La Incubadora Podcast

En este episodio, conversamos con Maria Jose (Majo) Castro, fundadora y abogada principal de Castroland Legal, sobre cómo los dueños de pequeños negocios pueden protegerse legalmente y asegurarse de que les paguen por su trabajo—especialmente en industrias como la construcción, el cuidado infantil y los servicios al hogar. Majo nos explica qué son los liens (gravámenes), por qué son importantes, y qué señales de alerta debemos tomar en cuenta al firmar contratos. También nos adelanta lo que compartirá en nuestro próximo Lunch & Learn el 21 de mayo. Si alguna vez has tenido problemas para que te paguen o quieres evitar dolores de cabeza legales, ¡no te pierdas de esta conversación!

Today, we’re joined by Maria Jose (Majo) Castro, founder and principal attorney at Castroland Legal, to talk about how small business owners can protect themselves and ensure they get paid—especially when working in industries like construction, childcare, and home services. Majo breaks down what liens are, why they matter, and what red flags to look for in contracts. We also preview our upcoming Lunch & Learn on May 21st, where Majo will dive deeper into this topic. If you’ve ever worried about chasing payments or protecting your business legally, this is the episode for you.

In our last episode, we explored managing debt for your business, and today, we’ve invited Daniel Bennett from WaFed Bank to see how small business owners can better prepare for business credit lines and loans. Many of our clients often ask about personal credit’s role in business loans, what lenders look for, and, most importantly, how to strengthen their credit to secure funding. We’re excited to have Daniel with us to share his expertise and insights into building a credit-ready business.

At EGBI, one of our core missions is to educate small business owners on the key aspects of running a successful and sustainable business. For many, one of the most daunting challenges is managing debt. But not all debt is bad—when approached responsibly, it can be a powerful tool for growth. We’re excited to speak with Gregory Dickinson from Truist Bank, who will share his perspective on how to take on debt responsibly and explore ways to fund your business. 

En EGBI, una de nuestras misiones principales es educar a los dueños de pequeñas empresas sobre los aspectos clave para gestionar un negocio exitoso y sostenible. Para muchos, uno de los mayores desafíos es manejar la deuda. Pero no toda deuda es mala; cuando se maneja de manera responsable, puede ser una herramienta poderosa para el crecimiento. Hoy, estoy emocionado de hablar con Elibeth de Truist Bank, quien compartirá su perspectiva sobre cómo asumir deudas de manera responsable y explorará formas de financiar tu negocio.

Over the years, we have received many clients who are interested in baking, preserving, or creating artisanal foods in their home kitchens, then selling these goods over at markets, to friends, and to their community.  Are you passionate about baking, preserving, or creating artisanal foods in your home kitchen? Curious about turning your culinary hobby into a small business? Join us in this special episode as we dive into the ins and outs of Texas Cottage Food Laws. Our guest, Kelley Masters, President and Founder of Homemade Texas, has been a driving force behind the cottage food movement in Texas since 2009. Kelley will share her expertise on how you can legally and safely start a successful home-based food business.

For the past 20 years, EGBI has worked to make Central Texas a more diverse, equitable, and inclusive community, where economic mobility is an achievable dream for everyone. This year marks two decades of EGBI serving Austin's small business community. What began as a partnership between the Housing Authority of the City of Austin and the Greater Austin Hispanic Chamber of Commerce has evolved into an independent organization that empowers community members to transform their ideas, talents, and dreams into thriving businesses. In this special episode, we’re joined by Luis Delgado, an EGBI alumnus and current board member, to discuss the incredible impact EGBI has made over the years.

Durante los últimos 20 años, EGBI ha trabajado para hacer de Central Texas una comunidad más diversa e inclusiva, donde la movilidad económica sea un sueño alcanzable para todos. Este año marca dos décadas de EGBI sirviendo a la comunidad de pequeños negocios de Austin. Lo que comenzó como una asociación entre la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Austin y la Cámara de Comercio Hispana de Austin ha evolucionado en una organización independiente que empodera a los miembros de la comunidad para transformar sus ideas, talentos y sueños en negocios prósperos. En este episodio especial, contamos con Lucero Archuleta Valle, una exalumna de EGBI, para discutir el increíble impacto que EGBI ha tenido a lo largo de los años. Juntos celebraremos el crecimiento de la organización y exploraremos cómo sigue apoyando y elevando a los emprendedores locales.

