Le podcast de Kimamori

Ursula K. Le Guin : PoésieParmi les écrivains connus internationalement, l'autrice américaine Ursula K. Le Guin méritait une série consacrée à son œuvre. L'éditeur David Meulemans et la traductrice Aurélie Thiria-Meulemans nous ouvrent son univers dans une conversation riche et vivante. Vous pourrez écouter les extraits des livres de Ursula K. Le Guin lus en français et en anglais. Cet épisode nous plonge dans sa poésie, ©Aux Forges de Vulcain - traduction d'Aurélie Thiria-Meulemans disponible dans une édition bilingue sous le titre Derniers poèmes.Cette série a été conçue et mise en voix par David Meulemans, président des éditions Aux Forges de Vulcain. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse, de la Communauté des Communes de Sud-Corse et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et soutenez-nous en adhérant à Kimamori Association sur notre page Helloasso.

Ursula K. Le Guin : « L'Autre côté du rêve »Parmi les écrivains connus internationalement, l'autrice américaine Ursula K. Le Guin méritait une série consacrée à son œuvre. L'éditeur David Meulemans et la traductrice Aurélie Thiria-Meulemans nous ouvrent son univers dans une conversation riche et vivante. Vous pourrez écouter les extraits des livres de Ursula K. Le Guin lus en français et en anglais. Cet épisode nous plonge dans son roman L'Autre côté du rêve © nooSFere - traduction de Henry-Luc Planchat (disponible Le livre de poche).Cette série a été conçue et mise en voix par David Meulemans, président des éditions Aux Forges de Vulcain. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse, de la Communauté des Communes de Sud-Corse et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et soutenez-nous en adhérant à Kimamori Association sur notre page Helloasso.

Ursula K. Le Guin : Cycle de TerremerParmi les écrivains connus internationalement, l'autrice américaine Ursula K. Le Guin méritait une série consacrée à son œuvre. L'éditeur David Meulemans et la traductrice Aurélie Thiria-Meulemans nous ouvrent son univers dans une conversation riche et vivante. Vous pourrez écouter les extraits des livres de Ursula K. Le Guin lus en français et en anglais. Cet épisode nous plonge dans son Cycle de Terremer.Cette série a été conçue et mise en voix par David Meulemans, président des éditions Aux Forges de Vulcain. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse, de la Communauté des Communes de Sud-Corse et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et soutenez-nous en adhérant à Kimamori Association sur notre page Helloasso.

Ursula K. Le Guin : « La Main gauche de la nuit »Parmi les écrivains connus internationalement, l'autrice américaine Ursula K. Le Guin méritait une série consacrée à son œuvre. L'éditeur David Meulemans et la traductrice Aurélie Thiria-Meulemans nous ouvrent son univers dans une conversation riche et vivante. Vous pourrez écouter les extraits des livres de Ursula K. Le Guin lus en français et en anglais. Cet épisode nous plonge dans son roman La Main gauche de la nuit © Robert Laffont - traduction Jean Bailhache et Sébastien Guillot.Cette série a été conçue et mise en voix par David Meulemans, président des éditions Aux Forges de Vulcain. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse, de la Communauté des Communes de Sud-Corse et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et soutenez-nous en adhérant à Kimamori Association sur notre page Helloasso.

Ursula K. Le Guin : « Les Dépossédés »Parmi les écrivains connus internationalement, l'autrice américaine Ursula K. Le Guin méritait une série consacrée à son œuvre. L'éditeur David Meulemans et la traductrice Aurélie Thiria-Meulemans nous ouvrent son univers dans une conversation riche et vivante. Vous pourrez écouter les extraits des livres de Ursula K. Le Guin lus en français et en anglais. Cet épisode nous plonge dans son roman Les Dépossédés © Robert Laffont - traduction de Henry-Luc Planchat révisée par Sébastien Guillot.Cette série a été conçue et mise en voix par David Meulemans, président des éditions Aux Forges de Vulcain. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse, de la Communauté des Communes de Sud-Corse et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et soutenez-nous en adhérant à Kimamori Association  sur notre page Helloasso.

Bomarzo, de Manuel Mujica LainezLa littérature nous offre toujours un nouveau regard sur notre monde, par-delà les temps, et embrasse ainsi les destinées humaines de tous lieux et de toutes époques mais parfois les auteurs choisissent de nous faire traverser le temps dans un seul et même livre et, chose extraordinaire, au côté d'un même personnage ... multi-centenaire ! Cette série vous fera découvrir quelques uns de ces personnages multi-centenaires voire immortels, issus de cinq romans. Ecoutons aujourd'hui un extrait de :- Bomarzo, de Manuel Mujica Lainez traduit en français par Catherine Ballestero © éd. Le cherche-midiLe générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, que vous entendez dans les épisodes de cette série. Notre podcast existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse, de la Communauté des Communes de Sud-Corse et la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et soutenez-nous en adhérant à Kimamori Association sur notre page Helloasso.

Romanesque, de Tonino BenacquistaLa littérature nous offre toujours un nouveau regard sur notre monde, par-delà les temps, et embrasse ainsi les destinées humaines de tous lieux et de toutes époques mais parfois les auteurs choisissent de nous faire traverser le temps dans un seul et même livre et, chose extraordinaire, au côté d'un même personnage ... multi-centenaire ! Cette série vous fera découvrir quelques uns de ces personnages multi-centenaires voire immortels, issus de cinq romans. Ecoutons aujourd'hui un extrait de :- Romanesque, de Tonino Benacquista © GallimardLe générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, que vous entendez dans les épisodes de cette série. Notre podcast existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse, de la Communauté des Communes de Sud-Corse et la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et soutenez-nous en adhérant à Kimamori Association sur notre page Helloasso.

Orlando, de Virginia WoolfLa littérature nous offre toujours un nouveau regard sur notre monde, par-delà les temps, et embrasse ainsi les destinées humaines de tous lieux et de toutes époques mais parfois les auteurs choisissent de nous faire traverser le temps dans un seul et même livre et, chose extraordinaire, au côté d'un même personnage ... multi-centenaire ! Cette série vous fera découvrir quelques uns de ces personnages multi-centenaires voire immortels, issus de cinq romans. Ecoutons aujourd'hui un extrait de :- Orlando, de Virginia Woolf traduit en français par Jacques Aubert © GallimardLe générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, que vous entendez dans les épisodes de cette série. Notre podcast existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse, de la Communauté des Communes de Sud-Corse et la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et soutenez-nous en adhérant à Kimamori Association sur notre page Helloasso.

