player, Hope Street House, Dan Pound, EugeneKha, Quackpipe, jarguna / Uzbazur, M.NOMIZED and Spunkshine. We will also have live music by Whispering Cosmos. Come, you’re gonna like this!

Como bien dijo un amigo mío: “Nunca pensé que vería una misión a Luna en mi vida” pero aquí estamos. Artemis II ha sido un éxito y en RadioSpiral nos gusta celebrar la conquista del espacio por los esfuerzos de la Humanidad. Por eso hoy traemos muy buena música de la mano de Brother Saturn, Robert Rich, Robert Scott Thompson, windspace, M.NOMIZED, EugeneKha, Tony Gerber, Mike Andrews, Beermother, Jim Ottaway, Head Joint y Parity Flux. Y sí, tenemos música en directo de la mano de Whispering Cosmos con una suite especial compuesta para celebrar el triunfo de Artemis II. As a friend well said: “I never thought I’d see a mission to the Moon in my life” but here we are. Artemis II has been a success and at RadioSpiral we love to celebrate the conquest of space by the joint efforts of Humanity. That’s why we bring you great tracks from Brother Saturn, Robert Rich, Robert Scott Thompson, windspace, M.NOMIZED, EugeneKha, Tony Gerber, Mike Andrews, Beermother, Jim Ottaway, Head Joint and Parity Flux. And yes, we have live music by Whispering Cosmos with a special suite composed to celebrate Artemis II’s success.

Y tras la parada de pascua, hoy nos centraremos en unos aparatos que nos acercan las estrellas de una forma distinta a la habitual. Hablamos de esas complejas máquinas que son los planetarios. Si no has visitado nunca uno, te lo recomiendo. Y siguiendo esta estela, tenemos hoy temas de ART TUSK, Flavio Severino, The Third Course, Detlef Keller, Church of Hed, Chromadrift, Cousin Silas, Walter Fini, 4T Thieves, Kit Watkins, Caul, M. NOMIZED, Dimitris y Thaneco. También tendremos música en directo de la mano de Whispering Cosmos. ¡No te lo pierdas! And after the easter pause we center our show into some devices that get the stars close to us in a way that is a bit different than usual. We are talking about the planetariums. If you haven’t been to one, I recommend you do! And following this wake we have today tracks by ART TUSK, Flavio Severino, The Third Course, Detlef Keller, Church of Hed, Chromadrift, Cousin Silas, Walter Fini, 4T Thieves, Kit Watkins, Caul, M. NOMIZED, Dimitris and Thaneco. We’ll also feature some live music by Whispering Cosmos. Don’t miss out!

Hoy vamos a visitar otro planeta enano. Supe de su existencia visitando un campo de astronomía llamado Astrohita. Este planeta enano, Haumea, se ha descubierto recientemente que posee un anillo, como Saturno, pero bastante más pequeño. Aún así, no nos andaremos con vueltas con nuestros temas de hoy de la mano de 4T Thieves, Beermother, Data Rebel, Darkside, Chromadrift, redgreenblue, Mr. Moods, Nienvox, Ben Cox, Plexus, Michael Brückner y windspace. También habrá música en directo de la mano de Whispering Cosmos. ¡Os esperamos! Today we are visiting yet another dwarf planet. I knew about its existance visiting an astronomy campground called Astrohita. This dwarf planet, Haumea, has been recently discovered as having a ring, like Saturn but smaller. Nontheless we will not be messing around with our tracks today by the hand of 4T Thieves, Beermother, Data Rebel, Darkside, Chromadrift, redgreenblue, Mr. Moods, Nienvox, Ben Cox, Plexus, Michael Brückner and windspace. There will be music live by the hand of Whispering Cosmos. We wait for you!

Hoy nos vamos a nuestra Luna. Al Mar de la Tranquilidad, o Mare Tranquilitatis. Donde aterrizó la misión Apollo en aquel Julio del 69. Con esta calma, nuestros temas os mecerán como el mar en calma, de la mano de Tony Gerber, Ishq, The Lovely Moon, Spheruleus, Alpha Wave Movement, Palancar, Thom Brennan, Roy Mattson y Natural Life Essence. Y cómo no, música en vivo de parte de Whispering Cosmos. ¡Ven y relájate con nosotros! Today we visit the Moon. Mare Tranquilitatis where the Apollo mission landed that July of ’69. With that calm our tracks today will rock you like the calm sea, guided by the hand of Tony Gerber, Ishq, The Lovely Moon, Spheruleus, Alpha Wave Movement, Palancar, Thom Brennan, Roy Mattson and Natural Life Essence. And of course, live music by the hand of Whispering Cosmos. Come and relax with us!

El carbono es esa partícula que está por todo nuestro cuerpo y es, ciertamente, abundante, gracias a las estrellas que lo crean en sus procesos de fusión de elementos. Con esta partícula en mente traemos pistas de Carbonates On Mars, Mystified, Christopher Alvarado, EugeneKha, Go Ask Alice, Cousin Silas, DesuExSounds, M.NOMIZED, Chromadrift y Higher Intelligence Agency. También tendremos nuevos temas en directo de la mano de Whispering Cosmos. Carbon is that particle that is all over our bodies and is, certainly, abundant thanks to the stars creating it in their fusion processes. With this particle in mind we bring tracks by Carbonates On Mars, Mystified, Christopher Alvarado, EugeneKha, Go Ask Alice, Cousin Silas, DesuExSounds, M.NOMIZED, Chromadrift and Higher Intelligence Agency. We will also have new tunes played live by Whispering Cosmos.

