Skip to content
PodParley
FluentFiction - Afrikaans podcast artwork

PODCAST · education

FluentFiction - Afrikaans

by FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with. Our podcast is

Publisher-supplied feed metadata · PodParley refreshed Oct 10, 2026 · Source feed

Subscribe · 0 Bookmark

Episodes

  1. Reunited Amidst Blossoms: A Family's Path to Healing

    Fluent Fiction - Afrikaans: Reunited Amidst Blossoms: A Family's Path to Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-17-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die son breek oor die blare van die bome in die Botaniese Tuin in Kaapstad. En:...

  2. Secrets of the Sea: Unveiling a Hidden Treasure at the Aquarium

    Fluent Fiction - Afrikaans: Secrets of the Sea: Unveiling a Hidden Treasure at the Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-16-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die son skyn helder oor die Two Oceans Aquarium, waar die geluid van...

  3. Lize's Leap: From Sea Life Enthusiast to Aquarium Hero

    Fluent Fiction - Afrikaans: Lize's Leap: From Sea Life Enthusiast to Aquarium Hero Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-16-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die sonstrale speel vrolik oor die water in die Two Oceans Aquarium in…

    more

  4. Hope and Sunshine: Anika's Life-Changing Spring Morning

    Fluent Fiction - Afrikaans: Hope and Sunshine: Anika's Life-Changing Spring Morning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-15-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die son skyn helder oor die oorvol strate van Kaapstad. En: The sun shines...

  5. Mystery of the Vanished Rock Painting: Art and Discovery Journey

    Fluent Fiction - Afrikaans: Mystery of the Vanished Rock Painting: Art and Discovery Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-14-22-34-02-af Story Transcript: Af: In die hart van die majestueuse Cederbergberge, waar die jagluiperds...

  6. Finding Balance: A Journey Through Crystals and Memories

    Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Balance: A Journey Through Crystals and Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-14-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die vroeë oggendlig het sag oor die Drakensberge geval, en die lugruim was...

  7. Chasing the Perfect Shot: Johan’s Tafelberg Adventure

    Fluent Fiction - Afrikaans: Chasing the Perfect Shot: Johan’s Tafelberg Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-13-22-34-01-af Story Transcript: Af: Johan het altyd gedroom van die perfekte foto. En: Johan always dreamed of the...

  8. Tafelberg's Promise: A Journey to Love and Discovery

    Fluent Fiction - Afrikaans: Tafelberg's Promise: A Journey to Love and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-12-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die oggendson het rustig oor Tafelberg uitgegloei, sy lig het goud oor die…

    more

  9. Facing Fears: Pieter's Courageous Capture Amidst Chaos

    Fluent Fiction - Afrikaans: Facing Fears: Pieter's Courageous Capture Amidst Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-12-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die son sak stadig agter die plattop van Tafelberg. En: The sun sets slowly...

  10. Conquering Peaks: A Mountain of Reflection and Resilience

    Fluent Fiction - Afrikaans: Conquering Peaks: A Mountain of Reflection and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-11-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die son het sag oor Kaapstad geskyn toe Johan, Elsie en Karel begin stap…

    more

  11. Beyond the Karoo: Annelie's Journey of Heart & Adventure

    Fluent Fiction - Afrikaans: Beyond the Karoo: Annelie's Journey of Heart & Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-11-07-38-20-af Story Transcript: Af: Onder die helderblou lentehemel van die Karoo lê 'n eenvoudige kothuis…

    more

  12. Dive Into Adventure: Discovering Wonders at Two Oceans Aquarium

    Fluent Fiction - Afrikaans: Dive Into Adventure: Discovering Wonders at Two Oceans Aquarium Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-10-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die helder lente-oggend se son het oor Kaapstad geskyn, en die lug…

    more

  13. Facing Fears: A Friendship Tested on Tafelberg's Slopes

    Fluent Fiction - Afrikaans: Facing Fears: A Friendship Tested on Tafelberg's Slopes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-10-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die reën kom skielik soos 'n sluier oor die berg af, en die wolke trek donker...