Equatoria et Fenua, de Patrick DevilleNous sommes de fervents lecteurs de l'œuvre de Patrick Deville, écrivain et directeur littéraire de la MEET (Maison des Ecrivains Etrangers et Traducteurs). Il est lauréat de nombreux prix littéraires notamment le Prix Femina pour Peste & Choléra, et le Grand Prix de l'Académie Française pour l'ensemble de son oeuvre.Cette semaine vous pourrez suivre une série construite autour de ses romans sans fiction, du cycle Abracadabra © éditions du Seuil lus par le comédien Denis Lavant. Découvrons aujourd'hui :EquatoriaFenuaDenis Lavant est comédien et interprète. Formé au conservatoire, il a été révélé au cinéma par les films de Leos Carax (Mauvais sang, Les amants du Pont-Neuf ou Boy Meets Girl). Sa filmographie et les personnages qu'il a incarnés sur scène se comptent par centaines. Il a interprété les grands textes littéraires de tous les temps sur scène et en lecture audio.Les romans de Patrick Deville dont vous entendrez des extraits sont publiés par les éditions du Seuil.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse et la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et soutenez-nous en adhérant à Kimamori Association sur notre page helloasso.

Taba-Taba et Peste & Choléra, de Patrick DevilleNous sommes de fervents lecteurs de l'œuvre de Patrick Deville, écrivain et directeur littéraire de la MEET (Maison des Ecrivains Etrangers et Traducteurs). Il est lauréat de nombreux prix littéraires notamment le Prix Femina pour Peste & Choléra, et le Grand Prix de l'Académie Française pour l'ensemble de son oeuvre.Cette semaine vous pourrez suivre une série construite autour de ses romans sans fiction, du cycle Abracadabra © éditions du Seuil lus par le comédien Denis Lavant. Découvrons aujourd'hui :Taba-TabaPeste & CholéraDenis Lavant est comédien et interprète. Formé au conservatoire, il a été révélé au cinéma par les films de Leos Carax (Mauvais sang, Les amants du Pont-Neuf ou Boy Meets Girl). Sa filmographie et les personnages qu'il a incarnés sur scène se comptent par centaines. Il a interprété les grands textes littéraires de tous les temps sur scène et en lecture audio.Les romans de Patrick Deville dont vous entendrez des extraits sont publiés par les éditions du Seuil.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse et la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et soutenez-nous en adhérant à Kimamori Association sur notre page helloasso.

Kampuchéa, de Patrick DevilleNous sommes de fervents lecteurs de l'œuvre de Patrick Deville, écrivain et directeur littéraire de la MEET (Maison des Ecrivains Etrangers et Traducteurs). Il est lauréat de nombreux prix littéraires notamment le Prix Femina pour Peste & Choléra, et le Grand Prix de l'Académie Française pour l'ensemble de son oeuvre.Cette semaine vous pourrez suivre une série construite autour de ses romans sans fiction, du cycle Abracadabra © éditions du Seuil lus par le comédien Denis Lavant. Découvrons aujourd'hui Kampuchéa.Denis Lavant est comédien et interprète. Formé au conservatoire, il a été révélé au cinéma par les films de Leos Carax (Mauvais sang, Les amants du Pont-Neuf ou Boy Meets Girl). Sa filmographie et les personnages qu'il a incarnés sur scène se comptent par centaines. Il a interprété les grands textes littéraires de tous les temps sur scène et en lecture audio.Les romans de Patrick Deville dont vous entendrez des extraits sont publiés par les éditions du Seuil.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse et la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et soutenez-nous en adhérant à Kimamori Association sur notre page helloasso.

IntroductionNous sommes de fervents lecteurs de l'œuvre de Patrick Deville, écrivain et directeur littéraire de la MEET (Maison des Ecrivains Etrangers et Traducteurs). Il est lauréat de nombreux prix littéraires notamment le Prix Femina pour Peste & Choléra, et le Grand Prix de l'Académie Française pour l'ensemble de son oeuvre. Nous sommes très heureux de partager avec vous une série construite autour de ses romans sans fiction, du cycle Abracadabra © éditions du Seuil. Vous pourrez écouter les extraits des neuf romans déjà parus de cet ensemble Abracadabra lus par le comédien Denis Lavant.Aujourd'hui Norbert Czarny nous offre une introduction à son œuvre et au projet Abracadabra.Norbert CZARNY a enseigné les Lettres en collège, il est critique littéraire et écrivain. Ses articles sont disponibles à La Quinzaine littéraire, En attendant Nadeau, L’École des Lettres et le site Kimamori.fr. En 2026 paraît son dernier livre, Au pays perdu, éditions La Pionnière.Les romans de Patrick Deville dont vous entendrez des extraits sont publiés par les éditions du Seuil.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse et la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et soutenez-nous en adhérant à Kimamori Association sur notre page helloasso.

Vous le savez, Kimamori Association qui conçoit, produit et diffuse ce podcast est une structure associative basée en Corse. Tout au long de l'année nous organisons et animons des événements et des activités autour de la littérature et de l'oralité, au nombre desquels des ateliers d'écriture accueillis dans les médiathèques, centres culturels, établissements scolaires des différentes communes de l'île. Ces ateliers sont un moment de partage où nous cherchons à vivre la joie de l'écriture. dorénavant nous partagerons avec vous une série par trimestre construite autour des poèmes ou nouvelles écrits lors de nos séminaires.Comme c'est la toute première fois que nous vous proposons une de ces séries intitulées "Joie de l'écriture" nous vous offrons une double série qui se poursuivra deux semaines durant. Sont partagés avec vous :Dans les épisodes 1 et 2 : les poèmes écrits par les jeunes publics (6 à 12 ans) lors de notre atelier animé par les poétesses Ariane Vitou et Aurélie Ruby dans le cadre de notre projet Eté Culturel au mois de juillet 2025 à la Maison de quartier de Porto-Vecchio,Dans les épisodes 3 à 13 : les nouvelles écrites par les participants adultes de notre séminaire d'écriture (de deux jours) à la Médiathèque des Cannes, à Ajaccio, en septembre 2025.Les poèmes et les nouvelles sont lus par leur auteurice. Ils ont été enregistrés durant l'atelier au moment où nous les découvrions, sans retouche, correction ni édition préalable portés au texte.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse, et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur le portail Helloasso.

