Jalisco. Voces de Leyenda

La tradición oral de Jalisco, en voz de sus habitantes.

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Tequila, municipio de la Región Valles, Jalisco, la tierra donde nació la bebida espirituosa más importante de México: EL MITO DE MAYAHUEL • LA MUJER CARA DE CABALLO • LA NIÑA DE LA CALDERA • LA MUJER DE LOS LAVADEROS | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narradora: Marya Bautista | Idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Ameca, municipio de la Región Valles, Jalisco, cuyo nombre significa “Mecate de agua” : EL CHAVARÍN DEL RÍO AMECA • LA CARRETA DE LA MUERTE • LA HUIPILONA | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narrador e idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Tuxpan, municipio de la Región Sur, Jalisco, también conocido como el “Lugar de la fiesta eterna”, por la gran cantidad de celebraciones patronales al año: EL CERRO CIHUAPILLI • LA PROCESIÓN FANTASMA • LOS GENTILES DEL RÍO TIZATIRLA | "Jalisco Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narrador e idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Zapotlán el Grande, municipio de la Región Sur, Jalisco, tierra de artistas en las faldas del Nevado de Colima: LOS TÚNELES RUMBO AL NEVADO • LA PIEDRAS DE LOS COMPADRES • LA MISTERIOSA IMAGEN DE SAN JOSÉ | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narradora: Marya Bautista | Idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Mazamitla, municipio de la Región Sureste, Jalisco, población en medio del bosque en la Sierra del Tigre: LA PIANISTA • LA BRUJA DEL BOSQUE • EL CATRÍN | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narradora: Marya Bautista | Idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Jocotepec, municipio de la Región Sureste, Jalisco, cuyo nombre significa “En el cerro de los frutos”: EL PUEBLO BAJO EL LAGO DE CHAPALA • CAMPANA ENCANTADA • EL PUERCO GORDO | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narrador e idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Tecolotlán, municipio de la Región Sierra de Amula, Jalisco, localidad cuyo nombre significa “Lugar de tecolotes”: LUGARES ENCANTADOS Y APARICIONES DE UN CHARRO • LOS MILAGROS DEL SACERDOTE ESTANISLAO VÁZQUEZ  | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narradora: Marya Bautista | Idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Autlán de Navarro, municipio de la Región Sierra de Amula, Jalisco, ciudad que es puerta de la costa sur, una vez que se baja de la sierra: LA PIEDRA DE LA CAPILLA • EL TESORO CANO DE BOEDO • CUEVA DEL ERMITAÑO • LA NIÑA DE LA CASA UNIVERSITARIA | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narrador e idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Villa Guerrero, municipio de la Región Norte, Jalisco, localidad que en la antigüedad era llamada “Juanacatic”, que significa “Lugar de cebollas”: LA MUJER CONVERTIDA EN ROCA • LA MISTERIOSA IGLESIA | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narrador e idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Colotlán, municipio de la Región Norte, Jalisco, localidad cuyo nombre significa “Lugar de alacranes”: LA PIEDRA CHINA • LA IMAGEN DE SAN NICOLÁS TOLENTINO • LOS MÚSICOS QUE TOCARON EN EL INFIERNO | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narradora: Marya Bautista | Idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Tapalpa, municipio de la Región Lagunas, Jalisco, localidad cuyo nombre significa “Tierra de colores”: LA PILA DE LAS CULEBRAS • LA PILA DEL TECOLOTE • EL CERRO DEL OLOLTIQUE  | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narradora: Marya Bautista | Idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Sayula, municipio de la Región Lagunas, Jalisco, población establecida en la orilla de una laguna seca, donde –dicen– hay que tener cuidado con las apariciones espectrales: LOS VERSOS DEL ÁNIMA DE SAYULA | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narrador e idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Tomatlán, municipio de la Región Costa Sur, Jalisco, cuyo nombre significa “Lugar de tomates”: POEMA "EL ÁNIMA" • MUJER QUE SE APARECE EN EL CENTRO • LLAMARADAS • LA NIÑA DEL HOTEL | "Jalisco Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narradora: Marya Bautista | Idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Cihuatlán, municipio de la Región Costa Sur, Jalisco, cuyo nombre recuerda la leyenda de las Amazonas, por ser éste “Lugar de mujeres”: LAS AMAZONAS DE CIHUATLÁN • LA CRUZ DEL ASTILLERO • EL CRISTO DE LOS BRAZOS CAÍDOS | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narradora: Marya Bautista | Idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Talpa de Allende, municipio de la Región Costa Sierra Occidental, Jalisco, tierra a donde llegan los peregrinos de todas partes de México: ALMAS DE LOS PEREGRINOS • LAS COMADRES • MILAGROS DE LA VIRGEN DE TALPA | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narradora: Marya Bautista | Idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Puerto Vallarta, municipio de la Región Costa Sierra Occidental, Jalisco, localidad que en la antigüedad era conocida como Las Peñas: EL GENTIL DEL RÍO AMECA • LA MUJER DE LA PLAZA HIDALGO • DEL RÍO CUALE A LA PLAYA DE LOS MUERTOS | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narrador e idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Poncitlán, municipio de la Región Ciénega, Jalisco, el sitio donde en la antigüedad se adoraba al dios Poncehuí: LA NOCHE QUE BAILÓ EL DIABLO • UN SUCESO INESPERADO | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narrador e idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Jamay, municipio de la Región Ciénega, Jalisco, privilegiada población frente al Lago de Chapala: LA PRINCESA DE JAMAY • LEYENDA DE TOSCANO • LOS MILAGROS DEL SACERDOTE ANTONIO CURIEL | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narradora: Marya Bautista | Idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Tonalá, municipio de la Región Centro, Jalisco, el lugar cuyas calles huelen a cántaro y el sitio por donde sale el Sol: EL NAHUAL • LA CUEVA MISTERIOSA • EL PUENTE DEL DIABLO | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narradora: Marya Bautista | Idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Guadalajara, municipio de la Región Centro, Jalisco, cuyo nombre viene del árabe y significa “Por donde corre el río pedregoso”: EL VAMPIRO TAPATÍO • APARICIÓN EN EL CONVENTO • CONTACTO ALIENÍGENA EN LA BARRANCA DE HUENTITÁN | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narrador e idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Arandas, municipio de la Región Altos Sur, Jalisco, población que se encuentra en una gran meseta de tierra roja: HISTORIAS DEL BARRIO DEL VIEJO PANTEÓN | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narrador e idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Acatic, municipio de la Región Altos Sur, Jalisco, cuyo nombre significa “Entre cañas”, en náhuatl, aunque otros mencionan que significa “Donde crecen flores de acahual ”, en lengua tecuexe: HISTORIAS SOBRE BRUJAS • ORIGEN DE LA FAMA DE TIERRA DE HECHICEROS | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narradora: Marya Bautista | Idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Ojuelos, municipio de la Región Altos Norte, Jalisco, cuya localidad recibe su nombre por la abundancia de ojos de agua que había en este lugar: EL INDIO MAXORRO • APARICIONES DE ANIMALES TENEBROSOS • LA CARRETA DEL DIABLO  | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narradora: Marya Bautista | Idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco

Escucha algunas de las narraciones populares que se cuentan en Lagos de Moreno, municipio de la Región Altos Norte, Jalisco, cuya localidad era conocida en la antigüedad como La Villa de Santa María de los Lagos: LEYENDA DE LA CRUZ VERDE • JULIANA LA CACAHUATERA • SERAFINA | "Jalisco. Voces de Leyenda" es una producción de Ciudad Olinka (ciudadolinka.com), con apoyo del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2018, de la Secretaría de Cultura de Jalisco y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México • Postproducción: Juan José Ríos | Narrador e idea original: Iván Serrano Jauregui. Conoce los créditos y agradecimientos en ciudadolinka.com/leyendasjalisco