Hoy nos remontamos atrás en el tiempo, a 1977, cuando un astrónomo del proyecto SETI encontró una señal proveniente de la constelación de Sagitario y le hizo escribir «wow» en el papel de registro, dando así nombre a aquella señal, de la cual nunca más se supo. Teorías, a montones, respuestas, pocas. Pero lo que sí que es cierto es que traigo temas muy interesantes (y un poco alienígenas alguno) de artistas como Sevish, Magnetic Wind, Julien Mier, Higher Intelligence Agency, Mystified, Kit Watkins, 4T Thieves, Jim Ottaway, Stereocolors, Mr. Wednesday y Sonic Research Society. Y también, música en directo de la mano de Whispering Cosmos. ¡No te lo puedes perder! Today we go back in time, all the way back to 1977, when a SETI astronomer found a signal coming from Sagittarius constellation and made him write down «wow» on the register paper giving thus name to the signal, which we’ve never found again. Theories, a lot, answers, very few. But what is true is that I bring you really interesting (and some a bit alien) tracks by artists like Sevish, Magnetic Wind, Julien Mier, Higher Intelligence Agency, Mystified, Kit Watkins, 4T Thieves, Jim Ottaway, Stereocolors, Mr. Wednesday and Sonic Research Society. Also live music by the hand of Whispering Cosmos. You can’t miss this one!

Hoy no viajamos, hoy nos centramos en un concepto, que en su momento dio título a cierto disco de cierto compositor de música electrónica bien conocido. El albedo es el poder reflectante de un planeta u otro cuerpo no luminoso. El de la Tierra, por cierto, es de 0.39 de una escala de 0 a 1. Bien luminosos son, sin embargo, los temas que traigo hoy para todos vosotros de la mano de Luna Firma, French Teen Idol, Boogie Belgique, Jarguna/Urbazur, Joe Frawley, Kit Watkins, Loneward, 4T Thieves y Silvain Carel. También tendremos nuestros habituales minutos musicales en directo de la mano de Whispering Cosmos. ¡Os esperamos! Today we are not traveling, we focus on a concept that gave name a certain album by a certain well known electronic music composer. Albedo is the reflecting power from a planet or another non-luminous body. Earth’s, by the way, is 0.39 on a scale from 0 to 1. Very bright are the tunes I bring you today by Luna Firma, French Teen Idol, Boogie Belgique, Jarguna/Urbazur, Joe Frawley, Kit Watkins, Loneward, 4T Thieves and Silvain Carel. We will have our live musical minutes by Whispering Cosmos too. We await for you!

Vamos a visitar una estrella. Adhara (Azahar en árabe) sita en la constelación del Can Mayor, su segunda más brillante. Y con este brillo nos deslumbraremos con los temas que nos traen Levente, Bajjjan, 4T Thieves, Kai Engel, Jari Ylamaki, SSI, Ozone Player, Mr. Moods, Spunkshine, Different Skies, Higher Intelligence Agency y Brother Saturn. Ah, y si, tendremos música en vivo de la mano de Whispering Cosmos. ¡Ven, te va a encantar! We are visiting a star. Adhara (orange blossom in arabic) sits in the Canis Majoris constelation being the second brightest in there. And with this shining we will get star-struck with the track that brings us artists like Levente, Bajjjan, 4T Thieves, Kai Engel, Jari Ylamaki, SSI, Ozone Player, Mr. Moods, Spunkshine, Different Skies, Higher Intelligence Agency and Brother Saturn. Ah, and of course, live music by the hand of Whispering Cosmos. Come, you’re gonna like this!

Hoy visitamos, más allá de la órbita de Neptuno, a Makemake, uno de los cuatro planetas enanos reconocidos del Sistema Solar. Junto con su luna MK2 flota en el mismísimo Cinturón de Kuiper. Os traemos temas de fuera de órbita de la mano de Robert Dorschel, Team Metlay, Ozone Player, Medicine Man, Milieu, EugeneKha, Oper-8, M.NOMIZED, Lucette Bourdin, Chromadrift, Pas de la Dame Sauvage, Another Neglected Hobby y Syndromeda, nos daremos una vuelta extrasolar. Y si, también tendremos una hora de música en directo de la mano de Whispering Cosmos. ¡Ven y orbita con nosotros! Today we visit, beyond Neptune’s orbit, Makemake. One of the four recognized dwarf planets from the Solar System. Along with its moon MK2 they flat in the middle of the Kuiper’s Belt. We bring you out of orbit music by the hand of Robert Dorschel, Team Metlay, Ozone Player, Medicine Man, Milieu, EugeneKha, Oper-8, M.NOMIZED, Lucette Bourdin, Chromadrift, Pas de la Dame Sauvage, Another Neglected Hobby and Syndromeda to have an extra-solar spin. And yes, there will be an hour of music by Whispering Cosmos. Come and join our orbit!