Vous le savez, Kimamori Association qui conçoit, produit et diffuse ce podcast est une structure associative basée en Corse. Tout au long de l'année nous organisons et animons des événements et des activités autour de la littérature et de l'oralité, au nombre desquels des ateliers d'écriture accueillis dans les médiathèques, centres culturels, établissements scolaires des différentes communes de l'île. Ces ateliers sont un moment de partage où nous cherchons à vivre la joie de l'écriture. dorénavant nous partagerons avec vous une série par trimestre construite autour des poèmes ou nouvelles écrits lors de nos séminaires.Comme c'est la toute première fois que nous vous proposons une de ces séries intitulées "Joie de l'écriture" nous vous offrons une double série qui se poursuivra deux semaines durant. Sont partagés avec vous :Dans les épisodes 1 et 2 : les poèmes écrits par les jeunes publics (6 à 12 ans) lors de notre atelier animé par les poétesses Ariane Vitou et Aurélie Ruby dans le cadre de notre projet Eté Culturel au mois de juillet 2025 à la Maison de quartier de Porto-Vecchio,Dans les épisodes 3 à 13 : les nouvelles écrites par les participants adultes de notre séminaire d'écriture (de deux jours) à la Médiathèque des Cannes, à Ajaccio, en septembre 2025.Les poèmes et les nouvelles sont lus par leur auteurice. Ils ont été enregistrés durant l'atelier au moment où nous les découvrions, sans retouche, correction ni édition préalable portés au texte.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse, et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur le portail Helloasso.

Vous le savez, Kimamori Association qui conçoit, produit et diffuse ce podcast est une structure associative basée en Corse. Tout au long de l'année nous organisons et animons des événements et des activités autour de la littérature et de l'oralité, au nombre desquels des ateliers d'écriture accueillis dans les médiathèques, centres culturels, établissements scolaires des différentes communes de l'île. Ces ateliers sont un moment de partage où nous cherchons à vivre la joie de l'écriture. dorénavant nous partagerons avec vous une série par trimestre construite autour des poèmes ou nouvelles écrits lors de nos séminaires.Comme c'est la toute première fois que nous vous proposons une de ces séries intitulées "Joie de l'écriture" nous vous offrons une double série qui se poursuivra deux semaines durant. Sont partagés avec vous :Dans les épisodes 1 et 2 : les poèmes écrits par les jeunes publics (6 à 12 ans) lors de notre atelier animé par les poétesses Ariane Vitou et Aurélie Ruby dans le cadre de notre projet Eté Culturel au mois de juillet 2025 à la Maison de quartier de Porto-Vecchio,Dans les épisodes 3 à 13 : les nouvelles écrites par les participants adultes de notre séminaire d'écriture (de deux jours) à la Médiathèque des Cannes, à Ajaccio, en septembre 2025.Les poèmes et les nouvelles sont lus par leur auteurice. Ils ont été enregistrés durant l'atelier au moment où nous les découvrions, sans retouche, correction ni édition préalable portés au texte.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse, et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur le portail Helloasso.

Vous le savez, Kimamori Association qui conçoit, produit et diffuse ce podcast est une structure associative basée en Corse. Tout au long de l'année nous organisons et animons des événements et des activités autour de la littérature et de l'oralité, au nombre desquels des ateliers d'écriture accueillis dans les médiathèques, centres culturels, établissements scolaires des différentes communes de l'île. Ces ateliers sont un moment de partage où nous cherchons à vivre la joie de l'écriture. dorénavant nous partagerons avec vous une série par trimestre construite autour des poèmes ou nouvelles écrits lors de nos séminaires.Comme c'est la toute première fois que nous vous proposons une de ces séries intitulées "Joie de l'écriture" nous vous offrons une double série qui se poursuivra deux semaines durant. Sont partagés avec vous :Dans les épisodes 1 et 2 : les poèmes écrits par les jeunes publics (6 à 12 ans) lors de notre atelier animé par les poétesses Ariane Vitou et Aurélie Ruby dans le cadre de notre projet Eté Culturel au mois de juillet 2025 à la Maison de quartier de Porto-Vecchio,Dans les épisodes 3 à 13 : les nouvelles écrites par les participants adultes de notre séminaire d'écriture (de deux jours) à la Médiathèque des Cannes, à Ajaccio, en septembre 2025.Les poèmes et les nouvelles sont lus par leur auteurice. Ils ont été enregistrés durant l'atelier au moment où nous les découvrions, sans retouche, correction ni édition préalable portés au texte.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse, et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur le portail Helloasso.

Vous le savez, Kimamori Association qui conçoit, produit et diffuse ce podcast est une structure associative basée en Corse. Tout au long de l'année nous organisons et animons des événements et des activités autour de la littérature et de l'oralité, au nombre desquels des ateliers d'écriture accueillis dans les médiathèques, centres culturels, établissements scolaires des différentes communes de l'île. Ces ateliers sont un moment de partage où nous cherchons à vivre la joie de l'écriture. dorénavant nous partagerons avec vous une série par trimestre construite autour des poèmes ou nouvelles écrits lors de nos séminaires.Comme c'est la toute première fois que nous vous proposons une de ces séries intitulées "Joie de l'écriture" nous vous offrons une double série qui se poursuivra deux semaines durant. Sont partagés avec vous :Dans les épisodes 1 et 2 : les poèmes écrits par les jeunes publics (6 à 12 ans) lors de notre atelier animé par les poétesses Ariane Vitou et Aurélie Ruby dans le cadre de notre projet Eté Culturel au mois de juillet 2025 à la Maison de quartier de Porto-Vecchio,Dans les épisodes 3 à 13 : les nouvelles écrites par les participants adultes de notre séminaire d'écriture (de deux jours) à la Médiathèque des Cannes, à Ajaccio, en septembre 2025.Les poèmes et les nouvelles sont lus par leur auteurice. Ils ont été enregistrés durant l'atelier au moment où nous les découvrions, sans retouche, correction ni édition préalable portés au texte.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse, et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur le portail Helloasso.

Vous le savez, Kimamori Association qui conçoit, produit et diffuse ce podcast est une structure associative basée en Corse. Tout au long de l'année nous organisons et animons des événements et des activités autour de la littérature et de l'oralité, au nombre desquels des ateliers d'écriture accueillis dans les médiathèques, centres culturels, établissements scolaires des différentes communes de l'île. Ces ateliers sont un moment de partage où nous cherchons à vivre la joie de l'écriture. dorénavant nous partagerons avec vous une série par trimestre construite autour des poèmes ou nouvelles écrits lors de nos séminaires.Comme c'est la toute première fois que nous vous proposons une de ces séries intitulées "Joie de l'écriture" nous vous offrons une double série qui se poursuivra deux semaines durant. Sont partagés avec vous :Dans les épisodes 1 et 2 : les poèmes écrits par les jeunes publics (6 à 12 ans) lors de notre atelier animé par les poétesses Ariane Vitou et Aurélie Ruby dans le cadre de notre projet Eté Culturel au mois de juillet 2025 à la Maison de quartier de Porto-Vecchio,Dans les épisodes 3 à 13 : les nouvelles écrites par les participants adultes de notre séminaire d'écriture (de deux jours) à la Médiathèque des Cannes, à Ajaccio, en septembre 2025.Les poèmes et les nouvelles sont lus par leur auteurice. Ils ont été enregistrés durant l'atelier au moment où nous les découvrions, sans retouche, correction ni édition préalable portés au texte.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse, et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur le portail Helloasso.

