14. Встреча в Елмфилде

Глава 14. Встреча в Елмфилде. Аудиокнига "Диана" Susan Warner 1877Перевела и озвучила книгу Галина ГураСтоял один из прекраснейших осенних дней Новой Англии. Воздух был чистый, бодрящий, золотистый и сияющий. Он был смягчён лёгкой неосязаемой дымкой, слишком лёгкой, чтобы что-то скрыть, но все же придающий нежную прелесть пейзажу. Кто мог этого не заметить? Через такой свет и под таким небом, приходит тоска по безмятежному покою, бесконечному восторгу, небесной славе, которая должна наполнить жизнь богатством.Жизнь Дианы и без того была полна, но она взяла на себя обещание на все годы, которые тянулись в будущее. Мягкое осеннее небо, на котором медленно плыли облака, не несло на себе никакого знака грозы, которая могла прийти под небесным сводом. Пурпур, золото и багрянец праздничного одеяния природы, казалось, бросали свою мягкую роскошь вокруг созерцателя, как бы окутывая его от всей пыли, сумрака и тусклости рабочих дней этого мира.Так было и с Дианой. Все мили этой долгой дороги, пока Принц тащил за собой коляску, она ехала в колеснице воображения, мысленно пересекая поля и пространства, то к Ивану, то вместе с ним. В своём увлечении она не произнесла ни слова с того момента, как села в повозку, и до тех пор, пока не увидела Елмфилд. У миссис Старлинг были свои темы для размышлений, она тоже молчала. Она все время думала, что ей делать с этим письмом. Предположим, всё зашло слишком далеко, чтобы остановить? Но Диана ничего ей не говорила, и она не обязана была догадываться. А если это было началом серьёзных предложений, то это было лучше известно только ей самой. В конце концов, она решила понаблюдать сегодня за Дианой и жителями Елмфилда, чтобы выяснить, есть ли между ними что-нибудь общее. При всём этом настроение миссис Старлинг не улучшилось.