If You’re Reading This, I’m Abroad

In this episode, I’m joined by Sumi, also known as @coveredinlayers, an Italian-Moroccan content creator passionate about fashion.Beyond style and aesthetics, we dive into identity, dual culture, and the emotional layers behind self-expression. How does growing up between two cultures shape the way you show up in the world?A conversation about creativity, belonging, and owning every layer of who you are.

She left a perfectly comfortable life in Switzerland for the unknown in Qatar.Her motto ? Be bold, just do it ! 🔥Today, Souk, founder of @movetogcc, helps women relocate in the Middle East. If you’re looking for a sign to dare more, this episode is it !Follow her on instagram : @souk_em & @movetogcc 📸

🇬🇧 From a simple trip to London to truly becoming British. In this episode, I sit down with Johaïna, @thecoolhr on instagram, to talk about her journey, the surprises of adapting to life in the UK, and what it really means to build a home away from home.D’un simple voyage à Londres à devenir une vraie British. Dans cet épisode, je m’assois avec Johaïna, @thecoolhr sur instagram, pour parler de son parcours, des surprises de la vie au Royaume-Uni et de ce que ça signifie vraiment de se construire un chez-soi loin de chez soi.

🇬🇧 Hana, a French-Tunisian traveler, shares her journey across the globe. We talk about childhood, expat life, and what happens when you finally start listening to yourself. An episode that might just inspire you to move, change, or take that leap.🇫🇷 Hana, franco-tunisienne et grande voyageuse, partage son parcours aux quatre coins du monde. On parle d’enfance, d’expatriation, et de ce que ça change quand on commence à vraiment s’écouter. Un épisode qui donne envie de bouger, de changer, ou juste de se lancer.

🇬🇧 In this episode, I sit down with Soukayna, a Moroccan-Italian with a rich multicultural journey. We talk about work culture, adaptation, business, and above all, mindset. Her standout quote? “Stop overthinking, just jump in.” A raw and honest conversation about what it really means to take the leap, embrace change, and step out of your comfort zone.🇫🇷 Dans cet épisode, je reçois Soukayna, une marocaine italienne au parcours multiculturel inspirant. On parle de culture au travail, d’adaptation, de business… mais surtout de mindset. Sa phrase banger : “Arrête d’overthinker, saute le pas”. Un échange honnête sur ce que ça veut dire de se lancer, de s’adapter et d’oser sortir de sa zone de confort.

🇬🇧 Welcome to “If You’re Reading This I’m Abroad”, a bilingual podcast about life elsewhere, identity, and the real stories behind living abroad. In this intro episode: why this podcast exists, who it’s for, and what to expect. Expect a mix of English, French, and even a bit of Darija, because so are the lives and voices behind these stories.🇫🇷 Bienvenue dans “If You’re Reading This I’m Abroad”. un podcast bilingue sur la vie ailleurs, l’identité, et les vraies histoires derrière l’expatriation. Dans cet épisode d’intro : pourquoi ce podcast, pour qui, et à quoi t’attendre. Ici, on parle en français, en anglais… et parfois un peu en darija, comme les vies et les voix qu’on partage.