Y seguimos visitando lunas del sistema solar. Hoy nos posamos en la violenta Io, la cual está sujeta a las potentes fuerzas de marea de Júpiter, manteniendo esta luna como una de las más activas geológicamente hablando. Activos serán nuestros temas de hoy, de la mano de Christopher Short, Chromadrift, EugeneKha, The Silver Wizard, Mike Andrews, Saul Stokes, Robert Rich, Ma Ja Le, Eisenlager & Jack Hertz y Hendu’s Groove. Como de costumbre, habrá una hora de música en vivo para todos vosotros de la mano de Whispering Cosmos. ¡Ven, estaremos calentitos! And we keep visiting the solar system moons. Today we land on the violent Io, which is subjected to the powerful tide forces from Jupiter, keeping this moon as the most active in the geologic aspect. Active will be our tracks today, coming from artists like Christopher Short, Chromadrift, EugeneKha, The Silver Wizard, Mike Andrews, Saul Stokes, Robert Rich, Ma Ja Le, Eisenlager & Jack Hertz and Hendu’s Groove. As usual, there will be an hour of live music for you all by the hand of Whispering Cosmos. Come, we will very warm!

Seguimos errando entre lunas, esta vez, en una enorme en comparación con su compañero de órbita. Caronte baila con Plutón sobre su órbita y no sé si bailaréis con los temas que traemos de Ocean in A Bottle, Luna Firma, Erik Wøllo, Go Ask Alice, Fritz Mayr, Subtle Shift, Gregory Kyryluk, Phobium y Sektor pero seguro que traerán momentos agradables. También tendremos nuestros minutos musicales en vivo de la mano de Whispering Cosmos. ¡Ven y orbita con nosotros! We keep wandering around moons, this time around one that is really big in comparison to its orbit companion. Charon dances with Pluto over the same orbit and we can’t guess if you’ll dance to the tracks by Ocean in A Bottle, Luna Firma, Erik Wøllo, Go Ask Alice, Fritz Mayr, Subtle Shift, Gregory Kyryluk, Phobium and Sektor but we’re sure to bring some nice time. We will also have our usual live music minutes with Whispering Cosmos. Come and orbit with us!

Hoy nos lanzamos a gran velocidad como estos chorros que se generan en discos de acreción, tanto por formación de estrellas como de agujeros negros. Y brillantes son los temas que os traemos hoy, de la mano de Subtle Shift, Go Ask Alice, Grégoire Lourme, Kit Watkins, Aevio, Quad:rat, Erik Wøllo, onewayness, Mike Andrews y Boogie Belgique. Y también tendremos música en directo por parte de Whispering Cosmos. ¡Ven y disfruta! Today we launch at high speeds like these jets of matter that generate at accretion disks, from new star formation and black holes. And as brilliant as the tracks we bring today thanks to ubtle Shift, Go Ask Alice, Grégoire Lourme, Kit Watkins, Aevio, Quad:rat, Erik Wøllo, onewayness, Mike Andrews and Boogie Belgique. We will also have live music by Whispering Cosmos. Come and enjoy!

Feliz Año Nuevo a todos! Volvemos al ataque, con una luna de Júpiter, estrella en “2001: Odisea En El Espacio”: Europa. Junto con Encélado, se sospecha de que alberga un océano bajo su helada superficie. Intentaremos descifrar esta luna con temas de Poemme, Jack Hertz, Ontol, Dan Pound, Arcticology, Robert Scott Thompson, EugeneKha, M.NOMIZED, 4T Thieves, Synthetic Motion y Chromadrift. Y por supuesto, minutos musicales en vivo de la mano de Whispering Cosmos. ¡Nos vemos en un rato! Happy New Year to everyone! We come back in full force with a Jupiter’s moon, starring in “2001: A Space Oddysey”: Europe. Along with Enceladus we suspect it has an ocean lying underneath that icy crust. We’ll try to decipher this moon with tracks from Poemme, Jack Hertz, Ontol, Dan Pound, Arcticology, Robert Scott Thompson, EugeneKha, M.NOMIZED, 4T Thieves, Synthetic Motion & Chromadrift. And of course, live music by the hand of Whispering Cosmos. Be seeing you in a bit!

El calendario no perdona. 2025 termina ya, y dadas las fechas, éste será el último programa de este año. Nos veremos en 2026, ¡prometido! ¿Y qué tema nos traes, Whispering Cosmos? Bueno, hoy en vez de mirar al espacio, miraremos al pasado. Este programa lleva dos años en funcionamiento y hace un año y medio, más o menos, que comencé a hacer música en el programa para todos vosotros. Así que este programa no habrá música de nuestros artistas, si no un especial de dos horas de música tocada en directo. Un “medley” de mis canciones favoritas que he tocado para vosotros este año y un tema final como colofón para este final de temporada. Espero veros a todos, va a ser un programa bastante divertido. The calendar doesn’t let up. 2025 is about to finish and given the dates, this will the last show for this year. I’ll come back in 2026, promise! And… what is the theme you bring us for this show, Whispering Cosmos? Well, today, instead of looking at space, we will look at the past. This show has been running for two years and a year and a half, more or less, I started playing live music for all of you. So for this show there won’t be music from our artists but a live music special for two hours. First a medley of my favorite songs I played for you all this year and a special finale track for this end of season. I hope to see you all there, it is gonna be a fun show.