Para el dia de hoy, los invitamos a conocer una serie que hemos introducido este año que es nuestra Serie de Bookkeeping. La serie está diseñada para enseñar a los dueños de negocios a generar y mantener estados financieros periódicos saludables para formalizar más sus empresas y aumentar sus posibilidades de ser bancables y obtener acceso a préstamos para el desarrollo empresarial. Al completar este taller, los participantes podrán leer estados financieros, configurar un diseño en QuickBooks, entender los conceptos básicos de la categorización, las conciliaciones y las evaluaciones financieras. Para darles mas informacion sobre los talleres, hemos invitado a nuestro Director de Programas, Josely Lopez a compartir unos detallitos.

Estamos emocionados de destacar a Maria Alejos, cuya trayectoria hacia el éxito ha estado llena de altibajos, trabajo duro y resiliencia. Su historia es un recordatorio poderoso de que el éxito se ve diferente para cada persona. El camino de Maria requirió cambios rápidos y decisiones importantes, demostrando la importancia de la adaptabilidad en los negocios. Nos entusiasma compartir su experiencia y resaltar cómo recursos como EGBI han jugado un papel crucial al aliviar los puntos de dolor y conectarlos con las herramientas y el apoyo necesarios. 

We're excited to spotlight a client whose journey to success has been filled with ups and downs, hard work, and resilience. Their story is a powerful reminder that success looks different for everyone. This client’s path required quick pivoting and important decision-making, demonstrating the importance of adaptability in business. We're thrilled to share their experience and highlight how resources like EGBI have played a crucial role in easing pain points and connecting them to the necessary tools and support.

Estamos emocionados de tener con nosotros al coach de negocios Paul Aguilar para hablar sobre la importancia de tener una presencia en línea para los dueños de pequeños negocios. En la era digital de hoy, ser visible en línea es crucial para atraer nuevos clientes, aumentar el reconocimiento de la marca y mantenerse competitivo. Paul compartirá ideas sobre cómo optimizar tu ficha de Google My Business, aprovechar las redes sociales y otras estrategias efectivas para mejorar tu huella digital.

Today, we sit down with business coach Paul Aguilar to discuss the critical importance of having an online presence for small business owners. From optimizing your Google My Business listing to leveraging social media platforms, Paul shares practical tips and strategies to enhance your digital footprint. Listen in to learn how to attract more customers and build brand awareness.

Hoy, tenemos el honor de entrevistar a Carlos Lozano, editor y escritor de RedPalabras, quien será uno de los panelistas en Charlas. Carlos nos hablará sobre la importancia de compartir historias empresariales reales, nos dará un adelanto de los temas que abordará en el panel y ofrecerá valiosos consejos para los aspirantes a emprendedores. No se pierdan esta conversación llena de inspiración y preparación para un evento único.

We're excited to have Michele Martell, founder of Martell Media House, join us to discuss the essential topic of intellectual property. Michele will explain what intellectual property is and why it's vital for entrepreneurs and creators. We'll explore the various types of IP, such as copyrights, trademarks, trade secrets, patents, and personality rights, and learn what can and cannot be protected. Michele will also share the benefits of IP protection and the key steps in the registration processes.

Hoy tenemos a nuestro experto en negocios, Paul Aguilar, que nos dará valiosas perspectivas y experiencias. El coaching no solo se trata de alcanzar metas; también es sobre desbloquear barreras  y superar obstáculos. Únete a nosotros para descubrir cómo el coaching puede transformar tu negocio con estrategias prácticas y consejos inspiradores. Este episodio te ayudará a equiparte con las herramientas necesarias para triunfar en el mundo empresarial.

Today, we're joined by our expert coach Hector Muñiz who is here to share their invaluable insights and experiences. Business coaching isn't just about achieving goals; it's about unlocking untapped potential, overcoming hurdles, and paving the way for success. Join us as we explore the transformative power of coaching, uncovering strategies, success stories, and practical advice to empower you on your entrepreneurial journey.

