Stoff aus Luft

Mit aufgerissenen Augen unter der Schlafmaske von hundert rückwärts zählen, oder hunderte, zig-tausende male blinzeln am Tag, um sich zu vergewissern, vielleicht, um sich zu erinnern. Loszulassen. Auf der Verkehrsinsel stehenbleiben und lauschen, die Gesichter untersuchen: Wer schon, wer noch unterwegs ist. Nachtschicht oder Rausch, die umgekehrte Uhr in den Gliedern. Die erste Wache. Die Stunde zwischen vier und fünf. Dämmerung, oder die Räume, in denen die Lichtverhältnisse sich nie verändern. Ihr wagt nicht zu schlafen. Ihr wollt noch nicht. Und dann der Traum. In dieser Folge geht es ums Schlafen und Wachliegen. Um Nachtschicht, Schlaflosigkeit, überschüssige Energie oder den dauernden Mangel, Wachehalten und Wachsam-Bleiben, Träume und den nächsten Morgen.

Hier hört ihr alle arabischsprachigen Texte aus unserer 13. Folge Das Verschwinden im Original, gelesen von den Autor*innen.

Du würdest ja ein Gedicht schreiben, das nicht — aber du hörst die Vögel nicht mehr. Du wolltest gerade etwas sagen, aber dann war der Strom abgestellt. Du weißt, dass da etwas war. Gerade eben noch. Dann nicht mehr. Du weißt, dass da etwas war, seit Generationen schon. Freizeichen am anderen Ende der Leitung, dann gleich die Automatenstimme. Wer ist am Ende noch da um die Toten zu zählen. Mit Abdalrahman Alqalaq, Sandra Hetzl, Maha El Hissy, Mahmoud Darwish, Haidar Ghazali, Asmaa Azaizeh, Marwa Younes Almokbel, Miriam Rainer und Ghayat Almadhoun. Übersetzungen von Günther Orth, Abdalrahman Alqalaq, Sandra Hetzlund Larissa Bender

Vor Millionen von Jahren begann das Leben auf der Erde im Wasser. Ich hab es in einem Meme gesehen: Started out as a fish, how did it end up like this, jetzt, auf dem Planeten im gleichen Blau verschwindet das Wasser, regnet es in Bächen oder trocknen Landstriche aus. Gilt das Mittelmeer als das größte Massengrab Europas, wird Wasser zur Waffe gemacht, privatisiert, verschluck dich nicht.

Ich habe einen Spruch aufgesagt, habe eine Hand gehoben, habe gemacht, dass du dich drehst. Ich habe einen Fluch ausgesprochen, dir meinen Segen gegeben, alle Spuren auf meinem Körper beseitigt und fortan geschwiegen. Ich habe mich für diese Nacht verwandelt, habe ein letztes mal hoch gesehen, als sich das Wasser schloss. In unserer neuen Folge, die wir im Sommer live auf dem Droste Festival am Center For Literature aufgenommen haben, geht es um die Verführung und den Zwang, geht es um den Körper, der immer da ist. Den Körper als Angriffsfläche, Produkt und Bedrohung. Um die verhexte Mehrheits-gesellschaft, die einzige mietfreie Fläche dieses Landes in ihrem Kopf. Es ist eine Folge über Arbeit, Obsession, Mythos und Widerstand. Gesprochen haben wir dafür mit der Autorin und Hörspielproduzentin Tia Morgen. Mit Texten und Musik zu hören sind Simoné Goldschmidt-Lechner, Logan February, Norwin Tharayil, Mira Mann und Aylin Çelik.