Hoy nos vamos a una de las constelaciones del zodiaco menos conocidas: Ofiuco o Serpentario. La número 13 por donde pasan los planetas. Nuestras pistas de hoy vienen de la mano de State Azure, Kit Watkins, Mystified, Saul Stokes, Teus, Oper-8, Lucette Bourdin, grum~pe y Noisefever que culebrearan sus notas para nosotros. También tendremos nuestros minutos musicales en directo de la mano de Whispering Cosmos. Today we go to one of the least known zodiac constellations: Ophiuchus. Number 13 of where the planets go by. Our tracks today come from State Azure, Kit Watkins, Mystified, Saul Stokes, Teus, Oper-8, Lucette Bourdin, grum~pe and Noisefever that will snake their notes for us. We will also have our live music time with Whispering Cosmos.

Brillando más que ninguna otra estrella, ahora que llega el invierno es visible en el hemisferio norte de nuestro planeta. Gigantesca y blanca, cerca de Orion, como brillantes serán los temas que os traemos de parte de SSI, Ozone Player, Cassiel, Thomas Fanger, Sequential Dreams, Jim Ottaway, Ajnia, Boogie Belgique, Syndromeda, Aevio, dRacheEmUsiK, Ishq y Synthetic Motion. También habrá música en directo por parte de Whispering Cosmos. ¡No te lo puedes perder! Shining brighter than any other star, now that Winter is here on the northen hemisphere it becomes visible. Giant and white, close to Orion as bright are the tracks that we bring from SSI, Ozone Player, Cassiel, Thomas Fanger, Sequential Dreams, Jim Ottaway, Ajnia, Boogie Belgique, Syndromeda, Aevio, dRacheEmUsiK, Ishq and Synthetic Motion. There will be also live music by Whispering Cosmos. You can’t miss this one!

Hoy visitamos otra luna, mientras Encélado era una luna llena de esperanza bajo su mar, hoy nos vamos a una luna marciana, Phobos, nombrada así por el Dios del Miedo. Pequeña y rompiéndose poco a poco, es la luna más cercana a su planeta. Con estas credenciales, nuestros temas de hoy vendrán de la mano de Tony Gerber, The Third Course, sequentia legenda, Mint, The Soviet Space Dog Project, Ozone Player, Anantakara, Wavestar, Cousin Silas y Kit Watkins. ¡No te lo pierdas! (Y no, este programa no corre Doom…) Today we visit another moon, whilst Enceladus was a moon full of hope under her sea, today we go to a martian moon, Phobos, named after the God of Fear. Small and breaking bit by bit, it is the closest moon to its planet. With these credentials our tracks today will come from Tony Gerber, The Third Course, sequentia legenda, Mint, The Soviet Space Dog Project, Ozone Player, Anantakara, Wavestar, Cousin Silas and Kit Watkins. Don’t miss it! (And no, this show doesn’t run Doom…)

Hoy nos vamos a una luna de Saturno. Helada, blanca… es Encélado, la cual se sospecha que no sólo tiene un mar debajo de esa superficie, si no también posibilidades de albergar vida debido a su calor interno. Cálidos, exóticos, serán nuestros temas de hoy, de la mano de Plexus, Tetarise, Palancar, Gypsy Witch, Ozone Player, Matt Howard, Wolfgang Gsell, Lutz Thuns, 4T Thieves, Jim Ottaway, Das Kraftfuttermischwerk y Planet Boelex. También Whispering Cosmos, servidor, estará a los mandos de sus instrumentos para tocar en directo para todos vosotros. Today we visit a Saturn’s moon. Frozen, white… is Enceladus that we suspect it contains not only a sea under that ice cover but also it might have enough heat to host life. Warm and exotic will be our tracks today by Plexus, Tetarise, Palancar, Gypsy Witch, Ozone Player, Matt Howard, Wolfgang Gsell, Lutz Thuns, 4T Thieves, Jim Ottaway, Das Kraftfuttermischwerk and Planet Boelex. There’s also some live music played by Whispering Cosmos (myself) with his instruments.

Hoy vamos con un campo escalar teórico que explica, de momento, el primer segundo del Big Bang, que dio lugar a nuestro Universo tal y como lo conocemos. Lo que no será teórico es lo bien que suenan los temas que os traigo hoy de parte de Mukunda’s Friends, Spunkshine, Robert Dorschel, State Azure, Sensitive Chaos, Cheju, Alex Ring Gray, Plexus y Stan Dart. También habrá una sección de música en directo con Whispering Cosmos. Today we are touching on a theoric scalar field that explains, for now, the first second of the Big Bang that gave way to the Universe as we know it. What’s not theoric is how good the music I bring to you from Mukunda’s Friends, Spunkshine, Robert Dorschel, State Azure, Sensitive Chaos, Cheju, Alex Ring Gray, Plexus and Stan Dart. There will be also a live music section with Whispering Cosmos.

Continuamos con visitantes de allende nuestro sistemas solar, en este caso, con uno que tiene mucha prisa y está resultando de lo más curioso, 3I/ATLAS. Con este rápido visitante, traemos trepidantes temas musicales de la mano de Church of Hed, Plexus, Mirror of Dreams, M.NOMIZED, Anantakara, EugeneKha, neon.bev.click, Robert Scott Thompson, Boogie Belgique, Syndromeda y Phrozenlight. También, tenemos minutos musicales en directo por parte de Whispering Cosmos. ¡Ven, va a ser espectacular! We continue with visitors from beyond our solar system, this time with one who’s in a big hurry and proving to be quite intriguing: 3I/ATLAS. With this speedy visitor, we bring you thrilling musical tracks from Church of Hed, Plexus, Mirror of Dreams, M.NOMIZED, Anantakara, EugeneKha, neon.bev.click, Robert Scott Thompson, Boogie Belgique, Syndromeda, and Phrozenlight. We also have live musical performances by Whispering Cosmos. Come along, it’s going to be spectacular!