Vous le savez, Kimamori Association qui conçoit, produit et diffuse ce podcast est une structure associative basée en Corse. Tout au long de l'année nous organisons et animons des événements et des activités autour de la littérature et de l'oralité, au nombre desquels des ateliers d'écriture accueillis dans les médiathèques, centres culturels, établissements scolaires des différentes communes de l'île. Ces ateliers sont un moment de partage où nous cherchons à vivre la joie de l'écriture. dorénavant nous partagerons avec vous une série par trimestre construite autour des poèmes ou nouvelles écrits lors de nos séminaires.Comme c'est la toute première fois que nous vous proposons une de ces séries intitulées "Joie de l'écriture" nous vous offrons une double série qui se poursuivra deux semaines durant. Sont partagés avec vous :Dans les épisodes 1 et 2 : les poèmes écrits par les jeunes publics (6 à 12 ans) lors de notre atelier animé par les poétesses Ariane Vitou et Aurélie Ruby dans le cadre de notre projet Eté Culturel au mois de juillet 2025 à la Maison de quartier de Porto-Vecchio,Dans les épisodes 3 à 13 : les nouvelles écrites par les participants adultes de notre séminaire d'écriture (de deux jours) à la Médiathèque des Cannes, à Ajaccio, en septembre 2025.Les poèmes et les nouvelles sont lus par leur auteurice. Ils ont été enregistrés durant l'atelier au moment où nous les découvrions, sans retouche, correction ni édition préalable portés au texte.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse, et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur le portail Helloasso.

Vous le savez, Kimamori Association qui conçoit, produit et diffuse ce podcast est une structure associative basée en Corse. Tout au long de l'année nous organisons et animons des événements et des activités autour de la littérature et de l'oralité, au nombre desquels des ateliers d'écriture accueillis dans les médiathèques, centres culturels, établissements scolaires des différentes communes de l'île. Ces ateliers sont un moment de partage où nous cherchons à vivre la joie de l'écriture. dorénavant nous partagerons avec vous une série par trimestre construite autour des poèmes ou nouvelles écrits lors de nos séminaires.Comme c'est la toute première fois que nous vous proposons une de ces séries intitulées "Joie de l'écriture" nous vous offrons une double série qui se poursuivra deux semaines durant. Sont partagés avec vous :Dans les épisodes 1 et 2 : les poèmes écrits par les jeunes publics (6 à 12 ans) lors de notre atelier animé par les poétesses Ariane Vitou et Aurélie Ruby dans le cadre de notre projet Eté Culturel au mois de juillet 2025 à la Maison de quartier de Porto-Vecchio,Dans les épisodes 3 à 13 : les nouvelles écrites par les participants adultes de notre séminaire d'écriture (de deux jours) à la Médiathèque des Cannes, à Ajaccio, en septembre 2025.Les poèmes et les nouvelles sont lus par leur auteurice. Ils ont été enregistrés durant l'atelier au moment où nous les découvrions, sans retouche, correction ni édition préalable portés au texte.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse, et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur le portail Helloasso.

Vous le savez, Kimamori Association qui conçoit, produit et diffuse ce podcast est une structure associative basée en Corse. Tout au long de l'année nous organisons et animons des événements et des activités autour de la littérature et de l'oralité, au nombre desquels des ateliers d'écriture accueillis dans les médiathèques, centres culturels, établissements scolaires des différentes communes de l'île. Ces ateliers sont un moment de partage où nous cherchons à vivre la joie de l'écriture. dorénavant nous partagerons avec vous une série par trimestre construite autour des poèmes ou nouvelles écrits lors de nos séminaires.Comme c'est la toute première fois que nous vous proposons une de ces séries intitulées "Joie de l'écriture" nous vous offrons une double série qui se poursuivra deux semaines durant. Sont partagés avec vous :Dans les épisodes 1 et 2 : les poèmes écrits par les jeunes publics (6 à 12 ans) lors de notre atelier animé par les poétesses Ariane Vitou et Aurélie Ruby dans le cadre de notre projet Eté Culturel au mois de juillet 2025 à la Maison de quartier de Porto-Vecchio,Dans les épisodes 3 à 13 : les nouvelles écrites par les participants adultes de notre séminaire d'écriture (de deux jours) à la Médiathèque des Cannes, à Ajaccio, en septembre 2025.Les poèmes et les nouvelles sont lus par leur auteurice. Ils ont été enregistrés durant l'atelier au moment où nous les découvrions, sans retouche, correction ni édition préalable portés au texte.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse, et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur le portail Helloasso.

Vous le savez, Kimamori Association qui conçoit, produit et diffuse ce podcast est une structure associative basée en Corse. Tout au long de l'année nous organisons et animons des événements et des activités autour de la littérature et de l'oralité, au nombre desquels des ateliers d'écriture accueillis dans les médiathèques, centres culturels, établissements scolaires des différentes communes de l'île. Ces ateliers sont un moment de partage où nous cherchons à vivre la joie de l'écriture. dorénavant nous partagerons avec vous une série par trimestre construite autour des poèmes ou nouvelles écrits lors de nos séminaires.Comme c'est la toute première fois que nous vous proposons une de ces séries intitulées "Joie de l'écriture" nous vous offrons une double série qui se poursuivra deux semaines durant. Sont partagés avec vous :Dans les épisodes 1 et 2 : les poèmes écrits par les jeunes publics (6 à 12 ans) lors de notre atelier animé par les poétesses Ariane Vitou et Aurélie Ruby dans le cadre de notre projet Eté Culturel au mois de juillet 2025 à la Maison de quartier de Porto-Vecchio,Dans les épisodes 3 à 13 : les nouvelles écrites par les participants adultes de notre séminaire d'écriture (de deux jours) à la Médiathèque des Cannes, à Ajaccio, en septembre 2025.Les poèmes et les nouvelles sont lus par leur auteurice. Ils ont été enregistrés durant l'atelier au moment où nous les découvrions, sans retouche, correction ni édition préalable portés au texte.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse, et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur le portail Helloasso.

Vous le savez, Kimamori Association qui conçoit, produit et diffuse ce podcast est une structure associative basée en Corse. Tout au long de l'année nous organisons et animons des événements et des activités autour de la littérature et de l'oralité, au nombre desquels des ateliers d'écriture accueillis dans les médiathèques, centres culturels, établissements scolaires des différentes communes de l'île. Ces ateliers sont un moment de partage où nous cherchons à vivre la joie de l'écriture. dorénavant nous partagerons avec vous une série par trimestre construite autour des poèmes ou nouvelles écrits lors de nos séminaires.Comme c'est la toute première fois que nous vous proposons une de ces séries intitulées "Joie de l'écriture" nous vous offrons une double série qui se poursuivra deux semaines durant. Sont partagés avec vous :Dans les épisodes 1 et 2 : les poèmes écrits par les jeunes publics (6 à 12 ans) lors de notre atelier animé par les poétesses Ariane Vitou et Aurélie Ruby dans le cadre de notre projet Eté Culturel au mois de juillet 2025 à la Maison de quartier de Porto-Vecchio,Dans les épisodes 3 à 13 : les nouvelles écrites par les participants adultes de notre séminaire d'écriture (de deux jours) à la Médiathèque des Cannes, à Ajaccio, en septembre 2025.Les poèmes et les nouvelles sont lus par leur auteurice. Ils ont été enregistrés durant l'atelier au moment où nous les découvrions, sans retouche, correction ni édition préalable portés au texte.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse, et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur le portail Helloasso.