  14. Trust, Innovation, and Healing: Piet's Tech Journey Unfolds

    Fluent Fiction - Afrikaans: Trust, Innovation, and Healing: Piet's Tech Journey Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-09-22-34-01-af Story Transcript: Af: In die bruisende stad, waar wolkekrabbers die lug kielie, staan die...

  15. Old Photographs, New Possibilities: Uncovering History's Secrets

    Fluent Fiction - Afrikaans: Old Photographs, New Possibilities: Uncovering History's Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-09-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die son het helder geskyn oor die besige Victoria & Alfred…

    more

  16. Liam's First Day: From Doubt to Determination

    Fluent Fiction - Afrikaans: Liam's First Day: From Doubt to Determination Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-08-22-34-02-af Story Transcript: Af: In die ligte geur van lente, met die reuk van bloeisels wat deur die oop vensters van…

    more

  17. Chasing Thrills and Finding Wisdom: A Day on Tafelberg

    Fluent Fiction - Afrikaans: Chasing Thrills and Finding Wisdom: A Day on Tafelberg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-08-07-38-20-af Story Transcript: Af: Op 'n helder lenteoggend, met die lug vars en die sonnetjie wat speel oor die...

  18. From Trepidation to Triumph: Elsa's Mountain Adventure

    Fluent Fiction - Afrikaans: From Trepidation to Triumph: Elsa's Mountain Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-07-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die lente se vars briesie waai oor die platorand van Tafelberg. En: The…

    more

  19. Finding Confidence: Mariska's Perfect Dress Journey

    Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Confidence: Mariska's Perfect Dress Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-07-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die son skyn helder oor die V&A Waterfront in Kaapstad. En: The sun shines…

    more

  20. A Botanical Bond: Love Blooms in Kirstenbosch Gardens

    Fluent Fiction - Afrikaans: A Botanical Bond: Love Blooms in Kirstenbosch Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-06-22-34-02-af Story Transcript: Af: Pieter stap stadig tussen die kleurvolle, geurige blomme van Kirstenbosch...

  21. Adventure on Tafelberg: Discovering Rare Beauty and Courage

    Fluent Fiction - Afrikaans: Adventure on Tafelberg: Discovering Rare Beauty and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-06-07-38-19-af Story Transcript: Af: In die helder lig van 'n lente-oggend in Kaapstad, het 'n groep opgewonde...

  22. Legacy in the Vines: A Family's Choice of Heritage Over Fortune

    Fluent Fiction - Afrikaans: Legacy in the Vines: A Family's Choice of Heritage Over Fortune Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-05-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die son sak stadig oor die groen valleie van Stellenbosch. En: The…

    more

  23. Lost on Table Mountain: A Thrilling School Trip Tale

    Fluent Fiction - Afrikaans: Lost on Table Mountain: A Thrilling School Trip Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-05-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die oggendson lig Table Mountain se hange op 'n pragtige lente-oggend. En: The...

  24. Blooming Beyond Borders: A Team's Journey to Cohesion

    Fluent Fiction - Afrikaans: Blooming Beyond Borders: A Team's Journey to Cohesion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-04-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die son het helder oor die bome geskyn. En: The sun shone brightly over the...

  25. Balancing Career Ambitions and Family Devotion

    Fluent Fiction - Afrikaans: Balancing Career Ambitions and Family Devotion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-04-07-38-20-af Story Transcript: Af: In die hart van die stad, in 'n groot glasgebou, werk Jako hard in sy kubus. En: In…

    more

  26. Pumpkins, Pranks, and Friendship: A Spring Festival Lesson

    Fluent Fiction - Afrikaans: Pumpkins, Pranks, and Friendship: A Spring Festival Lesson Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-03-22-34-01-af Story Transcript: Af: Op die Sonskynblomplaas in Stellenbosch, waar die reuk van vars blomme die...