Hoy nuestro tema ha sido una sugerencia de Cypress Rosewood en Second Life. Viajeros Interestelares. Empezaremos con el primero que hemos confirmado como tal, el objeto denominado Oumuamua (explorador en hawaiano). Exploraremos musica con Tony Gerber y Phil Keaggy, Altus, Syndromeda, Grégoire Lourme, Donn DeVore, Kit Watkins y Higher Intelligence Agency. Y como es habitual, tendremos nuestros minutos musicales con Whispering Cosmos. ¡No te lo pierdas! Today our theme has been a suggestion by Cypress Roseweed in Second Life. Interestelar Travelers. We will start with the first we have ever confirmed as thus, the object name Oumuamua (explorer in Hawaiian). We will explore music with Tony Gerber and Phil Keaggy, Altus, Syndromeda, Grégoire Lourme, Donn DeVore, Kit Watkins and Higher Intelligence Agency. We will also have the musical minutes with Whispering Cosmos. Don’t miss out!

Ah, el espectro electromagnético. Gracias al cual vemos las cosas, escuchamos la radio, tenemos WiFi, calentamos la comida, el Sol nos calienta y hasta sabemos la composición de las cosas a grandes distancias. Hoy, nuestros coloridos temas vienen de la mano de Rizorkestra, Plexus, Saul Stokes, The Lovely Moon, Robert Carty, Tatsu, Kalabi, Thought Guild y Subtle Shift. También, como de costumbre, tendremos a Whispering Cosmos en directo para todos vosotros. ¡Ven, será brillante! Ah, the electromagnetic spectrum. Thanks to it, we can see stuff, we listen to the radio, we have WiFi, we heat our food, Sun heats us up and we can even know the composition of things at great distances. Today our colourful tracks come from Rizorkestra, Plexus, Saul Stokes, The Lovely Moon, Robert Carty, Tatsu, Kalabi, Thought Guild and Subtle Shift. Also, as usual, we have Whispering Cosmos playing live for you all. Come, it will be brilliant!

Seguimos recorriendo la constelación de la Lira, con un objeto del espacio profundo muy conocido, la nebulosa del Anillo. Con sus concéntricos anillos daremos vueltas a temas de nuestros artistas como Christopher Alvarado, Michael Brückner, Tony Gerber, SinQ, Jim Ottaway, Robert Carty, 4T Thieves, Sevish, Hendu’s Groove, SSI y Boogie Belgique. Y cómo no, minutos musicales en directo por parte de Whispering Cosmos. ¡Nos vemos! We keep our travel around Lyre constellation with a deep space object very well known; the Ring Nebula. With its concentric rings we will turn around over the tracks from our artists like Christopher Alvarado, Michael Brückner, Tony Gerber, SinQ, Jim Ottaway, Robert Carty, 4T Thieves, Sevish, Hendu’s Groove, SSI and Boogie Belgique. And of course, live music by Whispering Cosmos. Be seeing you!

Una de mis estrellas favoritas y por lo visto, de las más estudiadas, Vega. La más brillante en la constelación de la Lira, quinta más brillante en todo el hemisferio norte y a “tan sólo” 25 años-luz de nuestro sistema solar. Con uno de los vértices del Triángulo de Verano, despedimos el ídem con temas de Cousin Silas & Ron Shayler, Jaime Munarriz, Altus, Chromadrift, Kit Watkins, Palancar, Robert Rich, Una Voce, Boogie Belgique, Dan Pound y Brother Saturn. Y como es habitual, también tendremos nuestra sección de música en vivo con Whispering Cosmos al mando. ¡No te lo pierdas! One of my favorite stars and seemingly one of the most studied; Vega. The brightest star in the Lyre constellation and the fifth brightest in the northern hemisphere and only 25 light-years from our solar system. With one of the vertexes of the Summer Triangle we say goodbye to the summer with tracks from Cousin Silas & Ron Shayler, Jaime Munarriz, Altus, Chromadrift, Kit Watkins, Palancar, Robert Rich, Una Voce, Boogie Belgique, Dan Pound and Brother Saturn. Of course, some live music will be provided by Whispering Cosmos. Don’t miss it!

Hoy vamos con un pulsar que tuvo a la comunidad científica rascándose la cabeza hasta que hace poco se descubrió qué era exactamente. Volando a gran velocidad, de canto, el pulsar Geminga, sito en la constelación de Geminis, hace poco que desveló sus secretos. Como nuestros artistas descubren sus secretos como EugeneKha, Sonaura, Tim Kays, Plexus, Peter Davidson, Goon, Max Corbacho, Shalmaneser, Erix Wøllo, Kai Engel, 4T Thieves y The Soviet Space Dog Project. También tendremos música en directo por Whispering Cosmos. Today we talk about a pulsar that had the scientists scratching their heads until recently when we learned what it was exactly. Flying at high speeds and on its side the Geminga Pulsar, living for now in the Gemini constellation, unveiled recently its secrets. Likewise our artists unveil their secrets like EugeneKha, Sonaura, Tim Kays, Plexus, Peter Davidson, Goon, Max Corbacho, Shalmaneser, Erix Wøllo, Kai Engel, 4T Thieves and The Soviet Space Dog Project. We will also have live music by Whispering Cosmos.

