leo poesía

Leo y hablo del poema 'Estatua falsa' del escritor portugués Mário de Sá-Carneiro, traducido al español por mí. Este episodio contiene más noticias sobre el libro "El ápice de lo absurdo", una obra sobre la depresión y el suicidio.

Leo y hablo del poema 'Yo' de la escritora portuguesa Florbela Espanca, traducido al español por mí. Este episodio también contiene noticias sobre un próximo libro sobre la depresión y el suicidio.

Leo y hablo del poema 'Autopsicografía' del escritor portugués Fernando Pessoa, traducido al español por Renato Sandoval Bacigalupio y parte del libro "Multiverso Pessoa", de Quimérica Editorial (Perú). Esta edición especial es trilingüe, contiene una selección de poemas de Fernando Pessoa en portugués, español y quechua. En un episodio extra compartiré la lectura de este mismo poema traducido al quechua.

Leo y hablo del poema 'Pensamientos de otoño' del escritor chino Po Chu Yi, traducido por Ricardo Silva-Santisteban y parte del libro "El ciervo en la fuente I", de la editorial independiente Alastor Editores.

Leo y hablo del poema 'Los estornelos del poeta' de la escritora italiana VIttoria Aganoor, publicado en el libro "Flores al borde de los abismos" de la editorial Sol Negro, 2022. Los traductores de esta edición son Katherine Medina Rondón y Miguel Urbizagástegui.

Leo y hablo del poema 'Dómine' del libro bilingüe "Una nueva poesía brasileña", del escritor brasileño Fernando José Karl, obra publicada por Amotape Libros en 2023.

Leo y hablo del poema 'La efigie del dolor', escrito por mí entre abril y mayo de 2023, publicado en el colectivo Letras & Poesía en agosto del mismo año. Gracias a Jean Pierre (Layqa) por la compañía y por sus comentarios acerca de esta obra.

Esta noche nos acompaña Jean Pierre (Layqa), un amigo mío que escribió un poema para compartirlo con el mundo por primera vez. ¿Qué piensas de su primer poema?

Leo y hablo del poema 'XLII' del libro "Poemas sin nombre", de la escritora cubana Dulce María Loynaz.

Leo y hablo del poema 'El miedo' del escritor peruano José Watanabe, parte del libro "La piedra alada", publicado por la Editorial Peisa en 2005.

Leo y hablo del poema 'Palomita de mi vida' del escritor peruano Jorge Luis Roncal, parte del libro "Tiempos airados", publicado por Arteidea en 2020. Un agradecimiento especial al propio autor que estuvo presente en la grabación de este episodio.

Leo y hablo del poema 'A modo de prefacio' del escritor peruano Angel Ibarguren, este poema se encuentra en el libro titulado "El nuevo libro de inventarios, cuentas y un poema compuesto por A. E. Ibarguren entre los años 2005 y 2021", publicado por Lluvia Editores en 2021.

Leo y hablo del poema 'Inundarnos' de la escritora argentina Estefanía Krapp, este poema es parte de la antología poética "Metapoesía", publicada por Funga Editorial en 2023.

Leo y hablo del poema 'En el día de la destrucción' de la escritora peruana Nora Alarcón, este poema se encuentra en el libro "Pacha Achikllaq" (Aurora del tiempo), publicado por Hipocampo Editores en 2018 en edición bilingüe (quechua y español), con las traducciones de la misma autora. Gracias por la compañía.

Leo y hablo del poema 'Tautográmico' del escritor cubano Roberto Garcés Marrero, publicado en el colectivo Letras & Poesía. Gracias por la compañía.

Leo y hablo del poema 'cántico para guimarães rosa' del escritor brasileño Tanussi Cardoso, parte del libro "Ejercicio de la mirada", una edición bilingüe de la editorial Amotape Libros. La traducción de esta obra fue hecha por Óscar Limache. Gracias por la compañía.

Leo y hablo del poema 'As bajo la manga' de la escritora peruana Marianela Garrido, parte de la antología "Lo mejor de 2022", del colectivo internacional de escritores Letras & Poesía. ¡Gracias por la compañía!

Leo y hablo del poema 'I' del libro "De la noche" de la escritora brasileña Hilda Hilst, parte de la revista "Hablar de Poesía 47" (julio, 2023). La traducción es de Cecilia Paccazochi y la recomendación de esta lectura es de Estefanía Páez. ¡Gracias por la compañía!

Leo y hablo del poema 'XXVII' de "Trilce" del escritor peruano César Vallejo, un libro editado por primera vez en 1922 por Talleres de la Penitenciaría de Lima. Gracias por la compañía.

Información sobre «leo poesía», un programa grabado de manera espontánea en el que se lee y habla de poemas, con el objetivo de fomentar la lectura y el diálogo en la comunidad literaria.