garble

Merriam-Webster's Word of the Day for January 30, 2009 is: garble • \GAR-bul\  • verb 1 : to sift impurities from 2 a : to so alter or distort as to create a wrong impression or change the meaning b : to introduce textual error into (a message) by inaccurate encipherment, transmission, or decipherment Examples: Jim's stage debut was a success, for the most part, though he did garble a few of his lines in the opening scene. Did you know? “Garble” developed from Late Latin "cribellare," a verb meaning “to sift.” Arabic speakers borrowed "cribellare" as "gharbala," and the Arabic word passed into Old Italian as "garbellare"; both of these words also meant “to sift.” When the word first entered Middle English as "garbelen," its meaning stayed close to the original; it meant “to sort out the best.” But that sort of sifting can cause a distortion, and in early Modern English “garble” came to mean “to distort the meaning or sound of.” See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.