Todos conocemos las Perseidas, las famosas lágrimas de San Lorenzo. Pero hay muchas más lluvias de estrellas, como las Leónidas. Radiando desde la constelación de Leo, suelen venir a visitarnos en Noviembre. Con brillantez y buen hacer, nuestros artistas de hoy son Alpha Wave Movement, Nightcrawlers, The Omega Core, Brother Saturn, Pallid Mask, CNTR RNDM, David Buckley, Kuutana, Lucette Bourdin y Robert Carty. También, como suele ser habitual, habrá una sección de música en directo por Whispering Cosmos. We all know the Perseids, the famous “San Lorenzo’s tears” as we call them in Spain. But there are many others like the Leonids. Coming from the Leo constellation they come around November. With brightness and good taste our artists today will be Alpha Wave Movement, Nightcrawlers, The Omega Core, Brother Saturn, Pallid Mask, CNTR RNDM, David Buckley, Kuutana, Lucette Bourdin and Robert Carty. We will also have a live music section by Whispering Cosmos.

Volvemos a la carga tras una breve pausa, con otro nuevo objeto cósmico, esta vez, la llamada Herradura Cósmica, provocada por una lente gravitacional entre dos galaxias, y en la que recientemente se ha encontrado el agujero negro más masivo hasta la fecha. Con estas credenciales, nuestros temas vienen cargados de energía para todos vosotros, de la mano de QX#55, Palancar, Chromadrift, Saul Stokes, Sonic Research Society, Stereospread, Re-Think, Syndromeda, E-musikgruppe Lux Ohr, Erik Wøllo y Higher Intelligence Agency. También contaremos con música en directo por Whispering Cosmos. Ven, ¡no te lo pierdas! We come back in full force after a small pause with a new cosmic object, this time the Cosmic Horseshoe that is a gravitational lens between two galaxies and that has been found to host the most massive black hole to date. With these credentials our tracks today come with energy thanks to QX#55, Palancar, Chromadrift, Saul Stokes, Sonic Research Society, Stereospread, Re-Think, Syndromeda, E-musikgruppe Lux Ohr, Erik Wøllo and Higher Intelligence Agency. We will also have live music by Whispering Cosmos. Come, don’t miss out!

Hoy tenemos un programa un poco especial, ya que no se hará desde su lugar habitual. Atreviéndome con el tiempo (a la hora de escribir esto, el viento y la lluvia son prevalentes) y a las complejidades técnicas del ancho de banda estaré haciendo el programa desde Laredo, en una zona de acampada, mientras el Sol se pone. Para ello, nos acompañarán artistas como Broekhuis, Keller & Schönwälder feat. Raughi Ebert & Thomas Kagermann, Cousin Silas, Biome, Robert Otto, Gregory Kyryluk, Ontol, Christopher Short, Broekhuis, Keller & Schönwälder, Hendu’s Groove, Robert Dorschel, Woodswalker y Kuutana, además de, si, también música en directo por Whispering Cosmos. Today we have a bit of a special show because it won’t be made from its usual spot. Daring and braving the weather (right now it rains as we speak) and the complexities of bandwidth on the go I will be doing my show from Laredo at a camping site as the Sun goes down. For this we have the music from artists like Broekhuis, Keller & Schönwälder feat. Raughi Ebert & Thomas Kagermann, Cousin Silas, Biome, Robert Otto, Gregory Kyryluk, Ontol, Christopher Short, Broekhuis, Keller & Schönwälder, Hendu’s Groove, Robert Dorschel, Woodswalker & Kuutana along with, yes, a live section by Whispering Cosmos.

Hoy vamos con un objeto que nos ha sido sugerido por uno de nuestros oyentes (¡gracias, Nyxxie!) y es un poco conocido fenómeno que son las nubes Kordylewski, descubiertas por el astrónomo del mismo apellido, que son acumulaciones de polvo y materia en forma de nubes en los puntos de Lagrange 4 y 5 entre la Tierra y la Luna. Hoy nuestro programa traerá nubes, polvo y tormenta con temas maravillosos de la mano de Robert Rich, Erik Wøllo, Sektor, Goon, Hope Street House, N:L:E, Robert Otto y EugeneKha, además de los habituales minutos musicales en directo por parte de Whispering Cosmos. Today we go with an object suggested by a listener (thank you, Nyxxie!) and it is a rarely known phenomenon: the Kordylewski clouds, discovered by the astronomer by the same name that are accumulations of dust and matter in the form of clouds in the 4th and 5th Langrange points between Earth and the Moon. Today our show will bring the dust, clouds and storms with marvelous tracks from Robert Rich, Erik Wøllo, Sektor, Goon, Hope Street House, N:L:E, Robert Otto and EugeneKha. There will be also the usual live music section by Whispering Cosmos.