  27. The Mystery of Matjiesfontein: Secrets Beneath the Karoo Sun

    Fluent Fiction - Afrikaans: The Mystery of Matjiesfontein: Secrets Beneath the Karoo Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-03-07-38-20-af Story Transcript: Af: In die lente son van Matjiesfontein, met sy helder blomme wat oral…

    more

  28. A Vineyard's Balance: Tradition Meets Innovation in Wine

    Fluent Fiction - Afrikaans: A Vineyard's Balance: Tradition Meets Innovation in Wine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-02-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die reuk van ou hout en bessies vul die lug in die koel kelder onder die...

  29. Karoo Renewal: Embracing Modernity Under Spring Rain

    Fluent Fiction - Afrikaans: Karoo Renewal: Embracing Modernity Under Spring Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-02-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die geur van vars reën hang swaar oor die Karoo-plaas. En: The scent of fresh…

    more

  30. Mystery of the Missing Patient: Annelie's Daring Discovery

    Fluent Fiction - Afrikaans: Mystery of the Missing Patient: Annelie's Daring Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-01-22-34-02-af Story Transcript: Af: Onder die lang skadu's van die veldhospitaal het die briesie die reuk van...

  31. Mistaken Identity: A Day as an Accidental Doctor

    Fluent Fiction - Afrikaans: Mistaken Identity: A Day as an Accidental Doctor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-10-01-07-38-19-af Story Transcript: Af: Pieter stap ongemaklik deur die veldhospitaal. En: Pieter walks awkwardly through…

    more

  32. Navigating the Icy Frontier: A Climatologist's Daring Quest

    Fluent Fiction - Afrikaans: Navigating the Icy Frontier: A Climatologist's Daring Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-30-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die wind suis oor die ysige toendra. En: The wind whistles over the icy...

  33. Sunset Stories: How Fear Led to Friendship and New Beginnings

    Fluent Fiction - Afrikaans: Sunset Stories: How Fear Led to Friendship and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-30-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die son sak stadig agter die horison van die Kaap. En: The sun slowly...

  34. Spring Designs Bloom: Annelie & Pieter's Fashion Dream

    Fluent Fiction - Afrikaans: Spring Designs Bloom: Annelie & Pieter's Fashion Dream Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-29-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die sonskyn glinster oor die V&A Waterfront, en lewendige kleure vou die...

  35. Chasing Shadows: Capturing the Elusive Yellow Leopard

    Fluent Fiction - Afrikaans: Chasing Shadows: Capturing the Elusive Yellow Leopard Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-29-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die son sak stadig oor die Krugerwildtuin, die lug is koel. En: The sun sets...

  36. Discovering Heritage: Annelie's Artistic Awakening at the Market

    Fluent Fiction - Afrikaans: Discovering Heritage: Annelie's Artistic Awakening at the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-28-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die Drakensberge, met hul indrukwekkende hoogtes en groen…

    more

  37. Rekindled Bonds: A Drakensberg Reunion in the Rain

    Fluent Fiction - Afrikaans: Rekindled Bonds: A Drakensberg Reunion in the Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-28-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die berge van die Drakensberge was pragtig die lente. En: The mountains of the...

  38. Spring Showers and Rainbow Revelations: A Day at Kirstenbosch

    Fluent Fiction - Afrikaans: Spring Showers and Rainbow Revelations: A Day at Kirstenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-27-22-34-01-af Story Transcript: Af: Dit was erfenisdag en die geur van lente het die lug gevul by die...

  39. Finding Comfort in Authenticity: A Picnic of Emotions

    Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Comfort in Authenticity: A Picnic of Emotions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-27-07-38-20-af Story Transcript: Af: Langs die kronkelende paadjies van die Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin…

    more

  40. Mystery at the Iziko: Heritage Day's Hidden Drama

    Fluent Fiction - Afrikaans: Mystery at the Iziko: Heritage Day's Hidden Drama Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-26-22-34-01-af Story Transcript: Af: In die hart van Kaapstad, aan die voet van die Tafelberg, lê die Iziko...

  41. Discovering Connections: A Day at Kirstenbosch's Gardens

    Fluent Fiction - Afrikaans: Discovering Connections: A Day at Kirstenbosch's Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-26-07-38-20-af Story Transcript: Af: In die lente, wanneer Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin pronk met...

