All Episodes
ieder in zijn eigen taal — 122 episodes
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் முன்மொழியப்பட்ட
நிசேயா முதல் ஆபத்தான பாத்திரப்பாடல்
பாவம் கடவுளின் திட்டமாl
குறுட்டில் எங்கள் கடனை செலுத்தப்பட்டது
என்றும் அல்லது ஆயேன்கள்
கடவுள் அந்நியனை நீதியாக்குகிறார்
வேறு, வேறு எவாங்கேலியமில்லை
Εκλεκτός και προορισμένος
Seçilmiş ve kaderde yazılı
선택받고 예정된
選ばれ、予定された
Nikaia'dan beri tehlikeli rol oyunu
Επικίνδυνο παιχνίδι ρόλων από τη Νίκαια
니케아 이후 위험한 역할극
ニケーア以来の危険な役割演技
Ήταν η αμαρτία το σχέδιο του Θεού
Günah, Tanrı'nın planı mıydı
죄는 하나님의 계획이었습니까
罪は神の計画だったのか
Στο σταυρό πληρώθηκε το χρέος μας
Borçlarımız çarmıhta mı ödend
십자가에서 우리의 죄값이 지불되었습니다
十字架で私たちの罪が贖われた
αιωνιότητα ή αἰώνες
Ebediyet veya aionlar
영원 또는 아이오니
永遠またはアイオーン
Ο Θεός δικαιώνει τον αμαρτωλό
Tanrı, günahkârı aklar
하나님은 악인을 의롭다 하신다
神は不敬虔な者を義とする
Aksi takdirde başka bir İncil yok.
다른 복음은 없습니다
別の福音ではない
Αλλιώς κανένα άλλο ευαγγέλιο
Elegido y predestinado (Spanish)
Eletto e predestinato (Italian)
Избранный и предназначенный (Russian)
Eleitos e predestinados (Portugese)
Eletto e predestinato (French)
चुने और पूर्ववयस्थ (Hindi)
Élus et prédestinés (French)
Chosen and predestined (English)
被选中和命定 (Chinese)
Избрани и предназначени (Bulgarian)
مُختار ومقدَّر (Arabic)
Juego de rol peligroso desde Nicea (Spanish)
Опасная ролевая игра с времён Никеи (Russian)
Jogo de papéis perigoso desde Niceia (Portugese)
Pericoloso gioco di ruolo sin dal Concilio di Nicea (Italian)
नाईसिया के बाद से खतरनाक भूमिका निभाई जा रही है। (Hindi)
Jeu de rôle dangereux depuis Nicée (French)
Dangerous role-playing since Nicea (English)
尼西亚以来的危险角色扮演 (Chinese)
Опасна ролева игра от Никея (Bulgarian)
اللعبة الدورية الخطيرة منذ نيقية (Arabic)
Era o pecado parte do plano de Deus (Portugese)
Il peccato faceva parte del piano di Dio (Italian)
Était le péché le plan de Dieu (French)
Foi na cruz que nossos pecados foram pagos (Portugese)
I nostri peccati sono stati pagati sulla croce (Italian)
Nos péchés ont-ils été payés sur la croix (French)
Eternidade ou éons (Portugese)
eternità o eoni (Italian)
Éternité ou aions (French)
Deus justifica o ímpio (Portugese)
Dio giustifica l'empio (Italian)
Dieu justifie l'impie! (French)
Diverso, non un altro Vangelo
Diferente, nenhum outro evangelho
Sinon, pas d'autre évangile
Беше ли грехът план на Бог
На кръста ли беше изплатена нашата вина
Еверласна или аиони
Бог оправдава безбожника
Друго, никакво друго евангелие
罪是上帝的计划吗
क्या पाप भगवान की योजना था
هل كانت الخطيئة جزءًا من خطة الله؟
Было ли грех частью плана Бога
¿Fue el pecado parte del plan de Dios
Was sin Gods plan
在十字架上,我们的罪孽是否得以偿还
क्या क्रूस पर हमारा कर्ज़ चुकता हुआ
هل تم دفع ديننا على الصليب؟
Был ли на кресте оплачен наш долг
¿Fue pagada nuestra deuda en la cruz
Was our debt paid on the cross
永恒或时代
शाश्वतता या युग
الأبد أو العصور
Вечность или века
eternidad o edades
Eternity or Ages
上帝使不虔诚者称义。
भगवान दुर्भाग्यशाली को न्यायित करता है!
الله يبرر الفاجر!
Бог оправдывает нечестивого
Dios justifica al impío
God justifies the ungodly
另外,没有别的福音
अन्यथा, कोई अन्य इंजील नहीं।
في حالة أخرى، لا إنجيل آخر
Иначе, нет иного Евангелия
De lo contrario, no hay otro Evangelio
different, no other gospel
8b inleiding Bijbels Grieks (slot)
8a inleiding Bijbels Grieks (slot)
7b inleiding Bijbels Grieks
7a inleiding Bijbels Grieks
6b inleiding Bijbels Grieks
6a inleiding Bijbels Grieks
5b inleiding Bijbels Grieks
5a inleiding Bijbels Grieks
4b inleiding Bijbels Grieks
4a inleiding Bijbels Grieks
3b inleiding Bijbels Grieks
3a inleiding Bijbels Grieks
2b inleiding Bijbels Grieks
2a inleiding Bijbels Grieks
1b inleiding Bijbels Grieks
1a inleiding Bijbels Grieks