Continuamos nuestro camino a través de las estrellas más vistosas que componen la constelación de Orión, el cazador. Hoy le toca a Saiph, la sexta estrella más brillante y cuyo nombre proviene del árabe “saif al jabbar” que significa “espada del gigante”. Gigantescos van a ser nuestros temas hoy, de la mano de stud, ART TUSK, Totleben, Spunkshine, Desert Mystic, Synthetic Motion, Sevish, Robert Dorschel, 4T Thieves, Caul, Chromadrift, Anantakara y Alpha Wave Movement. También tendremos nuestros minutos musicales en directo de la mano de Whispering Cosmos ¡No te lo pierdas! We continue our path along the brightest stars that are part of Orion’s constellation, the hunter. Today is Saiph’s turn, the sixth brightest star, its name coming from “saif al jabbar” that means “the giant’s sword”. Gigantic will be our tracks today by artists like stud, ART TUSK, Totleben, Spunkshine, Desert Mystic, Synthetic Motion, Sevish, Robert Dorschel, 4T Thieves, Caul, Chromadrift, Anantakara and Alpha Wave Movement. We’ll also have some musical minutes live with Whispering Cosmos. Don’t miss it!

Bellatrix, la guerrera amazona de la constelación de Orion es la tercera estrella más brillante en la misma. Y por eso os traemos temas muy guerreros y geniales para pasar un par de horas muy amenas, de la mano de artistas como Ozone Player, Shoeb Ahmad, SM, Jack Hertz, Point Loma, Stereospread, Kit Watkins, Spunkshine, Hope Street House y Dweller At The Threshold. Como de costumbre, también tendremos música tocada en vivo por Whispering Cosmos. Bellatrix, the amazon warrior from Orion’s constellation is the third brightest star in there. That’s why our tracks today will be up in arms to let us have a very good two hours with artists like Ozone Player, Shoeb Ahmad, SM, Jack Hertz, Point Loma, Stereospread, Kit Watkins, Spunkshine, Hope Street House and Dweller At The Threshold. As usual, there will be music played live by the hand of Whispering Cosmos.

Mintaka es la última estrella del cinturón de Orion y significa “cinturón”. Como podemos comprobar, el cinturón del cazador no era cualquier cinturón, bien brillante y adornado. Y como tal, serán nuestros temas de hoy, de la mano de Morandi Experiment, M.NOMIZED, Pamplemousse, Robert Scott Thompson, Rober Logan, Keyray, Kuutana y Syndromeda. También tendremos música en directo de la mano de Whispering Cosmos. ¡Ven, será un programa brillante! Mintaka is the last star from Orion’s belt and its name means “belt”. As we can see, the hunter’s belt was no ordinary belt, all bright and adorned. Like that, our tracks for today will be and by the mastery hands of Morandi Experiment, M.NOMIZED, Pamplemousse, Robert Scott Thompson, Rober Logan, Keyray, Kuutana and Syndromeda. We’ll also have live music by Whispering Cosmos. Come with us and listen, it will be a bright show!

Alnilam es la cuarta estrella más brillante en la constelación de Orion, justo en el centro del cinturón del cazador y cuyo nombre significa “collar de perlas”. Con esta nacarada descripción, nuestros artistas serán hoy Christopher Short, Sayana, Higher Intelligence Agency, Mystified (con Christopher Alvarado), Fanger & Schönwälder feat. Lutz Graf-Ulbrich, Philip Wilkerson, Michael Brückner, Simon Slator, Re-Think, Film Score Project, Chromadrift, Numina y Startle the Heavens. También tendremos nuestra habitual sección de música en directo por Whispering Cosmos. Alnilam is the fourth brightest star in Orion’s constellation and sits just in the middle of the famous hunter’s belt. Its name mean “pearl collar”. With this pearlescent description our artists for today will be Christopher Short, Sayana, Higher Intelligence Agency, Mystified (with Christopher Alvarado), Fanger & Schönwälder feat. Lutz Graf-Ulbrich, Philip Wilkerson, Michael Brückner, Simon Slator, Re-Think, Film Score Project, Chromadrift, Numina and Startle the Heavens. We’ll also have our usual live music section by Whispering Cosmos.

Continuamos nuestro viaje por las estrellas de la constelación de Orion. Hoy le toca a su quinta estrella más brillante, Alnitak, parte del famoso cinturón del cazador. Cazaremos hoy grandes temas de la mano de SinQ, ItsAllOneSong, Different Skies, Fred Becker, Robert Rich, Sayana, Chromadrift, poemme, Kit Watkins, sonaura, The Tunnel Singer, Another Neglected Hobby y E-Musikgruppe Lux Ohr. ¡Ven y descúbrelos! We continue our travel along the stars that are part of Orion contellation. Today it’s the turn of its fifth brightest star, Alnitak, part of the famous hunter belt. We’ll hunt great tunes today by SinQ, ItsAllOneSong, Different Skies, Fred Becker, Robert Rich, Sayana, Chromadrift, poemme, Kit Watkins, sonaura, The Tunnel Singer, Another Neglected Hobby and E-Musikgruppe Lux Ohr. Come to discover them!

Coronando la constelación de Orión el Cazador tenemos una gigantesca estrella roja de la cual se dice que cualquier día se convertirá en una brillantísima supernova, Betelgeuse. Con esta gargantuesca masa de materia en fusión vamos a disfrutar de temas de la mano de Puppy Bordiga con Cousin Silas, Forrest Fang, Aleckat, Tone Ghost Ether, Lily Pond Orchestra, SSI, Spunkshine, Sonic Jay & Dee, Oper-8, Alic y Ozone Player. Crowning Orion constellation, the Hunter, we have a gigantic red star that it is said any time soon it will burst into a very bright supernova, Betelgeuse. With this humongous mass of matter being fused we are going to enjoy tunes from Puppy Bordiga ft. Cousin Silas, Forrest Fang, Aleckat, Tone Ghost Ether, Lily Pond Orchestra, SSI, Spunkshine, Sonic Jay & Dee, Oper-8, Alic and Ozone Player.