Es ist die letzte Folge der ersten Staffel Stoff aus Luft, und es geht ums Versuchen: Versuchen wie ein winzges Insekt das beharrlich die ersten zwei Drittel deiner Wohnzimmerwand hochkriecht und wieder abrutscht, versuchen wie ein Kostüm, wie das ehrlichste, das du hervorbringen kannst, wie eine Bitte. I’m really trying here. Es geht um unmögliche Gespräche, Gedichte auf dem Klo der Gurkenfabrik, Kälte, um das Zusehen und Verstummen, das Handeln angesichts großer Gewalt, um Ahnungen und Zusammenarbeit in Freundschaft, und es geht um den Versuch, der dieses Magazin ist. Mit: Nazanin Noori, Sara Hauser, Lütfiye Güzel, Fatima Moumouni und Laurin Buser, Kinga Tóth, und mit uns.

In unserer 9. Folge geht es um Geister. Um den Spuk der Erinnerung und der Schuld, klingelnde Telefone und ausbleibende Antworten, um Besessenheit und Beistand. Mit Uljana Wolf, Suse Wächter, Kim Hyesoon, Don Mee Choi, Ghost, Sool Park, Katja Brunner und Legion Seven.

Was machen wir hier? Hier, wo du dich nach mir umlehnst. Wir sehen schön aus. Wir lecken uns unsere Wunden. Wir feiern das große Fest. Wir machen Burger, labern und lachen.* Wir halten uns an den Händen, hier auf der Wiese, hier zwischen Tür und Angel, im Cruisingpark, in meinem kleinen Zimmer, ist vielleicht das bessere Leben. *Olufemi Just Atibioke Mit: Sarah-Elena Müller, Olufemi-Just Atibioke, Devin Maier, Inana Othman, Damon Taleghani und Avrina Prabala-Joslin Sound und Komposition: Fabian Saul Mixing: Lane Hots

Das Gedicht The Waste Land beginnt mit den Worten: April is the cruelest month, breeding / lilacs out of the dead land, mixing / memory and desire, stirring In unserer 7. Folge geht es um Furchen und Risse im Boden und in der Erinnerung, um die Hitze, zerstörte Stadt und versiegeltes Land. Mit: Mit Samuel Kramer, Simin Jawabre, Volha Hapeyeva, Karosh Taha, Katarina Gotic, Raphael Koranda und Elfrid the Third & Ivan Eyes Sound und Komposition: Fabian Mixing und Mastering: Lane Hots

Verzeihung, darf ich dir ein Gedicht schreiben? Dir einen Tempel bauen? Darf ich dich beißen? Mich in dir auflösen? Gilt das Wort? Was spricht im Gedicht, im Gebet, wenn die Formulierungen ausgehen, müssen die Knie schmerzen, was bedeutet es, dem Fleisch zu huldigen, einer ungeheuren Warensammlung, einer Idee? Welche Wünsche werden nur flüsternd ausgesprochen, welchen Büchern wird abgeschworen, und wie geht es den Angebeteten? Haben sie dir geantwortet? Hast du sie mal gefragt? In der sechsten Folge Stoff aus Luft sprechen wir über die Verbindung zwischen Schreiben und Beten, hören von Windhunden, Trümmern, der Anbetung im Fantum und einem Gott, der nicht ist. Mit: Mit Sirka Elspass, Senthuran Varatharajah, Kaveh Akbar, Ralph Tharayil, Nadine Finsterbush und Viv Sofer. Sound und Komposition: Fabian Saul Mixing und Mastering: Lane Hots

Es gibt verschiedene Gründe zu anderen, zu einer Gruppe zu sprechen: Weil man eine Rede hält, weil man eine Verteidigung vorträgt, weil man so schön spricht. Weil man etwas anklagt, weil man sich dem Schweigen widersetzt, weil man eine angenehme Stimme hat. Weil keiner dich hören will aber du wirst ihnen Ohren machen. In unserer fünften Folge geht es um Pop, Verständlichkeit, sich Platz schaffen auf der Bühne, um Puppen, Girlbossfeminismus und den Körper als Schlachtfeld. Mit: sookee, Shorouk El Hariry, Wolf Hogekamp, Ken Yamamoto, Frederik Tidén und Noémia de Sousa, Sprecherin: Natalie Greffel Sound und Komposition: Fabian Saul Mixing und Mastering: Lane Hots

