Rádio Corisco

Um soneto lembra: no Paraíso ninguém trabalha! O cateretê De Papo Pro Ar, o samba O Que Será de Mim e uma ironia de Noel Rosa confirmam. E mais: a boa vida no poeminha Filosofia, na fábula Trabalhando Duro e na versão da canção Quem Não Trabalha Não Faz Amor!

Da Sonata ao Luar, de Beethoven, na abertura, o programa passa a um poema de Donizete Galvão para Nina Simone, segue a voz poderosa da diva negra, diz a lenda do lobisomem, toca três versões da icônica Blue Moon, declama versos de Safo de Lesbos, revive um filme japonês que conta a fábula da princesa da Lua, termina na voz de Cat Stevens e em rimas de Oscar Wilde.

Uma rara audição da Tarantella del Gargano, antigo canto dialetal sobre o amor, encontra a bela tradução de Augusto de Campos para o poema Envoi, de Ezra Pound. Na sequência Elomar deslumbra com sua canção O Violeiro, seguida pelo conto A Mancha do livro A Linguagem dos Pássaros e pelo insuperável poema de Sophia Andresen, Soneto à Maneira de Camões.

O Sol brilha: no Rubayat de Omar Khayyam, numa variante quente da parlenda Batatinha Quando Nasce, nos beijos rimados de Gianbattista Marino, no poema Cino de Pound (versão de Mário Faustino), além da Ária na Corda Sol, de Bach; a Magrelinha, de Luís Melodia e numa canção da peça Hair.

Da etimologia da palavra “Páscoa” à ideia de “passagem” em poemas de Fernando Pessoa, da princesa negra Tchikaba (que tornou-se a miraculosa madre Teresa Juliana de São Domingos), do Nobel de Literatura de 1956 Juan Ramon Jimenez e do decadentista italiano Guido Gozzano. Na seleção musical, Louis Armstrong e o famoso spiritual “Go Down, Moses”.

Um panorama da profundidade de Oscar Wilde, célebre autor do “Retrato de Dorian Grey” mas esquecido como brilhante poeta impressionista. Momentos e virtudes de sua vida e talentos, por Fernando Pessoa e Jorge Luís Borges. O conto “O Ímã”, criado de improviso e resgatado pelo biógrafo Hesketh Pearson . E as melodias dos contemporâneos Debussy, Satie e Ravel.

A poeta Ledusha Spinardi pede para não ser abandonada na guerra insana, Gilberto Gil canta A Paz, a história de amor da princesa cristã Narkés e de Hasan al-Askari, descendente de Maomé; saudações de paz em árabe, hebraico e latim; a Religião do Amor, de Mohyiddin Ibn Arabi, a mais famosa canção pacifista do século 20 e o convite de Boris Vian: vamos desertar?

A poeta Helena Kolody e a cantora Cassia Eller semeiam o Sol, Blanche du Bois abomina argumentos junto com o "rolling stone" Keith Richard, Letícia Bastos pega um Táxi Lunar, Sophia Andresen ama o Mar Sonoro, Nasrudin busca a mulher perfeita, uma doce melodia descreve o dia de folga da borboleta e Emily Dickinson narra o ocaso e sua púrpura expirante.

Com versos para Iemanjá, as vozes de Flora Eça e Maria Bethania abrem a rota que vai até a gruta das encantadas, na Ilha do Mel, no Paraná, navega com o dervixe que não temeu morrer no mar, ouve o piano de Ludovico Einaudi soar como ondas e conduz até a Ode Marítima, de Fernando Pessoa, e ao Outro Poema dos Dons, de Jorge Luís Borges!

Como traduzir uma língua fictícia? Mário Ramos aceita o desafio das palavras não-russas de Velimir Klébnikov, Ricardo Gouveia encara o Jabberwocky de Lewis Carrol (virado em Blablassauro), a banda Talking Heads eletriza uma poesia dadaísta, e o astro italiano Adriano Celentano faz sucesso com uma canção em inglês-fake! Para pôr ordem na Torre de Babel, os sufis oferecem a fábula dos Quatro Homens e o Intérprete e as tribos esquimós, um poema ao Monstro do Mar e ao Monstro da Planície!

Ao longo de toda uma vida o deus Krishna demonstra a seu devoto o que é a ilusão. Guimarães Rosa convida seu coração para a batalha. Mário Quintana observa a canção vital do fogo. Oscar Wilde ora por não viver em vão. E no cardápio musical do programa, as vozes de Alaíde Costa, Gilberto Gil, do professor Antônio Cândido em raro registro e dos cânticos dos zulus sul africanos, longe do lar. Esta edição do RádioCorisco foi dedicada à memória do professor Davi Said Aidar.  

O poeta Manuel Bandeira invoca Baco, Momo e Vênus; um maxixe de Chiquinha Gonzaga corta a jaca da República, o incrível Inácio Zatz canta “Deus Nasceu foi no Brasil”, William Blake escreve a Canção do Riso, Jorge Mautner mostra o Samba dos Animais, Oswald de Andrade chama Nossa Senhora dos Cordões, a mezzo-soprano Cecilia Bartoli enlouquece e na festa de Baco o mundo ao contrário vai com Rita Lee fazer tudo por amor! E mais as fábulas sufis que fazem rir!

A palavra filha do relâmpago, pela poeta Helena Kolody, e versos cortantes na cantiga A Machadinha. Um guitarrista que amava o rádio, na crônica de Sam Shepard. A voz do dono, na versão de Cida Moreira. Versos que veneram a língua portuguesa e um rádio que sobe o morro, com Monica Salmaso. Depois o comboio descendente de Fernando Pessoa e uma das hipno-melodias de Phillip Glass.

O jazz num poema do maior poema negro norte-americano do Século XX, Langston Hughes, os usos diversos do ritmo poético em versos de Cecília Meireles, de Paulo Henriques Britto e numa antiga fábula japonesa sobre um Samurai e um Monge. E mais o boogie-woogie de Ladyva, os descompassos de Dave Brubeck, o Mourão de Guerra-Peixe e Clóvis Pereira e uma das mais tocantes melodias de Ennio Morricone.

Com versos de Matsuo Bashô, Jorge Luís Borges, Giovanni Pascoli e Sophia de Mello Breuner Andresen, esse programa de estreia tem por tema o relâmpago. E o místico persa Jalaludin Rumi narra a fábula do Amado e da Amada. Músicas de Yann Tiersen, Henri Mancini, Michael Nyman e Caetano Veloso.