imparLiamo

https://linktr.ee/imparliamopodcast  https://buymeacoffee.com/imparliamo   In questa puntata abbiamo un ospite speciale: Alvise, insegnante di italiano per una cooperativa sociale a Padova. Insieme a Mauro e Yvonne, esploreremo il mondo dell' insegnamento dell' italiano a persone migranti: quali sono le difficoltà di chi parte da zero? E come si mantiene alta la motivazione di fronte a una lingua complessa come l'italiano, e quando lo studio è messo all'angolo dalle priorità della vita quotidiana? Parleremo anche di: 1) Metodologia: Perché usare gesti, immagini e una didattica improntata all'azione e al "fare", integrando anche conoscenze apprese in ambito psicomotorio, come le arti marziali 2) Società: La percezione dell'immigrazione in Italia e l'importanza della lingua per abbattere i pregiudizi. 3) Burocrazia e Certificazioni: Che cos' è il CPIA e perché il livello B1 è fondamentale per la cittadinanza.

https://linktr.ee/imparliamopodcast   https://buymeacoffee.com/imparliamo   Nel terzo episodio della seconda stagione di imparLiamo, accogliamo Cristiana, che condivide con noi la sua esperienza di studio del giapponese e di vita nel Sol Levante, dove ha lavorato ed ha avuto occasione di immergersi nella cultura millenaria (ed è anche diventata un’esperta di sakè!). Parliamo di identità, adattamento, curiosità culturale e di come imparare una lingua possa spingerci a viaggiare e vedere il mondo! Un episodio appassionato, sincero e pieno di spunti per chi sogna di vivere all’estero o ama le lingue.

https://linktr.ee/imparliamopodcast     https://buymeacoffee.com/imparliamo  Imparare i caratteri (Hanzi o Kanji) sembra un’impresa impossibile? In questo episodio, Yvonne e Marco svelano un approccio logico per smettere di "disegnare" a memoria e iniziare finalmente a capire la scrittura. Esploriamo i tre pilastri fondamentali — strutture, tratti e radicali — ma non ci fermiamo qui: parliamo come trasformare il tuo metodo di studio per renderlo davvero efficace e duraturo. Resta fino alla fine per i consigli extra su come cambiare marcia nel tuo percorso di apprendimento! (Nota: per chi ascolta il podcast, si consiglia la visione su YouTube per seguire le dimostrazioni visive dei caratteri).

https://linktr.ee/imparliamopodcast     https://buymeacoffee.com/imparliamo  In questo episodio facciamo un viaggio lungo 13 anni all'interno della famiglia della nostra co-host Yvonne. Vi presentiamo la sua ricerca etnografica che analizza il concetto di Politica Linguistica Familiare (Family Language Policy): ovvero come si decidono, si gestiscono e si vivono le tre lingue (e non solo) in casa. Scopriremo perché due fratelli, pur crescendo nello stesso ambiente, sviluppano traiettorie bilingui diverse e come i fattori sociali, la vita a Singapore e i cambiamenti della crescita influenzano le loro pratiche quotidiane. Non è solo teoria, è la storia vissuta della loro evoluzione linguistica. L'articolo : https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14664208.2024.2355019

https://linktr.ee/imparliamopodcast   https://buymeacoffee.com/imparliamo Trovi Chiara Colombara semplicemente cliccando https://www.chiaracolombara.com ! Chiara Colombara, laureata in Studi Orientali all’Università Ca’ Foscari di Venezia, ci racconta la sua avventura di 10 anni in Cina tra studio, lavoro e scoperte culturali. Con competenze in cinese, italiano e inglese, Chiara spiega che le lingue sono solo il punto di partenza: per avere successo, serve una specializzazione! ⭐Inoltre, sentiamo il percorso linguistico di Chiara, come la Cina cambia a ritmi frenetici e come trasforma la passione per le lingue in una carriera (tra traduzioni, accoglienza clienti e molto altro). Un’ispirazione per coloro a cui interessa un futuro internazionale!