En este episodio, hablamos con Luis Delgado, dueño de The Critical Update, sobre las mejores prácticas de seguridad en línea para pequeños negocios. Con más de veinte años de experiencia en soporte técnico, Luis comparte consejos esenciales para proteger tu negocio de amenazas comunes de ciberseguridad. Desde ataques de phishing y gestión de contraseñas hasta la importancia de capacitar a tus empleados y actualizar el software regularmente, este episodio está lleno de consejos prácticos para ayudarte a proteger los activos digitales de tu negocio. Sintoniza para aprender cómo mejorar tus medidas de ciberseguridad y mantener tus operaciones seguras.

In this episode, we sit down with Luis Delgado, Owner of The Critical Update, to discuss online security best practices for small business owners. With over two decades of experience in IT support, Luis shares essential tips on protecting your business from common cybersecurity threats. From phishing attacks and password management to the importance of employee training and regular software updates, this episode is packed with practical advice to help you safeguard your business’s digital assets. Tune in to learn how to enhance your cybersecurity measures and keep your operations secure.

Únete a nosotros mientras hablamos sobre cómo alquilar un lugar para tu negocio con nuestra invitada especial, Gabriela Saravia, una experta en bienes raíces comerciales. Descubriremos consejos importantes para dueños de negocios sobre cómo revisar contratos de alquiler, entender los términos del contrato y elegir el mejor lugar para hacer crecer tu negocio. Mantente atento para aprender información útil que te ayudará a tomar decisiones acertadas y encontrar el lugar perfecto para tu negocio.

Join us as we explore the ins and outs of commercial leasing spaces with our special guest, Christin Ong from LT Commercial Group, a seasoned expert in commercial real estate. We'll uncover essential tips for business owners on evaluating lease agreements, understanding lease terms, and optimizing commercial leases to support business growth. Stay tuned to gain valuable insights that will empower you to make informed decisions and secure the perfect space for your business.

Los pequenos negocios enfrentan diversos desafíos que pueden interrumpir sus operaciones diarias. En este episodio, descubriremos las estrategias y los consejos de expertos que toda empresa necesita para proteger sus operaciones y activos. Únete a nosotros mientras exploramos escenarios del mundo real, consejos de expertos y conocimientos prácticos para ayudar a tu negocio a mantenerse resiliente ante la adversidad.

From hurricanes to winter storms, businesses encounter various challenges that can disrupt their daily operations. In this episode, we'll uncover the essential strategies and insider tips that every business needs to create an emergency plan. Join us as we explore real-world scenarios, expert advice, and actionable insights to help your business stay resilient in the face of adversity. Let's prepare for the unexpected together!

Los propietarios de pequeñas empresas necesitan toda la ayuda que puedan conseguir para optimizar sus negocios, pero en lo que respecta a la contratación, no hemos visto muchas mejoras en los últimos 10 años. Hoy, Andrés Urrego nos comparte su investigación sobre inteligencia artificial y contratación para pequeñas empresas. Únete a nosotros en este interesante episodio sobre la nueva forma de contratación para propietarios de pequeñas empresas. 

Small business owners need all the help they can get to optimize business, but when it comes to hiring, we haven't seen a lot of improvement in the last 10 years. Today, Andres Urrego shares with us his research on artificial intelligence and hiring for small businesses. Join us for this interesting episode on the new way of hiring for small business owners.

Join us in this insightful episode as we explore the City of Austin's Circular Economy Program with Meghan Doherty, Conservation Program Coordinator at the City of Austin's Resource Recovery Department. Discover how the Circular Economy Program is revolutionizing sustainability efforts in Austin and how small businesses can play a crucial role. Meghan shares valuable insights into the key services provided by the program, the concept of circular economy, and the benefits it offers to local businesses. Learn about opportunities for businesses to reduce their environmental footprint, save on waste disposal costs, and stay informed about sustainable practices.

En este episodio, vamos a platicar sobre un tema crucial para las pequeñas empresas: la planificación de sucesión. Acompáñanos mientras damos la bienvenida a los expertos de Barcena Financial Group, reconocidos por su experiencia en planificación de jubilación, inversiones y estrategias empresariales. Exploraremos la planificación de sucesión, los obstáculos comunes que se encuentran y los pasos concretos para su implementación. A través de anécdotas y consejos prácticos, navegaremos por las complejidades de asegurar el futuro de tu negocio. Ya seas un empresario experimentado o estés comenzando, este episodio promete valiosos conocimientos para proteger el legado de tu empresa.

