5. L'ARIA E' CATTIVA - Fronna 'e Limone Version -

Trattasi di una cosiddetta "fronna 'e limone" che…

An episode of the Alfredo D'Ecclesiis podcast, hosted by Alfredo D'Ecclesiis, titled "5. L'ARIA E' CATTIVA - Fronna 'e Limone Version -" was published on January 9, 2016 and runs 1 minutes.

January 9, 2016 ·1m · Alfredo D'Ecclesiis

Summary

Trattasi di una cosiddetta "fronna 'e limone" che è un tipico canto a cappella in uso fra i contadini del meridione d'Italia ma presente anche nel resto della penisola in forme alternative e con altri nomi. Il testo è di Enzo Gragnaniello preso in prestito dal suo celebre brano. Non vuole essere una cover o un omaggio (l'originale è tutt'altra cosa ed è ineguagliabile), è più che altro un esperimento che propone il discorso musicale inverso a quello del cantautore partenopeo, qui anzichè presentare la tradizione in chiave rimodernizzata gioco a spogliare il brano riportandolo ad uno stato brado cercando appunto di ricreare l'atmosfera dei canti campagnoli. INFLUENZE: canti a fronna 'e limone, canti a 'ffigliola, cantautorato napoletano... TESTO: L'ARIA E' CATTIVA Sott' a 'stu cielo cu 'a luna a mmare fann' a cchi tene cchiù sang' amaro, rint' a 'sti nnott' chin' 'e veleno lass' ca ll'anema s'alluntana. Comme si foss' ccà tutt' overo fann' a cchi perde cchiù ampress' o' core, comm' si all' ate spettass' niente levano 'e viveri a tanta ggente. Chiove, chiove Chiove cchiù fforte ca può Chiove, chiove Chiove cchiù fforte ca può l'aria è cattiva e cattivo se fa' chi n' tene niente e adda respirà l'aria è cattiva e cattivo se fa' chi n' tene niente e adda respirà!

Episode Description