32. Ветер и прилив

Глава 32. Ветер и прилив. Аудиокнига "Диана" Susan Warner 1877Перевела и озвучила книгу Галина ГураКак прошла эта ночь, бесполезно пытаться рассказывать. Некоторые вещи просто невозможно описать. Свободу от всех оков закона и порядка в материальном мире мы называем хаосом, бывает время, когда психическая природа смертного человека на время впадает в подобное состояние. Ни за что не держась и ничего не чувствуя, ничего, кроме беспорядка и боли. Ни на что не надеясь в данный момент ни на мир, ни на настоящее, ни на будущее; и не желая обуздать бунт внутри себя. Для Дианы это была ужасная ночь, подобной у неё никогда не было и не будет.Тем не менее, несмотря на всю неразбериху, под всей этой суматохой была одна неподвижная точка, вокруг которой действовала вся неразбериха и которую Диана смутно сознавала всё это время; одна точка действия. В то время она не могла успокоиться, чтобы посмотреть на неё. Когда в небе взошла заря, с неизменным обещанием победы, и лучи солнца появились над холмами, сила, казалось, влилась в её сердце. Воистину, свет не имеет ничего общего с тьмой, а духовное и материальное, возможно, более тесно связаны, чем мы думаем. Диана умылась, оделась и почувствовала, что со вчерашним днём покончено.Напротив Басила за завтраком сидела его жена с уставшим, измождённым лицом, но она сидела и наливала ему чай с не меньшим вниманием, чем обычно. За исключением чая, еда была не более чем притворством. Покончив с завтраком, Диана последовала за мужем в его кабинет.