#92 「プロダクトが桜木花道のように成長する」AI翻訳の現場から：矢澤竜太が語る革新と覚悟

20年以上のキャリアを持つプロフェッショナル翻訳者・矢澤竜太氏が、「職人として殺されるなら正しい人に殺されたい」という覚悟でAI翻訳開発に飛び込んだ理由とは。チームの一員となって見えてきた新しい可能性、エンジニアとの協働による品質向上への取り組み、そして来週のGDCでの発表に向けた展望まで。「打てば響く」チームの中で、日々進化を続けるAI翻訳プロダクトの現場から、未来への展望を語ります。スピーカーDMM GAME翻訳事業責任者野田（@ktknd）DMM GAME翻訳シニアトランスレーター矢澤（@lye_）参考リンクDMM GAME翻訳#68 「その作品を世界へ」ゲーム開発者と翻訳専門家が本気で向きあう翻訳AI: DMM GAME翻訳 #78 Algomatic Globalの影の功労者 - エンジニアの和田が語る翻訳とLLM Algomaticの求人情報はこちらhttps://jobs.algomatic.jp/

NOW PLAYING

0:00 36:19

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

Trial and error ,let it be it's cringey

May 13, 2020 ·0m

Similar Podcasts

Cycle Of Life With TES. ATIBA TESLIM ABAYOMI. Join Atiba Teslim on this podcast created to bringing you lessons on how to overcome challenges, becoming a better leader in all areas of Life and lessons on moral values alongside interviews from special Guests. Get ready to improve and experience a new way of doing things, We give you the best and most effective strategies that gets you to transform yourself and build up your life with continuous momentum . Get ready to change because this is where we say NO to vices and YES to change from inside out . Welcome to the Cycle of Life With TES Podcast. You don't want to miss all this and More. This Podcast is available on Spotify, Castbox, iHeartRadio, Apple Podcast, Amazon Music. Ideas in Play Shareable.fm Do you have an idea inside of you, screaming to be let out? Have you ever doubted whether you have what it takes to share such a big, bold idea? Over our lives, we're told no so many times that many of us start to believe that we need permission to dream big and to believe our big idea is even possible or worth pursuing.We think it's time that changed. We decided to look at everything that makes us feel so amazing when we play. This includes things like safety, support, and fun. We crafted all of these elements to design an event called the Play Day Summit. On this podcast, Ideas in Play, we take the same ideas used at our event and discuss it tin the context of different careers. The goals is that we help people realize how to escape the trap of playing small in our lives and careers. The Fruition Podcast Stephanie Hammond Conversations with passionate people who've taken intentional action to bring their dreams to fruition. From tech entrepreneurs to farmers to surf instructors, this show will explore different versions of success and fulfillment and provide listeners with inspiration to shape their lives according to what uniquely lights them up. In each episode, guests share the difficult decisions they have faced in commitment to their purpose so that we get an inside look at their process, failures and accomplishments. New episodes will be released every two weeks! ChatGTM: Revolutionizing Restaurant Tech & Go-To-Market Strategies Michael Beck Welcome to ChatGTM by Ink Tank GTM, where tech innovation, strategic clarity, and caffeine-fueled chaos collide.Hosted by the dynamic duo of Michael Beck and Chad Horn, this isn’t just a podcast. It’s a pressure cooker for big ideas and practical genius. Michael is a human brainstorm in sneakers, equal parts espresso and electric current. Chad is the philosophical anchor, the strategist who makes sure the rocket ship remembers gravity.They don’t just talk shop. They crack open the engine room of business, startups, restaurants, retail, all of it and tinker until it hums. From AI-powered ordering systems to the operational alchemy that turns good ideas into great companies, this is where high-octane vision meets real-world execution.Guests? Imagine if Elon Musk and Anthony Bourdain had a dinner party. Bold thinkers, mad geniuses, and pragmatic disruptors drop in to turn conventional wisdom inside out with a wink and a war story.If you're a founder chasing scale, a builder breaking

URL copied to clipboard!

Share this episode

Similar Episodes

Similar Podcasts

Age Verification