https://linktr.ee/imparliamopodcast  https://gofund.me/671c228b  In questo nuovo episodio di imparLiamo, dialoghiamo con Yvonne, la nostra co-conduttrice, che ci racconta la sua esperienza di ritorno in Cina dopo molti anni trascorsi in Europa. Yvonne è tornata per lavorare in un’università, ma non è tornata nella sua città natale: si è trasferita in una città nuova, moderna, sorprendente, tutta da scoprire. Attraverso il suo racconto, esploriamo emozioni, cambiamenti culturali e la bellezza di riscoprire il proprio Paese con occhi diversi. 🎧 Un episodio che parla di ritorni, radici, nuove prospettive! Siete pronti?

https://linktr.ee/imparliamopodcast  https://gofund.me/671c228b  [IT] In questo episodio, in spagnolo, conosciamo la nostra ospite Cristiane Grando,quello a cui si dedica ed entriamo nel mondo della traduzione letteraria.  [ES] En este episodio vamos a conocer a nuestra huésped Cristiane Grando, su ocupación como traductora y también vamos a conocer algo sobre la traducción literaria

https://linktr.ee/imparliamopodcast  https://gofund.me/671c228b  Capire le conversazioni: introduzione alla Conversation Analysis. Siamo davvero felici di esplorare, in questo nostro nuovo episodio, la Conversation Analysis, o Analisi Conversazionale, ossia la disciplina che studia il modo in cui comunichiamo attraverso il linguaggio parlato. Ne parliamo con la dott.ssa Virginia Calabria, PhD, che ci guida alla scoperta di questa affascinante area di ricerca con un approccio chiaro e divulgativo. Cosa possiamo imparare analizzando il modo in cui dialoghiamo? Scopritelo con noi in questo fantastico episodio!

https://linktr.ee/imparliamopodcast  https://gofund.me/671c228b  In questo episodio incontriamo una professionista che da anni svolge un ruolo fondamentale nel dialogo tra culture: interprete e mediatrice culturale, la nostra ospite ci racconta il suo lavoro, tra sfide linguistiche e relazionali. Ma non solo! Parleremo anche della sua attività come organizzatrice di eventi culturali, un ponte tra la comunità cinese e la società italiana.

https://linktr.ee/imparliamopodcast  https://gofund.me/671c228b   Sposarsi con qualcuno di un’altra cultura è un viaggio affascinante, pieno di sorprese e sfide. In questo episodio, racconta Yvonne la sua esperienza di matrimonio interculturale con un italiano: dalle etichette a tavola alle differenze nei gusti, fino alle scelte su lingua ed educazione dei figli. Tra momenti divertenti e riflessioni profonde, esploriamo insieme la gioia di vivere senza confini!

https://linktr.ee/imparliamopodcast  https://gofund.me/671c228b  In questo episodio noi di questo fantastico podcast, ovvero Mauro, Marco e Yvonne, condividiamo le strategie per imparare le lingue con film e serie TV. Discutiamo se sia meglio guardarli in lingua originale o doppiati, con o senza sottotitoli, e approfondiamo tecniche come lo “shadowing” e strumenti come Language Reactor. E tu? Quali metodi usi?

https://linktr.ee/imparliamopodcast  https://gofund.me/671c228b  Nel 12° episodio, Emi Bertini racconta come lingue, culture, cibi e abitudini si intrecciano nella sua esperienza di crescita in una famiglia italo-giapponese, offrendo riflessioni autentiche sulla sua identità unica e visione per il futuro.

https://linktr.ee/imparliamopodcast  https://gofund.me/671c228b In questo episodio del podcast imparLiamo intervistiamo Giovanni Lauro, un autodidatta che ha raggiunto un livello impressionante di competenza nel giapponese senza mai vivere in Giappone. Ci racconta il suo percorso di apprendimento, gli strumenti che ha usato e come mai ha iniziato a insegnare l’italiano ai giapponesi. Parliamo anche del suo podcast dedicato agli amanti della lingua italiana e giapponese!   Il podcast di Giovanni Lauro in Italiano: https://itariagogadekiru.com   Il suo podcast in Giapponese: https://open.spotify.com/show/3gASx2bAsDNM6MjmGelkHv?si=IDF1nJgkRXmmHRinBHtK7g

