26. Всё открылось

Глава 26. Всё открылось. Аудиокнига "Диана" Susan Warner 1877Перевела и озвучила книгу Галина ГураНарушительница покоя мирно проспала до утра. Больше никто не спал. Правда, Диана не бодрствовала; она была в той бессознательной стадии страданий, когда на ум приходит что-то вроде оцепенения; время от времени она проваливалась в тревожный сон. Природа иногда претендует на такую привилегию. Басил бодрствовал всю ночь… бодрствовал и молился. В его мыслях не было оцепенения; он полностью, хотя и смутно, осознавал великое зло, которое постигло их обоих. После долгого размышления он был очень близок к истине. Сложив намёки мисс Коллинс, прежние признания Дианы и её нынешнее состояние, воедино, он яснее, чем хотел бы, увидел вероятное положение дел. И все же он был рад это видеть; если когда-нибудь придёт помощь или улучшение, желательно, чтобы его видение было правильным, а его мудрость имела, по крайней мере, твёрдое основание, чтобы действовать. Но какое действие можно предпринять в этом случае? Самое сложное, с чем может столкнуться человек. Всю ночь Басил то ходил по комнате, то опускался на колени возле стола в кабинете, то у открытого окна, где, казалось, читал признаки того невидимого сочувствия, которое искал. Воздух был немного морозным, но очень тихим. Басил поддерживал огонь в камине, он не был одним из тех священников, которые живут в постоянном страхе перед сквозняками; ему было приятно сегодня смотреть вдаль от земли, хотя он и не мог заглянуть в небо.Звёзды, в их вечном спокойствии, были для него свидетелями. «Он всех их называет по имени: по множеству могущества и великой силе у Него ничто не выбывает. Как же говоришь ты, Иаков, и высказываешь, Израиль: "путь мой сокрыт от Господа, и дело моё забыто у Бога моего"?» И в ответ на невысказанный крик мольбы, который вырвался, когда он опустился на колени у окна: «Господи, сила моя и крепость моя, и прибежище моё в день скорби!» пришло непоколебимое обещание: «Горы сдвинутся и холмы поколеблются, - а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь».У священника была такая же ночь, как у Иакова перед его встречей с Исавом, с той лишь разницей, что на следующее утро он не хромал. Перед рассветом, когда звезды уже начали гаснуть, Басил бросился на кушетку в своём кабинете и заснул таким глубоким и спокойным сном, каким спал обычно. Когда же через несколько часов он встал, то был уже совершенно отдохнувшим, свежим, и готовым к своим обязанностям. Ни в тот день, ни после никто не мог заметить в нем ни малейшего изменения по сравнению с тем, каким он был раньше.