EPISODE · Jan 17, 2020 · 13 MIN
458 送别时的英语表达
from 第二輯 學英語環遊世界
How lucky am Itohavesomething thatmakessayinggoodbye sohard. 我好幸运我有我难以说再见的事物。告别时要祝福朋友,可以说:1. (May you) haveagood trip!祝你旅途愉快!2. Happytrails!旅途快乐!3.Godspeed!祝你一路顺风。这个表达比较浮夸,一般是某人要出发、离开或去探险前,你对他说”一路顺风!”4. Safetravels!路上注意安全5. Lifeisajourney,notadestination.生活就像一场旅行,没有目的地。这个表达是 常用俗语,出自Aerosmith史密斯飞船乐队一首歌的歌词,意思是我们应该享受当下而 不是想着目的地6. Bon voyage!(法语)旅途平安!注意下voyage在英/美语的念法是['vɔɪɪdʒ],但在这里法语念法['vɔjadʒ]是不一样的。Whathappensnow?环球旅行进行到第21个月,我住进位在St.Petersburg,Florida 闹区的豪华公寓里,这 个公寓有健身房有游泳池有可以看到TampaBay海湾的顶楼烤肉露台,住进来第三天开始在睡觉的时候感觉有东西在叮咬我,但是并没有放在心上,两个礼拜之后,身体总不时觉得痒,我把整个床单扯起洗了好几遍,加上吸地除尘。过了两天,我醒来发现身上有新的被叮咬处,而且可能因为经过好几天的抓痒越来越红,准备洗澡的时候发现,真的不对劲了,全身都有被叮咬的痕迹。是的,后来和房东几次简讯往返确定我被尘螨(dustmites)包围了,赶紧打包离开了公寓住进了朋友家,疗伤中...这是我这两年旅行第三次被虫咬了全身的经验....即使我知道怎么辨认床虫、和别人的宠物共住有跳蚤和过敏的危险,本来看似非常干净高级的公寓竟然也布满了会咬人的螨....我立刻整理打包,借助朋友家里的沙发几天。只要是人,我们怎么样都逃不过生活给我们的考验,有时候你以为你已经做全了准备,或这次遇到了很好的人,都还是有可能受伤,重点是我们怎么应对,和遇到麻烦时怎么保持心情的平静。我也还在学习。共勉!
NOW PLAYING
458 送别时的英语表达
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Apr 26, 2026 ·35m
Apr 25, 2026 ·141m
Apr 24, 2026 ·55m
Apr 23, 2026 ·54m
Apr 22, 2026 ·40m
Apr 21, 2026 ·64m