Rigel es generalmente la séptima estrella más brillante del cielo nocturno y la estrella más brillante de Orión, aunque ocasionalmente es eclipsada por Betelgeuse, que varía en un rango mayor. A esta estrella azulada le vamos a dedicar nuestra lista de artistas en nuestro programa de hoy que son Higher Intelligence Agency, Oxymythos, Plexus, Franck Martin, ART TUSK, Broekhuis, Cousin Silas, Mutation Vector, Church of Hed, subtractiveLAD, John DuVal, Spunkshine y Simon Wilkinson. También tendremos unos minutos musicales en directo de la mano de Whispering Cosmos.

En nuestro programa de hoy, nos orientaremos hacia el Norte, usando la Osa Mayor como nuestro localizador personal para saber dónde ir. Conocida también como “El Carro” y otros nombres, ha ayudado a la Humanidad a orientarse en las noches claras, tanto en tierra como en mar. Guiando nuestros pasos tendremos a artistas como Robert Otto, Planet Supreme, Frore, Kit Watkins, Dan Pound, Brother Saturn, Chromadrift, Erik Wøllo, Alphoxone & Dronny Darko, Thom Brennan, Wolfgang Gsell y Palancar. Y como siempre música en directo por Whispering Cosmos. ¡No te pierdas, ven a escucharnos! In our show today we will head towards the North using the Ursa Major as our personal localizer to know where to go. Also known as the Big Dipper and other names, it has helped Humanity to get their bearings in clear night on land and on the sea. Guiding our steps we will have artists like Robert Otto, Planet Supreme, Frore, Kit Watkins, Dan Pound, Brother Saturn, Chromadrift, Erik Wøllo, Alphoxone & Dronny Darko, Thom Brennan, Wolfgang Gsell and Palancar. As usual, there will be live music by Whispering Cosmos too. Don’t get lost, come to listen!

Theia es un hipotético planeta que chocó con la Tierra hace 4500 millones de años y que originó, en tan tremenda colisión, los restos que más tarde se convertirían en nuestra Luna. Por eso nuestros temas del programa de hoy son cósmicos y grandes, de la mano de artistas como M. Dempsey, Cousin Silas, Brian M. Talgo, Infragree, Ben Cox, Simon Slator, Altus, EE7A, QX#55, Tony Gerber y The Soviet Space Dog Project. Y como de costumbre, tocaré algo de música improvisada en vivo para todos vosotros. ¡No os lo perdáis! Theia is an hypothetical planet that collided with Earth 4500 million years ago and in that huge collision the debris would end up forming our Moon. That’s why our tunes today are cosmic and huge, from artists like M. Dempsey, Cousin Silas, Brian M. Talgo, Infragree, Ben Cox, Simon Slator, Altus, EE7A, QX#55, Tony Gerber and The Soviet Space Dog Project. As usual, I will play some live improvised music for you all. Don’t miss out!

Nuestro programa hoy se lo dedicaremos al oxígeno, ese átomo del cual dependemos para nuestra respiración celular. También parte del agua y de tantas cosas relacionadas con la vida. Por eso, hoy tendremos un programa muy vital con artistas como Altus, Ajnia, Team Metlay, Phillip Wilkerson, Caul, Mike Andrews, David Buckley y MS2020. ¡No te lo puedes perder! Our show today is going to be for oxygen, the atom we depend on for our cellular respiration. It is also part of the water and so many things related to life. That’s why we have a very vital show with artists like Altus, Ajnia, Team Metlay, Phillip Wilkerson, Caul, Mike Andrews, David Buckley & MS2020. You can’t miss it!

Navega con nosotros junto con la estrella Eta Carinae

Siempre que miro a la Luna, este cráter llama mi atención. Igual es por el singular pico que tiene en su centro, quizás porque parece que tiene como radios desde su centro. Hoy, nuestro programa se lo vamos a dedicar a éste singular cráter lunar, con nombre de uno de los grandes astrónomos de los albores de esta ciencia y con ello, traemos música de Max Corbacho, Ocean in a Bottle, Christopher Short, The Tunnel Singer, Dan Caine, Phillip Wilkerson, Brother Saturn, Edmahnd, Nienvox, Michael Sandler, Wavestar, Lucette Bourdin, Goon y James Shain. También, como suele ser habitual, tendréis música en directo por Whispering Cosmos. Anytime I look up to the Moon this crater draws my attention. Maybe it’s its singular peak in the center, maybe because it looks like it has radius coming off its center. Today our show is gonna be about this singular moon crater that holds a name to one of the great astronomers in the dawn of this science and with this we bring music from Max Corbacho, Ocean in a Bottle, Christopher Short, The Tunnel Singer, Dan Caine, Phillip Wilkerson, Brother Saturn, Edmahnd, Nienvox, Michael Sandler, Wavestar, Lucette Bourdin, Goon & James Shain. As always, there will be live music by Whispering Cosmos.