In our upcoming episode, we're delving into a critical topic for small businesses: succession planning. Join us as we welcome the experts from Barcena Financial Group, renowned for their expertise in retirement planning, investing, and business strategies. We'll be exploring the indispensable nature of succession planning, common hurdles encountered, and actionable steps for implementation. Through engaging anecdotes and practical advice, we'll navigate the intricacies of securing your business's future. Whether you're a seasoned entrepreneur or just starting out, this episode promises invaluable insights to safeguard your business legacy. 

En este episodio, vamos a explorar el lado práctico de la Clínica de Ciudadanía de la Ciudad de Austin. Vamos a adentrarnos en cómo esta clínica proporciona información esencial y orientación en el camino hacia la ciudadanía estadounidense. Desde comprender los procesos de solicitud hasta los requisitos legales, descubre el apoyo práctico ofrecido a los participantes. Obtén perspectivas sobre el camino hacia la ciudadanía y el impacto tangible de esta iniciativa comunitaria. Sintoniza para aprender sobre los valiosos recursos disponibles y el papel que desempeñan en capacitar a las personas para alcanzar sus metas de ciudadanía.

In this episode, we’ll explore the practical side of the City of Austin's Citizenship Clinic We’ll delve into how this clinic provides essential information and guidance on the path to US citizenship. From understanding application processes to legal requirements, discover the hands-on support offered to participants. Gain insights into the journey towards citizenship and the tangible impact of this community initiative. Tune in to learn about the valuable resources available and the role they play in empowering individuals to achieve their citizenship goals.

Para este episodio, vamos a tener una charla sobre Identidad Corporativa, donde exploraremos por qué es importante para tu negocio tener una imagen que lo distinga. Edwin, un experto en el tema, compartirá consejos prácticos y errores que debes evitar al establecer la identidad de tu empresa. Descubre cómo una identidad sólida puede ayudar a tu negocio a destacarse y conectarse con tu audiencia. ¡No te pierdas esta conversación que te ayudará a definir la esencia de tu marca!

Today, we're delving into the core of what makes a business unique and memorable with Krisi, an expert in the field. Learn why brand Identity is more than just a logo—it's about establishing a cohesive and consistent brand image that resonates with your audience. Discover the pitfalls to avoid and gain practical tips for crafting a powerful brand identity strategy. Don't miss this opportunity to elevate your brand presence and leave a lasting impression on your customers. Tune in and unlock the secrets to building a strong and impactful brand identity.

Únete a nosotros mientras exploramos el mundo de las certificaciones empresariales, centrándonos en la certificación WBE/HUB (Empresas Propiedad de Mujeres/Empresas Históricamente Subutilizadas). Nuestra invitada, Martha Cotera, nos proporciona valiosas perspectivas sobre la importancia de estas certificaciones para mujeres y minorías, ofreciendo orientación sobre el proceso de solicitud, costos involucrados y consideraciones clave antes y después de la certificación. Descubre cómo estas certificaciones abren oportunidades para los propietarios de pequeñas empresas y obtén consejos prácticos para navegar con éxito por el proceso de certificación. No te pierdas esta discusión informativa que promete empoderar a los emprendedores que buscan elevar sus negocios.

En este episodio, exploramos el  concepto de ser dueño de un negocio sin darse cuenta y sus implicaciones fiscales, especialmente en la venta en línea a través de plataformas como Facebook Marketplace. Acompañados por Andrea Harrington, abogada de Texas Rio Grande Legal Aid, exploramos escenarios donde las personas pueden encontrarse involuntariamente en roles comerciales y las repercusiones que esto implica para los impuestos. Desde comprender los criterios del IRS hasta medidas proactivas de cumplimiento, Andrea ofrece una orientación invaluable para navegar por este terreno complejo. Únete para equiparte con conocimientos esenciales, asegurando que estés preparado para gestionar tus responsabilidades fiscales de manera efectiva en el mercado digital.

