بيت أستريون، (قصة مع التحليل) خورخي بورخيس، ترجمة وقراءة: نزار طه حاج أحمد

تتلاعب القصة بإدراك القارئ وتبني سردًا غامضًا لا تتضح معالمه إلا في فقرتها الأخيرة. يُدخلنا بورخيس إلى عقل أستريون، الشخصية التي تتحدث باقتناع عن عالمها، دون أن نتمكن في البداية من فهم هويته أو مكانه بشكل كامل. خطابه المشبع بالغطرسة والبراءة والكآبة يأخذنا لنتجول معه في ممرات منزله الشاسع ونشاركه وحدته، دون أن تساورنا الشكوك حول الهوية الحقيقية الكامنة خلف صوته. ومع تقدم القصة، يجد القارئ نفسه محاصرًا في مساحة غير محددة تبدو وكأنها تمتد إلى ما لا نهاية، وهي في الوقت ذاته سجن. يقلب الاكتشاف النهائي كل ما قرأناه رأسًا على عقب: أستريون ليس إنسانًا، بل هو المينوتور الأسطوري، ومنزله هو متاهة كريت. ▬▬ لمحة عن الكاتب ▬▬ خورخي لويس بورخيس (1899-1986) هو كاتب أرجنتيني شهير، يعتبر من أعظم كتاب القرن العشرين. ولد في بوينس آيرس، الأرجنتين. كان بورخيس محبًا للقراءة والأدب منذ صغره. فقد بصره تدريجياً، لكنه استمر في الكتابة والإبداع. اشتهر بورخيس بقصصه القصيرة ومقالاته التي تمزج بين الفلسفة والغموض والخيال. ▬▬ بصوت ▬▬ نزار طه حاج أحمد Nizar Taha Hajj Ahmad ▬▬▬▬▬▬ #بورخيس #قصص_مسموعة ‎#كتب_صوتية ‎#أدب ‎#قصة_قصيرة #قصص_قصيرة #أدب_أرجنتيني #أدب_مترجم #يوتيوب_الأدب #فلسفة_الأدب #قصص_خيالية #Borges #ShortStories #ArgentineLiterature #TranslatedLiterature #YouTubeLiterature #نزار_طه_حاج_أحمد #NizarTahaHajjAhmad نزار طه حاج أحمدNizar Taha Hajj Ahmad ▬▬▬▬▬  حساباتنا على مواقع التواصل الاجتماعي حسابنا على اليوتيوب:https://www.youtube.com/@arabinglishحسابنا على التك توك :https://www.tiktok.com/@lisanarabiحسابنا على انستغرام :https://www.instagram.com/lisanarabiحسابنا على الفيس بوك:https://www.facebook.com/nlisanarabiحسابنا على تويتر :https://twitter.com/LisanArabi1 Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.