Liebe alle. Wir sind von heute an nicht im Büro. Wir sind nicht zu Hause. Wir besuchen diese Orte nicht mehr, wir sind ja schon seit 60, 70 Jahren nicht mehr im Büro gewesen, wir wollten einmal nachfragen, wo ihr geblieben seid. Wir wollten uns nach den Gesichtern hinter den Namen erkundigen, die nach und nach aus den Archiven verschwanden. Wir gehen schon mal los. Es tut uns leid. Wir werden auf alle eingehenden Nachrichten, auf alle Nachfragen, auf alle Anrufe nicht mehr antworten. Für jeden Satz, den wir festhalten, vergessen wir siebzehn andere. Sucht uns bei den Schwertstören, sucht uns beim prächtigen Pfeilgiftfrosch, sucht uns im Freibad, sucht lieber nicht nach uns. In Folge 4 geht es um verschwindende Sprachen, Abreise, Löcher im Kanon, Zukunft die noch nicht da ist und einen unsichtbaren Zwilling. Mit: Elias Hirschl, Miedya Mahmod, Avrina Prabala-Joslin, Yildiz Çakar, Rike Scheffler und Kirsten Reese Sound und Komposition: Fabian Saul Mixing: Lane Hots

Enrique Iglesias kann euer Held sein und er nimmt euren Atem weg. Ich wünschte mir du könntest schwimmen wie ein Delfin und nichts, nichts wird uns beieinander halten können. Eine bezopfte Heldin steht schwitzend, gebückt, beinahe hüfttief in der Kloake unter der Stadt. Herkules ist eine Kreatur deren Verhältnis zur Tugend völlig im Arsch ist. Wir könnten die Zeit stehlen. Nur für einen einzigen Tag. Es war mal ein*e, die war geboren gewaltiger als alle zuvor. Mythen sind Geschichten über Menschen die zu groß werden für ihre Leben so dass sie in andere Leben krachen, oder an Götter schaben. Achtung. Wenn Leute beginnen dich ein*n Held*in zu nennen, sind sie kurz davor dich sterben zu lassen.***** In unserer dritten Folge geht es um Held*innen. Mit: Jule Weber, Rocío Cerón, Dalibor Marković, Lisa Kreißler, Anne Weber und Dean Ruddock *****David Bowie, Anne Carson, Enrique Iglesias, wir, @feraljokes

Lippen, die in Zähne zurückbeißen oder das Spektrum all dessen, zu dem die Hand fähig ist: Faust oder Finger. Man sagt in der Liebe / verlieren wir unsere Ränder, man sagt Fuck, geflüstert unter dem eigenen Atem, Fuck sagt man in dem Augenblick, bevor die Obstschale auf dem Boden zerspringt. Fickt sich zurück nach oben, fickt das System und gibt einen Fick oder schon lang keinen mehr. In der zweiten Folge geht es um Sex, Wut und Katastrophen, um Angst auf dem Heimweg und teurer werdendes Fleisch. Mit: Franziska Holzheimer, Tereza Hossa, Viv Sofer, Amerghan Taheri, Yahya Hassan und Meral Ziegler Sound & Komposition: Fabian Saul Mixing: Lane Hots

Wir starten. Wir sind nicht da, dann sind wir es. Hallo. In der ersten Folge geht es um Anfänge: die Ursprünge der Welt zwischen Beinen und in paradiesischen Gärten, im leeren All, auf dem Grund des Meeres. Das Anatmen auf der Bühne bevor ein Gedicht beginnt, die Geschichte der ersten Begegnung. Welche Spuren tragen wir in und auf unseren Körpern, in den Erzählungen unserer Person und wie viele Anfänge gibt es? Mit: Fatima Moumouni, Temye Tesfu, okcandice, Esther Kondo und Lydia Daher