Do you have a business and don't know about it? What does it mean to sell your stuff in Facebook Marketplace for your taxes? In this insightful episode, we unravel the intriguing concept of unwittingly owning a business and its tax implications, particularly in the realm of online selling through platforms like Facebook Marketplace. Joined by Andrea Harrington, lawyer and team manager for Texas Rio Grande Legal Aid, we explore scenarios where individuals may unknowingly find themselves in business roles and the repercussions it entails for taxes. From understanding IRS criteria to proactive compliance measures, Andrea offers invaluable guidance to navigate this complex terrain. Tune in to equip yourself with essential knowledge, ensuring you're prepared to manage your tax responsibilities effectively in the digital marketplace.

En este episodio, exploramos el trabajo de Financial Health Pathways y su programa "I Save Texas!" con Lourdes G. Zúñiga, directora ejecutiva de la organización. Descubre cómo esta iniciativa impulsada por la comunidad está revolucionando la educación financiera y los recursos para elevar a los texanos de bajos ingresos. Hablaremos sobre el proceso simplificado para la inscripción de participantes. Nuestra conversación ofrece valiosos conocimientos sobre cómo "I Save Texas!" está trazando un camino hacia un mayor bienestar financiero para individuos y familias en todo el estado.

In this episode, we explore the groundbreaking work of Financial Health Pathways and its transformative "I Save Texas!" program with Lourdes G. Zuniga, the organization's executive director. Discover how this community-driven initiative is revolutionizing financial education and resources to uplift low-income Texans. From partnership opportunities for organizations to the streamlined process for participant enrollment, our conversation provides valuable insights into how "I Save Texas!" is charting a course towards enhanced financial well-being for individuals and families across the state.

Para el episodio de hoy, damos la bienvenida a David Fuentes para explicar el impacto de la comunicación efectiva en el éxito de las pequeñas empresas. Únete a nuestra conversación sobre cómo el capítulo de Toastmasters de EGBI capacita a los empresarios para refinar sus habilidades de comunicación y sobresalir en el mundo empresarial. David comparte anécdotas sobre su viaje personal y profesional, destacando el papel transformador que ha desempeñado Toastmasters. Toastmasters equipa a los emprendedores con las herramientas que necesitan para prosperar y comunicar su producto o servicio. Ya seas un orador público experimentado o recién estés comenzando tu aventura, este episodio ofrece ideas prácticas para elevar tus habilidades de comunicación y llevar tu negocio hacia el éxito.

For today’s episode, we welcome David Fuentes to unravel the profound impact of effective communication on small business success. Join in our conversation about how EGBI’s Toastmasters chapter empowers entrepreneurs to refine their communication skills and excel in the business world. David shares captivating anecdotes about her personal and professional journey, highlighting the transformative role Toastmasters has played. From fostering a supportive environment to honing essential communication abilities, Toastmasters equips small business owners with the tools they need to thrive. Whether you’re a seasoned public speaker or just embarking on your venture, this episode offers actionable insights to elevate your communication prowess and propel your business toward success.

Hoy vamos hablar sobre los impuestos del condado de Travis y los requisitos de inventario de activos para propietarios de pequeñas empresas, con información de expertos del Distrito de Tasación Central de Travis (TDAC). Vamos a navegar lo que constituye propiedad personal y los formularios de entrega. También vamos hablar sobre las exenciones, las obligaciones relacionadas con las discrepancias en el valor de la propiedad y las implicaciones de los cambios comerciales. El objetivo de este episodio es brindar conocimientos para saber cómo administrar sus responsabilidades fiscales y su inventario de activos en el condado de Travis.

Today, we dive into the intricacies of Travis County taxes and asset inventory requirements for small business owners, featuring insights from experts at the Travis Central Appraisal District. From understanding what constitutes personal property to navigating rendition forms and filing deadlines, we explore essential questions relevant to entrepreneurs. Discover exemptions, obligations regarding property value discrepancies, and the implications of business changes . The goal of this episode is to  equip you with valuable knowledge to effectively manage your tax responsibilities and asset inventory in Travis County.