https://linktr.ee/imparliamopodcast  https://gofund.me/671c228b  In questo episodio scopriamo come la musica possa aiutarci ad avvicinare le lingue e le culture in modo naturale e divertente. Dalla traduzione dei testi al vivere emozioni diverse, esploriamo come melodie e ritmi possano aprirci a nuove atmosfere e tradizioni. Lasciati trasportare dalla musica in un viaggio unico tra lingue e culture! 🌍✨

https://linktr.ee/imparliamopodcast   https://gofund.me/671c228b www.samuelebrusca.it  In questo episodio del Podcast imparLiamo, abbiamo avuto il piacere di intervistare Samuele Brusca, fondatore della Samuele Brusca Academy (SBA). Parliamo di accento e di pronuncia, della fondazione di SBA, scopriamo il suo approccio alla fonetica e condividiamo preziosi consigli per migliorare il proprio inglese. Un episodio ricco di suggerimenti pratici e ispirazione per chiunque voglia padroneggiare la lingua inglese!

https://linktr.ee/imparliamopodcast   https://gofund.me/671c228b  Sai cosa fanno i linguisti quando si trovano di fronte a lingue in pericolo? In questo episodio, intervistiamo Dr. Francesco Perono Cacciafoco, ricercatore di linguistica che lavora sul campo con la lingua Abui in Indonesia. Parleremo della sfida di documentare una lingua a rischio di estinzione, del complesso processo di ricerca sul campo e dei valori che guidano il suo lavoro. Un'opportunità unica per scoprire cosa significa preservare un linguaggio e una cultura, e come la linguistica può fare la differenza. Non perdere questa conversazione affascinante!

https://linktr.ee/imparliamopodcast https://gofund.me/671c228b  Stai imparando una lingua da un po' o magari da tanto tempo, ma fatichi a parlare? Hai voglia di metterti in gioco, ma qualcosa ti blocca: paura di sbagliare, vergogna, o semplicemente la sensazione di non essere pronto? È normale e fa parte del processo. In questo episodio condividiamo i nostri consigli su come superare questo ostacolo e cominciare a parlare con più fiducia. Speriamo che ti aiuti a fare quel passo in più!

https://linktr.ee/imparliamopodcasthttps://gofund.me/671c228b In questo episodio parleremo un po' di Marco/Bob Marchetti (noto su Clubhouse come Markus (The Polyglot) ), del suo percorso accademico, apprendimento linguistico e delle sue passioni extra-linguistiche. PS: Il Francese e lo Spagnolo si somigliano anche se va sempre ricordato che ogni lingua ha le sue peculiarità. Per un hispanohablante l'apprendimento del Francese può risultare meno ostico rispetto ad un italiano data anche l'altra percentuale di somiglianza tra le due lingue.

https://linktr.ee/imparliamopodcasthttps://gofund.me/671c228b In questo episodio parliamo di alcuni punti che, secondo noi, sono importanti quando si apprende una lingua straniera da autodidatta, soprattutto per i principianti. Ascoltaci e facci sapere sulla nostra pagina Instagram (che puoi trovare in linktree) se i nostri consigli ti hanno aiutato o se ne hai altri da condividere. Grazie mille per il supporto 🙏🙏🙏 

https://linktr.ee/imparliamopodcasthttps://gofund.me/671c228bAlessia Raineri, PhD su Instagram: https://www.instagram.com/multilingual_land/

https://linktr.ee/imparliamopodcasthttps://gofund.me/671c228bIn questo episodio conosciamo meglio Mauro! Da dove viene, dove va, e perché? E perché no?La pagina di Mauro su Preply: https://preply.com/en/tutor/4368039

https://linktr.ee/imparliamopodcasthttps://gofund.me/671c228bIn questo episodio conosciamo meglio Yvonne! Chi è, che cosa ha studiato, che lavoro fa, di che cosa tratta il suo progetto di bilinguismo RaBBiT? Scopritelo ora! https://www.instagram.com/bilingualrabbit/Link all'articolo di Yvonne Tse Crepaldi: https://www.tandfonline.com/eprint/2F4YNVZBUU69XUVFRIUN/full?target=10.1080/14664208.2024.2355019

https://linktr.ee/imparliamopodcasthttps://gofund.me/671c228bEcco il nostro primo episodio! Un'introduzione al nostro podcast, ecco cosa faremo in imparLiamo :)