  42. Heritage Day Quest: A Birdwatcher's Tale of Unity and Discovery

    Fluent Fiction - Afrikaans: Heritage Day Quest: A Birdwatcher's Tale of Unity and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-25-22-34-02-af Story Transcript: Af: Kirstenbosch Botaniese Tuin was pragtig in die lente. En…

    more

  43. A Spring Day at Kirstenbosch: Blossoms and Blunders

    Fluent Fiction - Afrikaans: A Spring Day at Kirstenbosch: Blossoms and Blunders Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-25-07-38-20-af Story Transcript: Af: Lente in die Kirstenbosch Botaniese Tuin is 'n fees vir die sintuie. En: Spring…

    more

  44. Rekindling Ties: A Sibling's Journey Through Tuinroete

    Fluent Fiction - Afrikaans: Rekindling Ties: A Sibling's Journey Through Tuinroete Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-24-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die sonlig het deur die boomtoppe gefiltreer en patrone op die bosvloer…

    more

  45. The Heartwarming Heritage: Jaco & Anika's Erfenisdag Adventure

    Fluent Fiction - Afrikaans: The Heartwarming Heritage: Jaco & Anika's Erfenisdag Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-24-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die oggendson het helder oor die Village Market geskyn. En: The…

    more

  46. Friendship Blossoms: Serendipity in Cederberg Mountains

    Fluent Fiction - Afrikaans: Friendship Blossoms: Serendipity in Cederberg Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-23-22-34-01-af Story Transcript: Af: In die helder lente van die Cederbergberge, tussen die kleurvolle tapyt van...

  47. Flavors of Heritage: A Culinary Journey Through Love and Memory

    Fluent Fiction - Afrikaans: Flavors of Heritage: A Culinary Journey Through Love and Memory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-23-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die warm lente-son het helder geskyn oor die Stellenbosch-boeremark....

  48. Love, Courage, and Secrets on Table Mountain's Edge

    Fluent Fiction - Afrikaans: Love, Courage, and Secrets on Table Mountain's Edge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-22-22-34-01-af Story Transcript: Af: Op die helderste dag van die lente, net voor Heritage Day, het Karien, Pieter, en...

  49. Treasures of Kaapstad: A Journey Beyond Memories

    Fluent Fiction - Afrikaans: Treasures of Kaapstad: A Journey Beyond Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-22-07-38-19-af Story Transcript: Af: Dit was 'n helder oggend in die voorstad van Kaapstad, met die lug gevul met die…

    more

  50. Spring Mischief: Johan's Unintended Fashion Statement

    Fluent Fiction - Afrikaans: Spring Mischief: Johan's Unintended Fashion Statement Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-21-22-34-01-af Story Transcript: Af: Johan maak hom vroegoggend reg vir sy les. En: Johan gets ready early in the...

View all 341 episodes →

Type above to search every episode's transcript for a word or phrase. Matches are scoped to this podcast.

Searching…

We're indexing this podcast's transcripts for the first time — this can take a minute or two. We'll show results as soon as they're ready.

No matches for "" in this podcast's transcripts.

Showing of matches

No topics indexed yet for this podcast.

Loading reviews...

ABOUT THIS SHOW

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is

HOSTED BY

FluentFiction.org

Frequently Asked Questions

How many episodes does FluentFiction - Afrikaans have?

FluentFiction - Afrikaans currently has 341 episodes available on PodParley. New episodes are automatically indexed when they're published to the podcast feed.

What is FluentFiction - Afrikaans about?

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a...

How often does FluentFiction - Afrikaans release new episodes?

FluentFiction - Afrikaans publishes regularly with 341 episodes available. Check the episode list for the typical release schedule.

Where can I listen to FluentFiction - Afrikaans?

You can listen to FluentFiction - Afrikaans on PodParley by clicking any episode. We provide an embedded audio player for direct listening, and you can also subscribe via your preferred podcast app using the RSS feed.

Who hosts FluentFiction - Afrikaans?

FluentFiction - Afrikaans is created and hosted by FluentFiction.org.
URL copied to clipboard!