En este episodio, exploramos la necesidad de que los emprendedores elaboren un plan de negocios. Descubriremos la importancia fundamental de este documento fundamental, que guía a las empresas a través de la toma de decisiones estratégicas, la gestión de riesgos y la asignación de recursos. Ya sea que sea un emprendedor en ciernes o un empresario experimentado, este episodio ofrece sabiduría esencial sobre cómo aprovechar el poder de la planificación empresarial para navegar las complejidades del viaje empresarial. Sintonice mientras invitamos al coordinador del programa de EGBI, David Fuentes, y descubra cómo la elaboración de un plan de negocios sólido puede sentar las bases para el éxito en el panorama empresarial actual.

In this episode, we explore the need for entrepreneurs to construct a business plan. We will uncover the fundamental importance of this foundational document, guiding businesses through strategic decision-making, risk management, and resource allocation. Whether you're a budding entrepreneur or a seasoned business owner, this episode offers essential wisdom on harnessing the power of business planning to navigate the complexities of the entrepreneurial journey. Tune in as we invite EGBI’s Program Coordinator, David Fuentes, and discover how building a robust business plan can set the stage for success in today's business landscape.

Te invitamos a nuestra conversación con Felipe Reynoso, un cliente y voluntario de EGBI, para explorar el viaje de ReyCast Media. Felipe comparte perspectivas sobre su experiencia con EGBI, el inicio y crecimiento de su negocio, y el papel fundamental que juegan el video y las imágenes en la creación de una identidad de marca distintiva. Descubre la pasión, los desafíos y los triunfos que han dado forma al camino emprendedor de Felipe y obtén más información sobre cómo aprovechar de la narración visual para el éxito de tu negocio. 

Join us as we sit down with Felipe Reynoso, a client and dedicated volunteer of ours, to unravel the journey of ReyCast Media. Felipe shares insights into his experience with EGBI, the inception and growth of his business, and the pivotal role video and visuals play in crafting a distinctive brand identity. Discover the passion, challenges, and triumphs that have shaped Rey's entrepreneurial path, and gain valuable wisdom on harnessing the power of visual storytelling for business success.

Una de las formas en que EGBI apoya a pequeñas empresas aquí en el área de Austin es a través de nuestras series de talleres. Tenemos dos series próximas de las que hablaremos hoy: Desarrolla tu plan de negocios y 90 días al  éxito. Para ayudarles a entender más sobre cada taller, hemos invitado a nuestro Director de Programas, Josely Lopez, para compartir más información.

One of the ways that EGBI supports small businesses here in the Austin area is through our workshop series. We have two upcoming series that we will be speaking about today: Build your business plan and 90 days to success. To help you understand more about what each workshop covers, we have invited our Program Director Josely Lopez to share more information. 

En el paisaje del emprendimiento, los dueños de pequeños negocios navegan por una multitud de desafíos, y entre las herramientas más poderosas a su disposición se encuentra el arte de contar historias a través de la tecnología de video. Hoy, en La Incubadora Podcast, invitamos a Alex Larramendia de Creative Alma y nos sumergimos en el mundo de las narrativas visuales y exploramos por qué incorporar el video en tu estrategia empresarial no es solo una tendencia, sino una necesidad estratégica.

In the ever-evolving landscape of entrepreneurship, small business owners navigate a myriad of challenges, and among the most powerful tools at their disposal is the art of storytelling through video technology. Today, on La Incubadora Podcast, we invited Alex Larramendia of Creative Alma to delve into the captivating realm of visual narratives and explore why incorporating video into your business strategy is not just a trend but a strategic necessity. For those steering the ship of a small enterprise, the ability to tell a compelling story can make the difference between thriving and merely surviving. Whether you're aiming to connect with customers, showcase your brand's personality, or convey the unique journey of your business, video technology opens up a dynamic avenue for expression. 

El sueño de todos los pequeños empresarios es tener un contrato de renta o compra en un espacio comercial, pero al ser pequeñas inversiones, rara vez consiguen a un agente de bienes raíces que quiera trabajar con ellos, sin el apoyo externo de un experto ellos pueden entrar en contratos muy malos que pueden perjudicar catastróficamente a un empresario, por eso invitamos a Gabriela Saravia a platicar con nosotros sobre este tema tan importante.