Vous le savez, Kimamori Association qui conçoit, produit et diffuse ce podcast est une structure associative basée en Corse. Tout au long de l'année nous organisons et animons des événements et des activités autour de la littérature et de l'oralité, au nombre desquels des ateliers d'écriture accueillis dans les médiathèques, centres culturels, établissements scolaires des différentes communes de l'île. Ces ateliers sont un moment de partage où nous cherchons à vivre la joie de l'écriture. dorénavant nous partagerons avec vous une série par trimestre construite autour des poèmes ou nouvelles écrits lors de nos séminaires.Comme c'est la toute première fois que nous vous proposons une de ces séries intitulées "Joie de l'écriture" nous vous offrons une double série qui se poursuivra deux semaines durant. Sont partagés avec vous :Dans les épisodes 1 et 2 : les poèmes écrits par les jeunes publics (6 à 12 ans) lors de notre atelier animé par les poétesses Ariane Vitou et Aurélie Ruby dans le cadre de notre projet Eté Culturel au mois de juillet 2025 à la Maison de quartier de Porto-Vecchio,Dans les épisodes 3 à 13 : les nouvelles écrites par les participants adultes de notre séminaire d'écriture (de deux jours) à la Médiathèque des Cannes, à Ajaccio, en septembre 2025.Les poèmes et les nouvelles sont lus par leur auteurice. Ils ont été enregistrés durant l'atelier au moment où nous les découvrions, sans retouche, correction ni édition préalable portés au texte.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse, et de la DRAJES.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur le portail Helloasso.

Le poète politique 3/3 : Jorge AmadoCette semaine nous partageons avec vous une série de trois épisodes qui se présente sous forme de fiction radiophonique autour de la figure emblématique du poète politique.Cette série est bilingue- premier épisode : français- deuxième épisode français - espagnol- troisième épisode français - brésilien (portugais).  Elle est conçue et réalisée par Ariane Vitou et sa structure AV Conseil.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur la page adhésion de notre site internet.

Le poète politique 1/3 : Victor HugoCette semaine nous partageons avec vous une série de trois épisodes qui se présente sous forme de fiction radiophonique autour de la figure emblématique du poète politique.Cette série est bilingue :- premier épisode français- deuxième épisode français - espagnol.- troisième épisode français - brésilien (portugais).  Elle est conçue et réalisée par Ariane Vitou et sa structure AV Conseil.Aujourd'hui elle nous introduit la série et nous accueille dans la poésie intemporelle de Victor Hugo.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur la page adhésion de notre site internet.

Officier radio, de Marie Richeux - lu par l'autriceTous les trimestres, dans le cadre de notre partenariat avec Audiolib nous partageons avec vous une série construite autour des livres audio disponibles dans leur catalogue. Cette semaine, comme promis le trimestre dernier, nous plongeons dans les merveilleuses parutions de la rentrée littéraire 2025, portée en beauté par Audiolib.Aujourd'hui vous pourrez écouter un extrait du livre de Marie Richeux, animatrice radio et écrivaine : Officier radio, lu par elle. Tout comme dans son sublime livre Sages Femmes, elle entretisse ici une quête personnelle et une enquête menée autour d'un fait historique. Nous sommes transportés dans l'histoire d'un navire naufragé en 1979 où travaillait l'oncle de l'autrice comme officier radio. Mais personne n'a jamais connu les détails de cette affaire. Lumineux et émouvant, Officier radio nous rapproche de l'essentiel. Retenu dans les sélections du Prix Femina 2025 et du Prix Médicis 2025.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso

Les éléments, de John BoyneTous les trimestres, dans le cadre de notre partenariat avec Audiolib nous partageons avec vous une série construite autour des livres audio disponibles dans leur catalogue. Cette semaine, comme promis le trimestre dernier, nous plongeons dans les merveilleuses parutions de la rentrée littéraire 2025, portée en beauté par Audiolib.Aujourd'hui vous pourrez écouter un extrait du roman de John Boyne, Les éléments. Œuvre magistrale de ce grand écrivain irlandais, le livre a remporté le Prix Femina étranger 2025 - et le Prix du roman FNAC 2025. Il comprend quatre parties : Eau, Feu, Terre, Air publiés séparément dans leur version originale entre 2023 et 2025 et nous plonge dans la vie de personnages reliés entre eux. Regard lucide sur la violence, Les éléments s'intéresse à sa transmission et à la possibilité de se transformer au fil des générations.Le roman est traduit en français par Sophie Aslanides. Il est lu par Marjorie Frantz, Loaï Rahman, Audrey Sourdive, Arnaud Masclet.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso

Je voulais vivre, d'Adélaïde de Clermont-Tonnerre -  lu par Claire CahenTous les trimestres, dans le cadre de notre partenariat avec Audiolib nous partageons avec vous une série construite autour des livres audio disponibles dans leur catalogue. Cette semaine, comme promis le trimestre dernier, nous plongeons dans les merveilleuses parutions de la rentrée littéraire 2025, portée en beauté par Audiolib.Aujourd'hui vous pourrez écouter un extrait du roman d'Adélaïde de Clermont-Tonnerre, Je voulais vivre, lauréat du Prix Renaudot 2025. Avec ce roman de cape et d'épée elle nous fait revisiter l'univers rencontré dans les romans d'Alexandre Dumas mais en posant la focale sur la figure de Milady et non pas des fameux mousquetaires : qu'aurait-elle voulu vivre, et qu'aurait-elle dit si elle avait eu droit à la parole ?Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso

La joie ennemie, de Kaouther Adimi -  lu par l'autriceTous les trimestres, dans le cadre de notre partenariat avec Audiolib nous partageons avec vous une série construite autour des livres audio disponibles dans leur catalogue. Cette semaine, comme promis le trimestre dernier, nous plongeons dans les merveilleuses parutions de la rentrée littéraire 2025, portée en beauté par Audiolib.Aujourd'hui vous pourrez écouter un extrait du livre de Kaouther Adimi paru dans la très belle collection Une nuit au musée. Elle nous transporte dans l’œuvre de l'artiste Baya, et en parallèle nous permet de mieux comprendre l'Algérie et ses années noires (années 90).Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso

