PodParley PodParley

Day540-黑色星期五

Episode 991 of the 美语早班车 podcast, hosted by 美语早班车, titled "Day540-黑色星期五" was published on November 22, 2018 and runs 16 minutes.

November 22, 2018 ·16m · 美语早班车

0:00 / 0:00

经过了国内血拼的双十一

马上又迎来了国外的大型剁手节

黑色星期五

每年的这一天

很多商场凌晨四五点的时候

门口就有一条排队的长龙准备抢货

因为美国圣诞节大采购一般是从感恩节后开始

在这一天

美国的商场都会推出大量的打折和优惠活动

以在年底进行最后一次大规模的促销

Language Focus 语言焦点:

In the black 有盈余,有利润

In the red 赤字,亏欠

黑五的抢手货

Appliances家电类

washer洗衣机

dryer烘干机

microwave over 微波炉

Decorations and gifts for Christmas

圣诞节的装饰和礼物

Jewelry珠宝

watches手表

electronic gadgets 电子产品

Shop till you drop 买买买,直到扛不动才收手

常见的促销标示:

Black Friday marks the beginning for the shopping season.

黑五标志着购物旺季的开始。

A sea of faces 人山人海

Cash in 赚钱

Find the best deal 找到最低的价格

Buy in bulk 大批量购买

People would rush for Christmas items 大家冲着去购买圣诞用品

Buy one and get one for free 买一送一

On sale 大降价

最形象的表达:

jaw-dropping price 惊讶到下巴都掉下来的价格。

主流购物商场

Macy’s 梅西百货

Sears

H&M

Walmart 沃尔玛

Costco 好市多

Bestbuy百思买

每年11月和12月本就是美国的传统购物旺季,“黑色星期五”更是美国人一年中购物最疯狂的日子。而商店的员工则使用黑色星期五这一名字来自嘲,表示这一天会忙得要死。

342 nip it in the bud

Sep 19, 2019 ·2m

341 keep something at bay

Sep 17, 2019 ·2m

340 cover your tracks

Sep 17, 2019 ·2m

339 tighten your belt

Sep 12, 2019 ·2m

338 knock your socks off

Sep 11, 2019 ·2m

337 show your true colors

Sep 11, 2019 ·2m

URL copied to clipboard!