Le ciel est immense, de Feurat Alani lu par l'auteurTous les trimestres, dans le cadre de notre partenariat avec Audiolib nous partageons avec vous une série construite autour des livres audio disponibles dans leur catalogue. Cette semaine, comme promis le trimestre dernier, nous plongeons dans les merveilleux romans de la rentrée littéraire 2025 portée en beauté par Audiolib.Aujourd'hui vous pourrez écouter un extrait du roman de l'écrivain journaliste et grand reporter Feurat Alani, Le ciel est immense, sélectionné par le Prix du Grand Roman de l'Académie Française et finaliste du Prix Renaudot 2025. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso

Luke Rhinehart 3/3 : La bureaucratie et la religion dans « Jésus-Christ Président »Parmi les écrivains connus internationalement, l'auteur américain Luke Rhinehart méritait une série consacrée à son œuvre. L'éditeur David Meulemans et la traductrice Aurélie Thiria-Meulemans nous ouvrent son univers dans une conversation vivante. Vous pourrez écouter les extraits des livres de Luke Rhinehart, en français et en anglais. Cet épisode est consacré à un troisième roman de Luke Rhinehart : Jésus-Christ Président.Cette série a été conçue et mise en voix par David Meulemans, président des éditions Aux Forges de Vulcain. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur cette page.

Luke Rhinehart 1/3 : La satyre de « L'homme dé »Parmi les écrivains connus internationalement, l'auteur américain Luke Rhinehart méritait une série consacrée à son œuvre. L'éditeur David Meulemans et la traductrice Aurélie Thiria-Meulemans nous ouvrent son univers dans une conversation vivante. Vous pourrez écouter les extraits des livres de Luke Rhinehart, en français, (traduction de François Guévremont) et en version originale (anglais). Ce premier épisode est consacré à son roman le plus lu : L'homme dé.Cette série a été conçue et mise en voix par David Meulemans, président des éditions Aux Forges de Vulcain. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur cette page.

Monastère : extrait lus en françaisNous sommes de fervents lecteurs de l'œuvre d'Eduardo Halfon, écrivain guatémaltèque, lauréat (notamment) du Prix Médicis étranger 2024. Cette semaine vous pourrez écouter des extraits de ses romans et nouvelles lus par le merveilleux comédien Féodor Atkine.Aujourd'hui vous pourrez découvrir un de ses premiers romans : Monastère (traduit par Albert Bensoussan).Eduardo Halfon est né au Guatemala en 1971 et a passé une partie de sa jeunesse aux États-Unis, où il a fait des études de génie industriel puis de littérature. Après ses études, il est revenu dans son pays natal pour enseigner la littérature à l’université. Il a ensuite vécu aux États-Unis, en Espagne et en France avant de s’installer à Berlin avec sa femme et son fils.Auteur de plusieurs romans et recueils de nouvelles traduits dans une quinzaine de langues, il a été couronné en 2018 du Prix national de littérature Miguel Ángel Asturias au Guatemala.En France, son livre Signor Hoffman a reçu le prix Roger Caillois 2015, Deuils le Prix du Meilleur Livre étranger 2018, et Tarentule le Prix Médicis étranger 2024.Tous les livres d'Eduardo Halfon traduits en français sont publiés par les éditions La Table Ronde.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur cette page.

Un fils comme un autre, Le boxeur polonais, Tarentule : extraits lus en françaisNous sommes de fervents lecteurs de l'œuvre d'Eduardo Halfon, écrivain guatémaltèque, lauréat (notamment) du Prix Médicis 2024. Cette semaine vous pourrez écouter des extraits de ses romans et nouvelles lus par le merveilleux comédien Féodor Atkine.Aujourd'hui vous pourrez plonger dans des extraits de : Un fils comme un autre (traduit par David Fauquemberg), Le boxeur polonais (traduit en français par Albert Bensoussan) et Tarentule (traduit par David Fauquemberg).Eduardo Halfon est né au Guatemala en 1971 et a passé une partie de sa jeunesse aux États-Unis, où il a fait des études de génie industriel puis de littérature. Après ses études, il est revenu dans son pays natal pour enseigner la littérature à l’université. Il a ensuite vécu aux États-Unis, en Espagne et en France avant de s’installer à Berlin avec sa femme et son fils.Auteur de plusieurs romans et recueils de nouvelles traduits dans une quinzaine de langues, il a été couronné en 2018 du Prix national de littérature Miguel Ángel Asturias au Guatemala.En France, son livre Signor Hoffman a reçu le prix Roger Caillois 2015, Deuils le Prix du Meilleur Livre étranger 2018, et Tarentule le Prix Médicis étranger 2024.Tous les livres d'Eduardo Halfon traduits en français sont publiés par les éditions La Table Ronde.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur cette page.

Signor Hoffman : extraits lus en français et en espagnolNous sommes de fervents lecteurs de l'œuvre d'Eduardo Halfon, écrivain guatémaltèque, lauréat (notamment) du Prix Médicis 2024. Cette semaine vous pourrez écouter des extraits de ses romans et nouvelles en français, mais aussi dans leur version originale, en espagnol, lus par le merveilleux comédien Féodor Atkine.Aujourd'hui nous vous proposons de découvrir (ou redécouvrir) son recueil de nouvelles Signor Hoffman, traduit en français par Albert Bensoussan.Eduardo Halfon est né au Guatemala en 1971 et a passé une partie de sa jeunesse aux États-Unis, où il a fait des études de génie industriel puis de littérature. Après ses études, il est revenu dans son pays natal pour enseigner la littérature à l’université. Il a ensuite vécu aux États-Unis, en Espagne et en France avant de s’installer à Berlin avec sa femme et son fils.Auteur de plusieurs romans et recueils de nouvelles traduits dans une quinzaine de langues, il a été couronné en 2018 du Prix national de littérature Miguel Ángel Asturias au Guatemala.En France, son livre Signor Hoffman a reçu le prix Roger Caillois 2015, Deuils le Prix du Meilleur Livre étranger 2018 et Tarentule le Prix Médicis étranger 2024.Tous les livres d'Eduardo Halfon traduits en français sont publiés par les éditions La Table Ronde.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur cette page.

Cançion : extraits lus en français et en espagnolNous sommes de fervents lecteurs de l'œuvre d'Eduardo Halfon, écrivain guatémaltèque, lauréat (notamment) du Prix Médicis étranger 2024. Cette semaine vous pourrez écouter des extraits de ses romans et nouvelles en français, mais aussi dans leur version originale, en espagnol, lus par le merveilleux comédien Féodor Atkine.Aujourd'hui nous vous proposons de découvrir (ou redécouvrir) son roman Cançion, traduit en français par David Fauquemberg.Eduardo Halfon est né au Guatemala en 1971 et a passé une partie de sa jeunesse aux États-Unis, où il a fait des études de génie industriel puis de littérature. Après ses études, il est revenu dans son pays natal pour enseigner la littérature à l’université. Il a ensuite vécu aux États-Unis, en Espagne et en France avant de s’installer à Berlin avec sa femme et son fils.Auteur de plusieurs romans et recueils de nouvelles traduits dans une quinzaine de langues, il a été couronné en 2018 du Prix national de littérature Miguel Ángel Asturias au Guatemala.En France, son livre Signor Hoffman a reçu le prix Roger Caillois 2015, Deuils le Prix du Meilleur Livre étranger 2018 et Tarentule le Prix Médicis étranger 2024.Tous les livres d'Eduardo Halfon traduits en français sont publiés par les éditions La Table Ronde.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur cette page.

IntroductionNous sommes de fervents lecteurs de l'œuvre d'Eduardo Halfon, écrivain guatémaltèque, lauréat (notamment) du Prix Médicis étranger 2024. Cette semaine vous pourrez écouter des extraits de ses romans et nouvelles en français, mais aussi dans leur version originale, en espagnol, lus par le merveilleux comédien Féodor Atkine.Aujourd'hui Norbert Czarny nous offre une introduction à son œuvre.Eduardo Halfon est né au Guatemala en 1971 et a passé une partie de sa jeunesse aux États-Unis, où il a fait des études de génie industriel puis de littérature. Après ses études, il est revenu dans son pays natal pour enseigner la littérature à l’université. Il a ensuite vécu aux États-Unis, en Espagne et en France avant de s’installer à Berlin avec sa femme et son fils.Auteur de plusieurs romans et recueils de nouvelles traduits dans une quinzaine de langues, il a été couronné en 2018 du Prix national de littérature Miguel Ángel Asturias au Guatemala.En France, son livre Signor Hoffman a reçu le prix Roger Caillois 2015, Deuils le Prix du Meilleur Livre étranger 2018 et Tarentule le Prix Médicis étranger 2024.Norbert CZARNY a enseigné les Lettres en collège, il est critique littéraire et écrivain. Ses articles sont disponibles à La Quinzaine littéraire, En attendant Nadeau et L’École des Lettres. Son dernier livre, Mains, fils, ciseaux, éditions Arléa, est paru en 2023.Tous les livres d'Eduardo Halfon traduits en français sont publiés par les éditions La Table Ronde.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur cette page.

Les buveurs de lumière, de Jenni Fagan - extrait lu en françaisCette semaine nous n'avons cessé d'être éblouis par la neige, toujours surpris et combien ébahis. Pour clore cette série, qui aurait facilement pu durer des semaines tant la neige a inspiré les auteurs, offrons-nous un peu de joie enfantine, et glissons à toute allure dans une course de traineau merveilleusement mise en scène par la romancière écossaise Jenni Fagan.Nous vous invitons à découvrir ou redécouvrir aujourd'hui la plume de Jenni Fagan qui nous fascine depuis son tout premier roman. Après avoir été envoûtés ces derniers jours par les atmosphères diverses et variées instaurées par la neige, laissons nos cœurs palpiter au rythme effréné d'une course de luge. Aujourd'hui vous pourrez écouter un extrait de Les buveurs de lumière, de Jenni Fagan, publié par les éditions Métailié, traduit en français par Céline Schwaller.Le temps est au froid en ce mois de décembre, certains d'entre vous sont peut-être entourés de la blancheur et du silence de la neige... Voilà pourquoi nous rediffusons cette très ancienne série...Ce podcast est conçu par la directrice de Kimamori Association, Yassi Nasseri. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur cette page.

Neige, de Orhan Pamuk - extrait lu en françaisCette semaine nous nous laissons surprendre par les mille facettes de la neige et des atmosphères qu'elle parvient à créer en littérature, depuis son immaculée blancheur, en passant par sa légèreté insoupçonnée et une certaine hantise inattendue... Plongeons aujourd'hui dans le roman contemporain qui fait désormais partie de nos classiques, celui de Orhan Pamuk, Prix Nobel de littérature. Après le Japon et ses montagnes enneigées ici nous nous rendons dans la petite ville de Kars en Turquie.Dans l'extrait que vous avez suivi hier, du Guide anachronique de la neige d'Elisabeth Foche-Eyssette vous avez entendu une citation du roman que nous vous invitons à découvrir, ou redécouvrir aujourd'hui : Neige de Orhan Pamuk © Éditions Gallimard, traduit en français par Jean-François Pérouse.Le temps est au froid en ce mois de décembre, certains d'entre vous sont peut-être entourés de la blancheur et du silence de la neige... Voilà pourquoi nous rediffusons cette très ancienne série...Ce podcast est conçu par la directrice de Kimamori Association, Yassi Nasseri que vous entendez dans cet épisode. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur cette page.

Guide anachronique de la neige, d'Elisabeth Foch-Eyssette - extrait lu en françaisCette semaine nous nous laissons fasciner par la neige. Saviez-vous que la neige a mille facettes, qu'elle instaure mille atmosphères et donne lieu à bien des sensations et émotions ? Elisabeth Foch-Eyssette nous offre un essai qui recèle de trésors, tous liés à la neige. Son livre est un bonheur pour toute bibliothèque de lecteurs curieux et amoureux de littérature. L'on y trouve d'ailleurs un chapitre autour de la toile de Chijimi qui n'a plus de secret pour vous depuis que vous avoir écouté le premier épisode de cette série.Après avoir été éblouis hier et avant hier par les extraits des romans de Yasunari Kawabata et de Maxence Fermine laissons-nous surprendre par les mots d'Elisabeth Foch-Eyssette qui nous livre un essai remarquable construit autour de la neige. Aujourd'hui vous pourrez écouter l'introduction de ce livre, Guide anachronique de la neige, publié récemment par la maison d'édition Arléa, et lu par la comédienne Anne Zimmer, de Plateforme Exploration du Geste.Le temps est au froid en ce mois de décembre, certains d'entre vous sont peut-être entourés de la blancheur et du silence de la neige... Voilà pourquoi nous rediffusons cette très ancienne série...Ce podcast est conçu par la directrice de Kimamori Association, Yassi Nasseri. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur cette page.

Neige, de Maxence Fermine - extrait lu en françaisCette semaine nous nous laissons envoûter par la magie de la neige. Elle fait scintiller les pages et nous offre un enchantement inespéré. Parmi les grands livres de neige, nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir le roman de Maxence Fermine, un de nos livres fétiches. Il nous emmène au Japon et nous plonge dans l'art du haïku.Après avoir vogué dans les pages de Pays de neige hier, aujourd'hui vous pourrez écouter un extrait de l'intemporel Neige de Maxence Fermine disponible en relié, poche et magnifique version illustrée publiée par la maison d'édition Arléa.Le temps est au froid en ce mois de décembre, certains d'entre vous sont peut-être entourés de la blancheur et du silence de la neige... Voilà pourquoi nous rediffusons cette très ancienne série...Ce podcast est conçu par la directrice de Kimamori Association, Yassi Nasseri que vous entendez dans cet épisode. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur cette page.

Pays de neige, de Yasunari Kawabata - extrait lu en françaisDe tout temps les auteurs nous offrent des envolées indicibles en nous plongeant dans une blancheur immaculée, nous envoûtent ou nous hantent en nous transportant dans les villes et villages perdus sous la neige, et les vastes étendues balayées par les flocons. En ces jours où l'été et la chaleur arrivent, rafraichissons-nous les idées avec cette série de cinq épisodes construite autour de la neige !Aujourd'hui vous pourrez écouter un extrait de l'incontournable roman de Yasunari Kawabata, Pays de neige et découvrir la toile de Chijimi...Traduit en français par Bunkichi Fujimori et Armel Guerne.Le temps est au froid en ce mois de décembre, certains d'entre vous sont peut-être entourés de la blancheur et du silence de la neige... Voilà pourquoi nous rediffusons cette très ancienne série...Ce podcast est conçu par la directrice de Kimamori Association, Yassi Nasseri que vous entendez dans cet épisode. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Helloasso

La poésie de Mahmoud Darwich 5/5 : L'écriture et la créationCette semaine nous partageons avec vous une série de cinq épisodes autour de la poésie de Mahmoud Darwich, considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains. Nous remercions l'autrice et enseignante Tiphaine Le Gall qui a conçu et mis en voix cette série autour des thématiques :Quatre adresses personnelles ou comment habiter le manqueL'exil, le gouffre en soiL'étranger en nousL'amourL'écriture et la créationTiphaine Le Gall vit à Brest. Agrégée de lettres modernes, elle enseigne le français. Son premier roman, L'ombre qui marche a été publié en 2020 aux éditions L'Arbre Vengeur. Ses romans Le principe de réalité ouzbek et La fille près du feu sont parus depuis à La manufactures de livres. Paraîtra en janvier 2026 son livre : D'ailleurs ce n'est pas ma maison, à La manufacture de livres.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso.

La poésie de Mahmoud Darwich 4/5 : L'amourCette semaine nous partageons avec vous une série de cinq épisodes autour de la poésie de Mahmoud Darwich, considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains. Nous remercions l'autrice et enseignante Tiphaine Le Gall qui a conçu et mis en voix cette série autour des thématiques :Quatre adresses personnelles ou comment habiter le manqueL'exil, le gouffre en soiL'étranger en nousL'amourL'écriture et la créationTiphaine Le Gall vit à Brest. Agrégée de lettres modernes, elle enseigne le français. Son premier roman, L'ombre qui marche a été publié en 2020 aux éditions L'Arbre Vengeur. Ses romans Le principe de réalité ouzbek et La fille près du feu sont parus depuis à La manufactures de livres. Paraîtra en janvier 2026 son livre : D'ailleurs ce n'est pas ma maison, à La manufacture de livres.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso.

La poésie de Mahmoud Darwich 3/5 : L'étranger en nousCette semaine nous partageons avec vous une série de cinq épisodes autour de la poésie de Mahmoud Darwich, considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains. Nous remercions l'autrice et enseignante Tiphaine Le Gall qui a conçu et mis en voix cette série autour des thématiques :Quatre adresses personnelles ou comment habiter le manqueL'exil, le gouffre en soiL'étranger en nousL'amourL'écriture et la créationTiphaine Le Gall vit à Brest. Agrégée de lettres modernes, elle enseigne le français. Son premier roman, L'ombre qui marche a été publié en 2020 aux éditions L'Arbre Vengeur. Ses romans Le principe de réalité ouzbek et La fille près du feu sont parus depuis à La manufactures de livres. Paraîtra en janvier 2026 son livre : D'ailleurs ce n'est pas ma maison, à La manufacture de livres.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso.

La poésie de Mahmoud Darwich 2/5 : L'exil, le gouffre en soiCette semaine nous partageons avec vous une série de cinq épisodes autour de la poésie de Mahmoud Darwich, considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains. Nous remercions l'autrice et enseignante Tiphaine Le Gall qui a conçu et mis en voix cette série autour des thématiques :Quatre adresses personnelles ou comment habiter le manqueL'exil, le gouffre en soiL'étranger en nousL'amourL'écriture et la créationTiphaine Le Gall vit à Brest. Agrégée de lettres modernes, elle enseigne le français. Son premier roman, L'ombre qui marche a été publié en 2020 aux éditions L'Arbre Vengeur. Ses romans Le principe de réalité ouzbek et La fille près du feu sont parus depuis à La manufactures de livres. Paraîtra en janvier 2026 son livre : D'ailleurs ce n'est pas ma maison, à La manufacture de livres.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso.

La poésie de Mahmoud Darwich 1/5 : 4 adresses personnelles ou comment habiter le manqueCette semaine nous partageons avec vous une série de cinq épisodes autour de la poésie de Mahmoud Darwich, considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains. Nous remercions l'autrice et enseignante Tiphaine Le Gall qui a conçu et mis en voix cette série autour des thématiques :Quatre adresses personnelles ou comment habiter le manqueL'exil, le gouffre en soiL'étranger en nousL'amourL'écriture et la créationTiphaine Le Gall vit à Brest. Agrégée de lettres modernes, elle enseigne le français. Son premier roman, L'ombre qui marche a été publié en 2020 aux éditions L'Arbre Vengeur. Ses romans Le principe de réalité ouzbek et La fille près du feu sont parus depuis à La manufactures de livres. Paraîtra en janvier 2026 son livre : D'ailleurs ce n'est pas ma maison, à La manufacture de livres.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso.

Le poète politique 3/3 : Jorge AmadoCette semaine nous partageons avec vous une série de trois épisodes qui se présente sous forme de fiction radiophonique autour de la figure emblématique du poète politique.Cette série est bilingue- premier épisode : français- deuxième épisode français - espagnol- troisième épisode français - brésilien (portugais).  Elle est conçue et réalisée par Ariane Vitou et sa structure AV Conseil.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso.

Le poète politique 2/3 : Pablo NerudaCette semaine nous partageons avec vous une série de trois épisodes qui se présente sous forme de fiction radiophonique autour de la figure emblématique du poète politique.Cette série est bilingue- premier épisode : français- deuxième épisode français - espagnol- troisième épisode français - brésilien (portugais).  Elle est conçue et réalisée par Ariane Vitou et sa structure AV Conseil.Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori est conçu par Yassi Nasseri, directrice de Kimamori Association, et existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso.